酉陽雜俎白話解說：馬侍中與寶物玉碗

酉陽雜俎白話解說：馬侍中與寶物玉碗

不二往事書

碗

據說唐代有一個姓馬，官職是侍中的人，人稱馬侍中。

馬侍中曾經有一個用上好的玉石製作的碗，是一件寶物。

夏天的時候蒼蠅不會靠近寶物玉碗。

在寶物玉碗中盛上水，即便過幾個月，寶物玉碗中的水既不會減少，也不會變質。

如果有人眼睛疼痛，用寶物玉碗盛上水，讓眼睛疼痛的人喝上一口寶物玉碗中的水，眼睛疼痛的人的眼睛立刻就不再疼痛了。

馬侍中曾經把寶物玉碗存放在自己卧室的一個匣子內。馬侍中府內有一個年紀大約七八歲的小奴僕。

有一次，小奴僕趁馬侍中外出時，偷偷地把寶物玉碗拿出來玩，一不小心，把寶物玉碗掉到地上摔碎了。

馬侍中府內的奴僕們聽說小奴僕把馬侍中的寶物玉碗摔碎了，都非常驚恐。

馬侍中回到家後，得知自己珍愛的寶物玉碗被小奴僕摔碎了，勃然大怒，到處尋找小奴僕，要殺了小奴僕泄憤，找了三天，沒有找到小奴僕。

馬侍中把府里相關的奴僕每個人用鞭子抽了幾百下。

有一天，馬侍中府里有一個婢女早晨掃地，在一張床下面發現有紫色的衣帶垂在地上，仔細一看，原來是小奴僕手腳著地，背靠床板藏在床下。

小奴僕連續三天沒吃沒喝，氣力連綿不絕，沒有衰減的跡象。

馬侍中見到小奴僕的狀態後，大吃一驚，說道：打破我的寶物玉碗乃是一個小過錯。

馬侍中立刻命令自己的侍從把小奴僕打死了。

有人說，唐代侍中是侍奉皇帝左右的官員，地位與宰相相似。

有人說，馬侍中是唐代名將馬燧（音歲）。

有人說，故事中的馬侍中與唐代名將馬燧的性格特徵不一致，可能是與馬燧關係不融洽的人編造出來的故事。

原文：

馬侍中嘗寶一玉精碗，夏蠅不近，盛水經月，不腐不耗。或目痛，含之立愈。嘗匣於卧內，有小奴七八歲，偷弄墜破焉。時馬出未歸，左右驚懼，忽失小奴。馬知之大怒，鞭左右數百，將殺小奴。三日尋之，不獲。有婢晨治地，見紫衣帶垂於寢床下，視之乃小奴蹶張其床而負焉，不食三日而力不衰。馬睹之大駭，曰：「破吾碗乃細過也。」即令左右暴殺之。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！