嫌樓上孩子太吵,富有的銀行家直接將其起訴,終獲得88萬元賠償!
生活在寸金寸土的城市裡,除非買的是別墅,那麼,接受樓上鄰居的存在,也就是必須也必然的事情了。你都有碰到過什麼樣的鄰居呢?隔三差五開派對的聚會達人;還是半夜三更跳繩的「運動健將」;或者房屋被改建出租,忍受每天沖馬桶幾十次的一群「鄰居」!而據《鏡報》消息,倫敦西區一位富有的單身女銀行家,則因為無法忍受樓上鄰居的兩個小孩發出的噪音,而一紙訴狀將他們告上法庭!
這位38歲的銀行家Sarvenaz Fouladi,跟其母親居住在肯辛頓聖瑪麗阿布馬斯法院的豪華公寓,價值2300萬人民幣。她控訴鄰居 Ahmed El Kerrami的孩子們將樓上當作遊樂場,玩遊戲、在木地板上跑來跑去。。。Sarvenaz Fouladi甚至覺得,Ahmed El Kerrami家洗盤子的聲音也打擾了她的清休。為此她日夜不得安寧!這麼豪華的公寓,難道隔音效果那麼差嗎?連洗碗的聲音都聽得到?
到達開庭法院的Sarvenaz Fouladi表情嚴肅,似乎深受痛苦。庭審法官尼古拉斯·帕菲特表明:「這些噪音都是簡單的「日常生活」的噪音,但是Ahmed El Kerrami家應該鋪上地毯,並且當他們搬進來的時候,地板被替換了,沒有什麼辦法來限制公寓間的噪音傳播。這些應該改進!」
樓上的Ahmed El Kerrami先生則否認Sarvenaz Fouladi的指控。他認為他們一家只是在過正常的日常生活,並沒有過分的舉動。
而Sarvenaz Fouladi則反駁道:「在房子被翻新、所有的牆壁和地板被拆除之前,我們的公寓沒有噪音。」更表示,Ahmed El Kerrami一家到來之後,除了小孩子吵鬧發出的噪音,燒水壺、冰箱、水龍頭、壁爐發出的聲音,甚至他們憤怒時發出的喘氣聲,她和母親都聽的一清二楚。Sarvenaz Fouladi和她的母親準備了一本日記,把一整天里那些她們「無法忍受的、打擾她們正常生活的聲音」都完整地記錄了下來。
經過實地勘察,法院宣判Sarvenaz Fouladi勝訴,獲賠88萬人民幣的賠償,並責令Ahmed El Kerrami一家整改房屋,直至噪音達標。家有寶貝的親們,在住進新家之前,可得好好檢查下隔音效果哦!不然就有可能分分鐘損失幾十萬!
本文選題:低頭麥穗
本文編譯:Bella_0086
※國外一女子23歲就做了外婆,究竟是怎樣的經歷讓她在這般花樣年華就有了這樣的稱謂?
※美國一男子路邊撿倆狗,心血來潮辭職攜犬游美加
TAG:譯言 |