你知道嗎？日本妖怪小袖之手出自一首唐詩

在大家的印象中，妖怪大多是人形或者鬼怪之形，但是今天講的妖怪——小袖之手是個例外。

小袖之手的小袖是和服的一種款式，那小袖之手就是從「和服」中伸出來的手，所以說這個妖怪的本體不是陰陽師里的那位小姐姐，而是那件衣服和手.....細思極恐。

另外，小袖之手並不是一個妖怪，而是一種妖怪。

所有女子衣物吸收天地日月之精華，怨念堆積所幻化的妖怪都可以被叫做小袖之手。

所以，小袖之手是付喪神（器物所幻化的妖怪）。

其實，小袖之手最早是出現在我國唐代詩人韋莊的一首詩中：

悼楊氏妓琴弦

韋莊

魂歸寥廓魄歸煙，只住人間十八年。

昨日施僧裙帶上，斷腸猶系琵琶弦。

詩的大概意思就是，一位十八歲的楊氏妓女意外身亡，死後將衣服送給了一位僧人，衣服上還纏有琵琶弦。

（以至於是怎麼死的這裡不作深思）

後來日本妖怪畫師鳥山石燕在《今昔百鬼拾遺》中根據韋莊這首詩創作了小袖之手。

書中說，贈與僧人的衣服被放在寺廟中，晚上有人看到從衣服中伸出了少女幽靈的手在打理衣服，使人感到一股深深地怨念。

所以說，小袖之手乃是日本從中國進口的。

上文說小袖之手是一種妖怪而不是一個，是因為後來經過日本人民的集思廣益，又出現很多的小袖之手。

例如，女子生前總愛梳妝，死後小袖之手在做梳妝的樣子，生前是女紅，死後小袖之手就是縫縫補補的狀態，生前是妓女想要贖身獲得自由，死後小袖之手就會向人討要錢財。

生前愛吃火鍋，死後小袖之手也在用筷子撈肉。

（最後一個例子屬小編虛構）

日本物語

前身為日本戰國歷史文化社區浪人御所「看日大本營」（2006年創欄）與日本視角（JPSOO.COM）旗下APP聯合發行。旨在以文化、歷史、旅遊、教育、匠人等角度，闡述中日之間的差異引發用戶思考，促進中國年青人對日本的全新認知，希望能有態度、有深度地傳遞有用的知識。

GIF

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！