新譯科技接待西東大學18名代表：智能翻譯促進中西交流

摘要：2017年，美亞梧桐大數據基金（美亞柏科與深圳市前海梧桐併購投資基金管理有限公司共同出資發起設立）領投新譯科技，進一步布局人工智慧與大數據領域。

2018年3月5日下午，美國西東大學懷特海德外交與國際關係學院(Whitehead Diplomacy and International Relations School) 黃延中教授（Professor Huang）帶領17名美國研究生學生來新譯科技交流學習。

大部分學生是第一次來中國，雖然都在美國求學，但是他們來自不同的國家，有美國，有非洲，也有的來自葡萄牙和西班牙。作為日後的潛在外交官們，同時時值中國兩會期間，他們對中國對人工智慧技術的重視深感興趣，同時也希望了解如何建立相關的數據訓練資源把中國的兩會政策以及中國文化信息傳遞到他們國家去。

在短暫的三個小時中，新譯科技劉彬副總經理向到訪的學生介紹了新譯科技的相關的自然語言處理技術，公司創始人田亮向師生們展示了相關的技術對應的產品，便於加深同學們的理解。問答式的交流方式，再加上海外學子的幽默，現場氣氛很活躍。從「農夫山泉」、「新譯科技」「西東大學」的漢字朗讀，到「微信」和「智譯APP」的安裝，再到人工智慧技術的講解，學生們對人工智慧文本技術表現出濃厚的興趣。並殷切希望能夠藉助人工智慧翻譯技術，把中國海量的信息傳遞到海外國家，因為隨著中國在世界上的影響力不斷增強，越來越多的人想了解中國。

西東大學（SETON HALL UNIVERSITY）是一所位於美國東北部新澤西州的私立天主教大學，正如其名所釋，是溝通東西方交流的一所世界知名高校，為鄧小平所譯，因其為中國1978年改革開放之初第一所與中國建立合作聯繫的美國高校。始建於1856年，是美國歷史最為悠久的私立大學之一，在US News大學綜合排名中位列全美前100強綜合類大學，世界200強大學之一，也是新澤西州規模最大的私立天主教大學，在新澤西州內排名第三。其斯德爾曼商學院、懷特海德外交與國際關係學院、文理學院以及法學院更是在全美乃至世界範圍內享有很高的聲譽，因其獨有的精英式教育和濃厚的天主教文化而被譽為新澤西州貴族大學。

懷特海德外交與國際關係學院是在上世紀末由西東大學在聯合國協會支持下，在美國副國務卿懷特海德先生領導下創建的，並以懷特海德命名。在懷特海德學院為本科生和研究生提供了世界水準的國際事務教育，外交與國際關係學院還與其它學院合作，提供碩士雙學位的教育，使每個學生都能接受到最高端的教育課程。與此同時，學生還可以從學院與聯合國協會的獨特關係以及與紐約市區毗鄰的地理優勢中獲得更多的國際交流和就業機會。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！