當前位置:
首頁 > 最新 > 刷屏推特又登《每日郵報》,《非誠勿擾》還將用紐西蘭專場讓全球觀眾爆燈!

刷屏推特又登《每日郵報》,《非誠勿擾》還將用紐西蘭專場讓全球觀眾爆燈!

文|七號(珞思影視研究組)

「什麼情況!《非誠勿擾》正在推特上迅速走紅!」——今日一早,《環球時報》的一條微信推送炸翻了很多中國網友。

以迅雷不及掩耳之勢,江蘇衛視王牌綜藝《非誠勿擾》近日刷爆了外國網友的社交平台推特。就像中國網友瘋狂刷綜藝一樣,外國網友紛紛變身《非誠勿擾》的「自來水」,為這檔節目打call。

「I don"t need many people to like me,just one man.(我不需要太多人喜歡我,只要有一個人喜歡我就夠了)」配上英文字幕的海外播出版《非誠勿擾》,瞬間有了不一樣的feel。國外網友對於節目中諸如此類的金句表示極大認同,「yes this is extremely me(是我本人沒錯)」。

對於《非誠勿擾》在推特上的走紅,英國《每日郵報》也第一時間進行了大篇幅報道,並對節目進行全方位解析。其實,這並不是《非誠勿擾》第一次在海外走紅了,從2011年由澳洲開始啟動海外專場至今,節目在全球11個國家為優質青年男女牽線搭橋,並且憑藉現象級氣質成為中國第一檔入選哈佛商學院課程的電視節目。捕娛記(ID:ibuyuji)今日獨家獲悉,《非誠勿擾》時隔五年重返紐西蘭,今年首個海外專場正在緊鑼密鼓的籌備當中,將再一次刺激外國觀眾的嗨點、萌點和感動點。

推特網友狂刷屏,英國《每日郵報》力推

原來《非誠勿擾》在國外這麼火!

同一個世界,同一個point。面對喜愛的綜藝節目,全球網友都是同一波操作—愛它,就要把它刷上天。

《非誠勿擾》這次在國外走紅,正是源於外國網友在推特上的瘋狂刷屏。節目在國外播出的版本配上英文字幕,就像我們刷美劇看中文字幕一樣,而男女嘉賓率直的「交友金句」一炮而紅,推特網友以截圖形式上傳,轉評贊一發不可收拾。

嗅到走紅氣息的英國《每日郵報》,在3月5日發文力薦:「一檔來自中國的相親綜藝節目由於其「歡樂又不失坦誠的妙語連珠」,正在推特上迅速走紅。」

英國《每日郵報》報道《非誠勿擾》在推特走紅

文章中,《每日郵報》為廣大讀者貼心科普《非誠勿擾》:24位女性站在一個亮燈的檯子後面,如果她們不喜歡出場的男嘉賓,她們就可以「滅燈」。男嘉賓會向她們播放視頻剪輯,以展示他們的性格及天賦,女嘉賓如果感興趣,可以選擇保持亮燈,如果不想和他相親,則可以把燈滅掉。

文章還列舉了一些具有代表性的嘉賓金句:

「我理想的女孩有兩大特點,一是女的、二是喜歡男的。」

「我不需要太多人喜歡我,只要有一個男人(喜歡我)就夠了。」

看到《每日郵報》如此盡心儘力打call,真愛粉無疑了。

《非誠勿擾》為何如此受國外網友喜愛?因為,婚戀問題真的是全球問題啊!有很多單身的國外網友紛紛留言:「感同身受,是我本人沒錯了。」

中國網友也參與了熱絡討論的隊伍當中。「老外也喜歡《非誠勿擾》啊!」「為什麼配上英文字幕感覺格外搞笑?」求英文字幕版的網友不在少數。

還有很多中國網友力證《非誠勿擾》在國外影響力爆棚,它不僅覆蓋海外華人圈,連外國人也愛看。網友「Tiffany_Jiang_8621」說:「外國人好愛看這個。有次去醫院看親戚,同屋白人老太太抱著電視看一整天,還帶字幕的。」坐標悉尼的網友「梅師傅談人生」則表示,打uber時「聽Fiji籍(斐濟)司機講了一路上周《非誠勿擾》的內容(這裡電視在播出)」。

自2010年1月15日在江蘇衛視首播至今,《非誠勿擾》已持續走紅了八年。作為江蘇衛視的王牌綜藝,相親交友節目里的常青樹,它的確是國產綜藝標杆之作。

很多網友意外節目在國外的高人氣,其實這次的推特刷屏不過是《非誠勿擾》在海外的「又一次走紅」。

2011年起,《非誠勿擾》開啟「揚帆出海」模式,第一個落戶的就是澳大利亞。之後,又相繼打造了美國專場、英國專場、加拿大專場等16大海外專場。

《非誠勿擾》海外專場

2013年,《非誠勿擾》被辛巴威國家電視台相中,成為全國首個模式輸出的綜藝節目。也是在這一年,澳洲國家電視台SBS2將《非誠勿擾》引進澳洲,並找了專業中譯英字幕大師Dr.JingHan配上了地道的英文字幕,瞬間風靡全澳。僅一年時間,SBS2台就將節目從每周一集改為黃金時間段每周三集播出,收視率更是達到了驚人的11%,緊接著又推出了一檔《最愛『非誠勿擾』的19個理由》的子節目。

澳洲SBS台引進版《非誠勿擾》海報

《非誠勿擾》的成功,還使其成為中國第一檔入選哈佛商學院課程的綜藝節目,只此一家,別無分店。

坐擁「全世界頂級的節目」「中國最佳生活服務類節目」「全國第一個模式輸齣節目」「全國第一個入選哈佛案例節目」等殊榮的《非誠勿擾》,發行到美、加、澳、韓多國電視媒體以及多條國際航線,是中國真人秀歷史上真正意義上具備全球影響力的超級品牌。

看到這裡,你驚不驚喜?厲不厲害?說《非誠勿擾》是海外第一火的國產綜藝都不為過。

孟爺爺重返紐西蘭拯救單身女青年

《非誠勿擾》2018首個海外專場了解一下

「海外專場」一直是《非誠勿擾》的亮點。澳大利亞、美國、英國、法國、加拿大、韓國、紐西蘭、德國、西班牙、義大利、日本……8年來,《非誠勿擾》先後走入11個國家,舉辦了16個專場,節目在國外的熱度可見一斑。

以澳大利亞為例,SBS2電視台自2013年引入開始,《非誠勿擾》在澳大利亞一直大受歡迎。澳洲與中國存在著經濟、文化等多方面的差異,為何澳洲觀眾獨獨鍾情這一款中國綜藝?

首先,無論何種文化背景,「婚戀」絕對是所有人都感興趣的話題。哪怕網友自嘲「全世界都瀰漫著戀愛的酸臭味,只有我散發著單身狗的清香」,情感也仍是人們的剛性需求。

其次,《非誠勿擾》在海外推進的過程中,為全球打開了一扇了解中國社會風貌尤其是年輕群體的窗口。正如主持人孟非去年在接受捕娛記採訪時所言:「做《非誠》是個婚戀節目,七年間迎來送往六、七千個男女,我覺得我就是在跟他們的交流中,了解當代中國的年輕人,也了解當代的中國。」對於國外觀眾而言,他們又何嘗不是由此來了解中國和中國的年輕人?

打破綜藝節目「火不過三季」的魔咒,《非誠勿擾》一做就是8年。常青樹之所以常青,得益於步履不停的創新思維、與時俱進的製作理念。不難發現,《非誠勿擾》在觀眾心中已然成為了一檔有陪伴性質的國民節目。因此,它在變與不變的過程中始終保持著一種平衡。無論形式如何變化,節目初心始終不變,那就是讓觀眾看到更多樣態的觀點碰撞,能夠承載中國人看世界以及全世界看中國的這麼一個窗口效應。

去年5月,全新改版的《非誠勿擾》讓觀眾眼前一亮

很快,這一扇窗口再次向紐西蘭敞開。捕娛記獨家獲悉,《非誠勿擾》2018年首個海外專場鎖定紐西蘭,由節目組攜手紐西蘭天維網打造,已於1月開始籌備,預計4月底錄製,5月底播出。

2018紐西蘭專場海報

俗話說「一日不見如隔三秋」。正是在紐西蘭觀眾的千呼百應之下,《非誠勿擾》時隔五年重返紐西蘭。猶記得2013年的紐西蘭專場,4期節目創下了「多項之最」——史上海外專場爆燈數之最、牽手人數之最、歡樂場景之最、感人情景之最。就連一向沉穩的孟非都忍不住說:這節目要瘋了!

2013年紐西蘭專場創下紀錄,孟非發微博激動不已

這些年間,《非誠勿擾》以「爆燈」「愛轉角」「男神季」為代表的三大創新,廣獲好評。去年5月全新改版,舞台結構從「扇形」變「啞鈴」,喜愛偏好、男生展示、最終選擇三大環節讓男生女生都擁有了更為充分的展示和表達空間,且「喜好選擇」和「盲選法」的加入,使得情感層次更為豐富,人物關係更為飽滿,懸念和反轉貫穿始終。

據捕娛記了解,《非誠勿擾》紐西蘭海外專場將以非常特別的形式呈現,絕對會呈現觀眾意想不到的刺激、新鮮、感動場面。節目組透露,由於《非誠勿擾》在紐西蘭廣受大家的喜愛,趕來報名交友的男女嘉賓已突破數百人。就在本月底,孟非將前往紐西蘭和粉絲互動。這個消息,讓大紐村的青年男女們雀躍不已,「孟爺爺,趕快來解救我們吧!」

在單身現象已經成為全球話題的當下,剛剛經歷了「春節催婚」的中國青年們靠《青蛙旅行》手游度過漫漫長夜,殊不知外國青年也頂著巨大的壓力。在紐西蘭,一大批單身男女青年亟待解救,尤其是女青年們。

據紐西蘭天維網報道,2017年聯合國世界人口展望報告預計,紐西蘭目前人口總數為470萬人,人口將在2050年達到570萬人,到2100年時達到610萬人。而在人口的男女比例方面,儘管全球男性多於女性,全球男女比例為102:100,但在紐西蘭正好相反,女性已比男性多7.8萬人。全球而言,每100名女性對應102個男人。在紐西蘭,每100個女性對應97個男人。

這不禁讓筆者對紐西蘭專場更加期待與好奇了,在「男人荒」的紐西蘭,《非誠勿擾》如何關照情感剛需,為廣大女青年提供邂逅平台?2013年創下的「多項之最」,很可能又將被紐西蘭海外專場來打破。

責編|秦明 排版|廠長 圖編|話無缺


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 捕娛記 的精彩文章:

愛奇藝「百部大劇」片單曝光,深耕美劇模式 「頂尖人才+頂級投入」
《戀愛先生》領銜都市劇霸屏,王牌綜藝都很「炸」

TAG:捕娛記 |