美景三月,你能想得起來哪些記憶與青梅有關嗎?
〝青梅竹馬〞是一個漢語成語,青梅,青的梅子;竹馬,兒童以竹竿當馬騎。意為小兒女天真無邪兩小無猜玩耍遊戲的情狀,泛指自幼親密玩耍的青年男女。
"青梅竹馬"原典出自唐·李白《長干行》詩
唐·李白《長干行》詩
妾發初覆額,折花門前劇。
郎騎竹馬來,繞床弄青梅。
同居長干里,兩小無嫌猜。
十四為君婦,羞顏未嘗開。(一作羞顏尚不開)
低頭向暗壁,千喚不一回。
十五始展眉,願同塵與灰。
常存抱柱信,豈上望夫台。(一作恥上望夫台)
十六君遠行,瞿塘灧澦堆。
五月不可觸,猿聲天上哀。(一作猿鳴天上哀)
門前遲行跡,一一生綠苔。(一作門前舊行跡,一作一一生蒼苔)
苔深不能掃,落葉秋風早。
八月胡蝶來,雙飛西園草。(一作八月胡蝶黃)
感此傷妾心,坐愁紅顏老。
早晚下三巴,預將書報家。
相迎不道遠,直至長風沙。
後來就以「青梅竹馬」來形容男女兒童之間兩小無猜的情狀。
歐陽予倩《孔雀東南飛》第四場有詩句:「我與你自幼本相愛,青梅竹馬兩無猜。」
魏巍《東方》第一部第九章:"那少年時的青梅竹馬在他的心靈里留下了多少難忘的記憶呵。」
《三國演義》中有情節「煮酒論英雄」里有兩個英雄人物,一個長歌當嘯,豪氣衝天,指點群雄;一個寄人籬下,一味謙恭,裝孬不折本,他們就是曹操和劉備。
古代詩文中描寫到青梅且饒有情趣的有明代祝允明的《首夏山中行吟》和李清照的《點絳唇·蹴罷鞦韆》。
首夏山中行吟
明·祝允明
梅子青,梅子黃,
菜肥麥熟養蠶忙。
山僧過嶺看茶老,
村女當壚煮酒香。
點絳唇·蹴罷鞦韆
To the tuneof Dian Jiang Chun
詞/李清照(宋)譯/黎歷
By LiQingZhao (Song Dynasty)
Tr. By Lily
蹴罷鞦韆,
起來慵整纖縴手。
露濃花瘦,
薄汗輕衣透。
Off theswing, on the ground she lands
But toolanguid to knead her dainty hands
While dewsturn thick and flowers fade
Slight sweatwets her clothes silk-made
見客入來,
襪剗金釵溜。
和羞走,
倚門回首,
卻把青梅嗅。
Since seeinga stranger coming in
To rush awayso shy she has been
In stockingsand with slipped hairpin
She looksback on the door to lean
Pretendingto smell the plum green
美景三月,正是嶺南青梅掛果之時,你能記住這些和青梅相關的成語、故事和詩句嗎?
TAG:佰文課勝 |