韓劇你這樣惡搞《西遊記》,中國觀眾知道么?
我是 low 君,low 君帶你刷熱劇
第 232 期
冬奧會之後,low君我深刻的明白了一個道理:韓國什麼都要,就是不要臉!
這句話在我最近看的這部韓劇里更是體現的很深刻...
《花遊記》
聽名字你應該能猜出,這部韓劇跟中國名著《西遊記》打了一個擦邊球。主要講述了悟空愛上三藏,牛魔王三生三世的虐戀,還有師徒四人在現代都市鏟妖鋤怪的故事。
額...有些狗血是不是...low君看這部劇的第一感覺就是:你買版權了嗎?
但《花遊記》同中國大部分「西遊IP」一樣,只是取材於《西遊記》的二度同人劇本創作,畢竟放眼整個亞洲,也沒有敢改編《西遊記》的吧。
《花遊記》取了《西遊記》的主要人物、主要裝備(緊箍兒等)、至於故事,則是改編的讓人無言以對:
三藏成了女性,當了女主;
孫悟空帶上緊箍兒後愛上女主;
牛魔王成了神經質的明星評委;
這樣的改編,即使不涉及版權問題,low君我第一眼看的時候,還是很難接受的好伐...
下面具體說說《花遊記》的劇情。
故事一開始,擁有「陰陽眼」體質的女主(還是個小女孩)便被牛魔王利用,去關押孫悟空的住宅,放出了孫悟空。
此處借鑒《西遊記》里孫猴子被壓在五行山下的橋段,只不過被改編成孫悟空困在一個超現代的房子里,五根孫悟空滅不了的蠟燭代替了五行山...
隨後兩人簽訂了約,孫悟空許諾以後會在女主再遇見鬼的時候出現幫助;而女主則需要幫他滅了5根蠟燭。
GIF
孫悟空被解救後卻騙了女主,他一溜煙的逍遙去了,只剩下女主孤零零的,跟妖怪單打獨鬥了25年。
GIF
25年後,兩人再次相遇,此時女主因為小時候私放孫悟空而背上了「三藏」的命運,成為了三藏,妖精吃一口長命N年;
孫悟空知道後發誓要吃掉她:
卻被牛魔王從中作梗,讓孫悟空帶上了緊箍兒:
此處再次借鑒《西遊記》,只不過改的很狗血。緊箍兒從頭上戴的變為手鐲,從唐僧念經悟空頭疼,變為悟空瞬間愛上三藏:
於是從此之後,孫悟空走上了自己吃不得三藏肉,還得保護她不能被其他妖怪吃她的命運:
GIF
除此之外,還有好吃懶做的豬八戒,只不過被塑造成了一個superstar:
任勞任怨的沙僧,被塑造成一個手機大企業的ceo:
這些「塑造」融合在一起,真的需要花時間去接受的啊,畢竟乍一聽悟空和三藏組CP,哪裡有一絲的CP感啊...
除了較為狗血的改編之外,劇中人物的特色,還是值得肯定的:
抖機靈耍心眼的孫悟空:
神經質滿滿的牛魔王(本劇最大亮點,90%的搞笑出自牛魔王):
還有調侃韓國藝人的段子:
至於三藏...只能說本來就是一個寡淡無味的人,被女主角演完更淡了;
除了人物的特點(三藏除外),本劇的恐怖色彩也是滿滿當當,妖精線很是精彩:
照片女鬼
木偶女鬼
殭屍女鬼
其他
總的來說,拋開改編和取材,《花遊記》在妖精線和人物個性上還不錯,但是作為深愛中國名著的low君我而言,還是很難接受悟空和三藏的感情線。
只能說改編(取材)有風險,名著需謹慎!
-End -
往期的low君:
※《極光之戀》這麼快就要被超越了嗎?是的,還是關曉彤親自超越的
TAG:low君熱劇 |