3unshine演中國版《人100％靠外表》，盤點幾個日劇翻拍車禍現場

最新 03-08

關注奮鬥在JAPAN了解真實的日本！

DIY日本留學首選

奮鬥在日本留學網願伴你一起走過在日本奮鬥的日子，從迷茫弱小到堅定強大！

strive

japan

奮·斗·在·日·本

今日話題

去年日本有一部熱度很高的劇《人100%靠外表》，主要講述的是醜女大翻身的故事~當時有不少人吐槽，像桐谷美玲這樣模特出身，顏值爆表的美女來飾演一個毫無女人味的醜女，簡直毫無說服力啊！

不過，如今國內翻拍版的《人百分百靠外表》可能真的要滿足你對「丑」的定義了……

按照慣例，這部日劇已經被國內買下版權，翻版成網劇，而男女主角也已經定下來了。

女主就是國內女子組合sunshine成員……

中間這位。

男主是新生代演員區天瑞，澳洲留學歸來，參加節目《明日之子》走紅，顏值還是不錯的！

開機儀式上的合影像是粉絲和愛豆和合影好吧。

其實財大氣粗的中國影視公司對不少日劇經典下手了。《龍櫻》，《問題餐廳》還有《最好的離婚》，等等等等。

可以用「扎堆」來形容了。

盤點幾部關注度比較高的改編劇。

求婚大作戰

你的「老公」山P主演的耶！

《求婚大作戰》（プロポーズ大作戦）是日本富士電視台於2007年4月16日至6月25日播出的愛情電視劇。由山下智久、長澤雅美主演。

該劇講述了主人公岩瀬健一直暗戀青梅竹馬吉田禮卻沒能告白，在參加她婚禮之時，藉助妖精之力回到過去來完成他告白之路的故事。

2008年3月25日，推出特別篇《求婚大作戰SP》。

2017年4月24日，由張藝興、陳都靈等人主演中國大陸翻拍版。集數注水到了32集。男女主角則是張藝興和陳都靈，兩人的年齡算是符合。

然後，主角的名字都變了，畫風也變了~~~

恩，校服真好看。

編劇把棒球放進了「上海美院附中」，又用2010年小巷子里打不到滴滴打車為由，圓了「日劇跑」。把日劇跑搬進了內地電視劇。不得不說，改編還是比較符合中國國情的。但是，的確和原著有差距。看看豆瓣上的評分就知道了。想必不少妹子都是沖著自己的老公張藝興去的吧。我能說什麼，大家開心就好啊。看劇不就是圖個開心嗎？

約會戀愛究竟是什麼呢~

故事以橫濱為舞台，講述了東大大學院出身的理科高材生藪下依子（杏飾演），在畢業後任職國家公務員，年僅29歲存款就達數千萬日元，夢想30歲前找到理想結婚對象的她毅然登上了婚戀網。而作為男主人公的谷口巧（長谷川博己飾）自稱「高等遊民」，實屬「不務正業」沉迷音樂與文學世界的35歲啃老族。得知母親身體不適而擔心母親去世後無所依靠，受不安所困擾勵志想找個富婆依傍，並以「出版社任職」的假資料註冊婚戀網。就這樣，在「戀愛力為0」的一對男女間展開了「笨拙約會」的愛情故事。

到了內地，人物職業等都改了改。

精算師陸依依是個超理性的完美主義者，雖顏好多金卻古怪固執，為找到理想結婚對象了卻父親心愿，想通過婚戀網尋找一個不牽涉愛情的契約伴侶。35歲無業在家、才華滿腹的啃老族歐陽宇飛，因為不忍體弱的單親母親繼續照顧自己，也來到婚戀網準備尋找一張「長期飯票」。抱著各自奇怪的目標，陸依依和歐陽宇飛兩人迅速在婚戀網茫茫資料中鎖定對方，並在初次約會後一拍即合，誰知這對「璧人」真正相處起來後卻是事故不斷。當瘋狂追求陸依依的三好青年董子俊與暗戀歐陽的青梅竹馬孫尚香也加入了這場奇怪的愛情角逐的時候，兩人的約會似乎朝著更糟糕的方向在發展。經過一系列尷尬笨拙的約會，陸依依和歐陽宇飛這兩個無戀愛經驗的奇葩最終在歡笑和淚水中消弭隔閡、共同成長，體味出了戀愛究竟是什麼。

田曉威執導，郭曉東、王姿允領銜主演，樊野、王偉忠、朱夢瑤、李泓良等主演。