那些我們想要劇透給霍格沃茨學生們的事

最新 03-08

文章翻譯自pottermore：Things we wish we could have told the Hogwarts students

翻譯：Yuki

校對： Catherine

那些我們想要劇透給霍格沃茨學生們的事

後知後覺沒什麼不好，但在霍格沃茨，有時候的確還是提前打聲招呼會省去很多麻煩。小心劇透……

GIF

霍格沃茨的生活並不總是歡聲笑語，這其中還夾雜著心碎、凌霸和整個「伏地魔要東山再起」的一系列事情，攪亂著校園生活的寧靜。不過，比起那幾次死裡逃生，這一路上依舊有著更多妙不可言的瞬間。有時我們簡直希望可以穿越到他們的一年級，把那些即將要發生的事告訴給我們最喜歡的那幾個學生……

Neville would prove

one of the bravest Gryffindors of all

納威成為了最勇敢的格蘭芬多之一

納威並不是用最好的精神面貌走進霍格沃茨的。其實也難怪，想想看他是怎麼長大的：父母被食死徒折磨致瘋，被一個一直灌輸「自己就是個麻瓜」的奶奶帶大，有個喜歡把自己倒掛在窗外、從黑湖碼頭上推下去的伯父……魔法對納威來說大概應該是很可怕的，所以納威初到霍格沃茨時沒什麼自信也情有可原。

所有的一切讓他成為了德拉科·馬爾福的首位欺凌目標。馬爾福諷刺說他不配成為格蘭芬多時，納威的掙扎讓我們好心疼。

我們多想在那時就告訴納威，馬爾福是大錯特錯。從第一年緊張地站在朋友面前阻止他們，到在鄧布利多去世後依舊和惡勢力做著抵抗，再到最後他幹掉了伏地魔的蛇的壯舉——毫無疑問，納威是個真正的格蘭芬多——並且是個相當優秀的格蘭芬多。

Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2

Hogwarts isn』t that safe

霍格沃茨並沒有那麼安全

GIF

在《密室》剛開始，哈利發現自己「空降」在博金-博克，為了躲避馬爾福父子，他鑽進了一個柜子里，那個柜子後來竟然就是霍格沃茨里那對消失櫃中的其中一個。馬爾福後來用它們把食死徒帶進了霍格沃茨，最終爆發的戰爭導致了鄧布利多的死亡。哈利還看見馬爾福在研究一個帶有惡咒的蛋白石項鏈，這個項鏈最後還讓凱蒂·貝爾受了重傷。

如果我們能告訴哈利，只要告訴他這些物件後來都派上了什麼用場，魔法部就能把博金-博克抄個底朝天，然後把這些東西毀得一乾二淨。不過即使說了又有誰會當真呢？有像盧修斯·馬爾福那樣的贊助人，沒人願意相信這是真的的。

? JKR/Pottermore Ltd. ? Warner Bros.

Watch out for Horcruxes

小心魂器

盧修斯·馬爾福把自己部分黑魔法物品轉讓給博金的時候太緊張了——也就是在那一次購物之旅中，伏地魔年輕時的日記落到了金妮·韋斯萊的手裡。那本日記就是個魂器，儘管哈利用密室里蛇怪的毒牙把它銷毀了，但我們還是很想再提醒提醒哈利，要再多注意些別的東西啊。

先是羅伊納·拉文克勞的冠冕。在去藏哈利那本有著混血王子筆記的《高級魔葯製作》途中，他曾把冠冕懸乎地掛在了有求必應屋裡的一座雕像頂上。

接著，更令人抓狂的是，那個掛墜盒在一次格里莫廣場進行大掃除的時候就被扔在了一旁。然後被克利切拾獲，又被蒙對格斯·弗萊奇偷走，輾轉之後被烏姆里奇佔為己有——只要讓我們告訴他們一句，不要亂扔雜物（！），最後拼了命地找魂器的過程也就能省去很多事。甚至鄧布利多也不用在那個山洞裡受罪，去喝那個嚴重有害健康的藥水了。你看看。