被嚴重扭曲的10大經典，老祖宗的臉都被你丟盡了

文史 03-09

歷史奇聞趣事

讀史論道，提供最新鮮全面的歷史爆料

點此關注

洞見派

洞察社會，讓你每天比別人知道的多一些

點此關注

點擊此處，看不為人知的精彩，你懂的

一、無毒不丈夫

原句：量小非君子，無度不丈夫。——民間諺語聯對

一字之差，演變成反面派的「真理」！

量小非君子，無毒不丈夫，這句話絕對是中國眾多以訛傳訛的話中最離譜的一個例子之一，初中生也應能輕易看出這其中的不妥之處。首先，這無毒不丈夫，就跟古人所崇尚的價值觀念大大背離了。大丈夫，自然是說那些坦坦蕩蕩胸懷寬廣的男人，什麼時候惡毒陰損，暗箭傷人的這種前綴也能放在前邊來形容大丈夫了？

原來，這句民間諺語本來是個很好的句子，裡邊充分運用了對仗。顯示出了一份陽剛有力的氣魄，一個胸懷坦蕩的男人形象就躍然於紙上。

以訛傳訛的原因要從古時候文人的習性說起，在這副對聯式的諺語里，「度」為仄聲字，犯了孤平，念著彆扭，很容易讀為平聲字「毒」，經過長時間的詐傳，於是這句話，終於成了典型的「信言不美，美言不信」的例句：「量小非君子，無度不丈夫」，原話里一個君子對一個丈夫，一個度對另一個量，本來是很完美的一個句子，可經過上千年的以訛傳訛，竟成了「無毒不丈夫」這句現在我們掛在嘴邊的口頭禪。

點擊此處，看不為人知的精彩，你懂的

我們都知道心理學上有個說法叫先入為主，潛移默化。無毒不丈夫，我們天天在耳濡目染這個被篡改了的男人形象之際，心裡的價值觀人生觀，難免也會受到些不良影響，天天看著電視里奸人慫恿主角幹壞事的時候都用這句：「干吧！無毒不丈夫！」然後主角想想也對，於是五指併攏手掌上舉，狠狠地做一個切的動作：「無毒不丈夫，干！」你能說同樣作為一個男人，這東西看久了你的思維能不收到一丁點兒的影響么？關於這種語言的影響力量，我再舉個例子，比如隔壁頂撞了我一下，這時候我朋友張三來了：用的是原版的好話勸我：「老話說，量小非君子，無度不丈夫，你是個男人，就別跟他一般計較了。」張三這樣說，我這個大丈夫當然再拉不下面子去計較這種小事，可如果另一種情況，張三來和我這麼說：「這老話怎麼說的？無毒不丈夫！你是男人，不能慫啊！給你刀，去做了他！」看看，我聽到他這話，除了接過刀速度衝出去亂砍以證明自己是個男人之外，還真沒什麼好辦法，你說對不對？

二、唯女子與小人難養也

原句：唯女子與小人難養也，近之則不孫，遠之則怨。——《論語?陽貨》

因為《論語》的這句話，有人就解讀為孔子歧視女性，甚至被認為是男尊女卑的始作俑者，雖然很多人這麼認為，特別是現代人更加這麼認為，但還是有人在為孔子鳴不平。眾所周知在49年後的中國大陸自始至終給老夫子戴著一個意識形態的帽子，因此這些辯護的聲音也就難以被世人所知了。孔子一貫的思想是平等、仁愛，愛人如己，他怎麼會歧視女人。

首先，提倡實踐「為父母守三年之喪」，充分證明他是一位孝子，他孝敬的不僅只有父親，而且也有母親。

孔老夫子深為推崇《詩經》，他認為懂《詩》經是道德修養的第一步。還說：「詩三百，一言以蔽之，思無邪」，在《詩經》第一篇里，孔子就選的是《關雎》。「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」當我們仔細翻翻這部經孔子修訂整理後的著作時，就會發現裡邊很多篇幅都在歌頌女子的青春美麗、大方善良，歌頌了當時男女平等、自由戀愛的浪漫氛圍，也批判了一些男子對女子始亂終棄的行為。一個將「窈窕淑女，君子好逑」這樣的優美和浪漫的句子放在全書第一篇的孔子，一個對女性美著力誇讚、對愛情大加謳歌的孔子，會是歧視婦女的人嗎？另外，從《詩經》中所反映的社會風貌，我們可以得知，從三代（夏、商、周）以來直至孔子所生活的那個時期，男女是相當平等的。說孔子歧視女性，不僅和孔子的思想不符，更與當時的社會風氣不符。

如果孔子把女人當成道德卑鄙的小人，他會這樣描述人類美好的愛情？何況孔子從小就是母親獨自把他撫養大，他尊重母親，能瞧不起女人？有人根據古文特定的語法，發現《論語》的句式多用對偶。例如：「君子周而不比，小人比而不周」、「學而不思則罔，思而不學則殆」、「君子喻於義，小人喻於利。」、「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」所以從語法來看，這裡的「女子」和「小人」是意思相近相似的詞。按照「人之陽曰男，人之陰曰女」，這裡的「女」其實是一個形容詞「陰性的」，「女子」就是「內心陰險狡詐的人」，全句就成了：那些內心陰險狡詐、人格卑鄙齷齪的人是最難以相處的。親近他們，他們會無禮；疏遠他們，他們又會怨恨。

另外值得一提的是，孔子批判的是被「養」起來的狡詐卑鄙小人。想想什麼人才能養小人？君主啊！所以這句話是指君王身邊的小人。這些人，親近了會變得無禮傲慢，遠離了又會心生怨恨。

還值得注意的是孔子說這句話時的背景。孔子是在衛國之行後發現自己不僅被衛國君主欺騙了，還被衛國君主身邊的小人仗勢愚弄。孔子於是指責衛國君主聽信身邊小人：「吾未見好德如好色者也！」孔子離開衛國之後，就發了感慨：「唯女子與小人難養也！近之則不孫，遠之則怨。」

那這後面一句怎麼解釋呢？就是說你作為一個君主，對那些後宮沒什麼本事的拍馬小人太親近了，他們就會得意忘形，忘了自己的身份，開始用你的權力胡做非為，而你疏遠她們吧，她們又要埋怨，是非常麻煩的事。孔子之前，妲己誤國，烽火戲諸侯。孔子之後，宦官小人當道，皇后外戚亂政的橋段更是屢屢上演，不可枚數。知道了這些歷史背景和人生經歷，再看看孔子的衛國之行，一切都明白了。

回頭想想，孔老夫子這句話多英明！

三、天行健，君子以自強不息

原句：天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物——《周易》

《易經》比較費解的是「君子以自強不息」。很多人都把它理解成「君子應當自強不息」，一字之差，差之千里。

「以」在古文里是「用」的意思。其意思應是「君子以之自強不息」，就是君子用了它以後就會自強不息。這裡的「之」，就是指「天行健」。直接翻譯過來就是，天道的運行是最健朗的，君子通過順應這種規律，使自己變得強壯，生生不息，而不是讓君子埋頭苦幹不鬆勁兒的意思。這種處世之道，在古時候幾乎人人都懂，老子不是也說嗎？「人法地，地法天，天法道，道法自然」。

從「我」出發，站在一般人的思想境界中來思考《周易》。「自強不息」和「厚德載物」的理解就會很膚淺，很膚淺。即做事情，只想著盡量不求人，要「自強」，所以，給人的印象是清高，個性強，爭強好勝。

《周易》的「三才觀」告訴了我們人類，天生人，地養人，人是天地造化的傑作，天地有生養萬物之功。相對於天地而言，人的形體何其渺小，人的生命何其脆弱，人的壽命何其短暫。但是，人可以取法天地的精神，通過道德修養能效法天地，達到天地合一的水平。效法天地的道德，修養自己，人類也要尊重自然，愛護自然，自然和諧的生活在地球之中，這樣人類才可能有美好的未來。

四、民可使由之，不可使知之

原句：「子曰：興於詩，立於禮，成於樂。民可，使由之，不可，使知之。」——《論語?秦伯》

「民可使由之，不可使知之」，又是《論語》中的一句經典台詞。「老百姓嘛，讓他們知道那麼多幹什麼？只要讓他們做事就行了，最好都是昏昏噩噩，只知道照著我們的意思去做就行了，不要讓他們明白他們在做什麼」，這句訓誡不可謂不惡毒，它被千百年來中國的大小統治者奉為圭臬。正是這句話，孔老夫子更被認為是千百年來愚·民政策的始作俑者。但是，這條愚·民之術，真是孔子這位致力於教化人民的教育家的本意嗎？

我們知道，在春秋時代的文章是沒有標點符號的，後人要研讀那時侯的文章，便要再經過一個「句斷」的過程，即是根據上下文意思自己在句子的適當地方加上標點和停頓，這樣才能得出一句句意通順而連貫的話。在這裡插一句，孔子的文章為什麼被後人引用得非常多呢？這其一當然是孔子本身的名望使然，其二，則是因為他的語錄涵蓋的範圍非常廣，幾乎包括了社會生活的方方面面，這樣一來，後來的人無論是誰，抱著什麼目的，都可以從孔子的話中斷章取義地引用其中的相關部分，再加以自己個人傾向的理解和句斷，用來證明自己的觀點。比方說現在這句「民可使由之，不可使知之」，從前文來看，我們孔老先生前邊一直在討論詩禮樂這三種東東的教育問題，可怎麼後邊一下子就變成去教帝王權術的訓誡了呢？原來，這又是後人別有用心地斷章取義，刻意在句子的中間用一個不恰當的「句斷」使這句話產生了歧義的緣故。我們結合上下文的語境，很容易就能得出這句話正確的分句方法：「子曰：興於詩，立於禮，成於樂。民可，使由之，不可，使知之。」孔子的整句話就是說，詩、禮、樂這三樣東西是教育民眾的基礎，一定要抓好，如果人民掌握了詩禮樂，好，讓他們自由發揮，如果人民還玩不來這些東東，我們就要去教化他們，讓他們知道和明白這些東西。」看，談教育談得多深刻啊。解釋如此通順，而且更加貼近「有教無類」的大教育家孔老夫子的本意。怎麼下面劈頭蓋臉就來了句「民可使由之，不可使知之」，變成向帝王們教誨愚民政策的訓誡了呢？為什麼要讓孔老夫子背兩千多年的黑鍋呢？顯然，這背後依舊是統治者們的陰暗心理在作祟，他們要為自己的愚·民政策找尋一個理論依據和心靈安慰。

五、刑不上大夫，禮不下庶人

原句：國君撫式，大夫下之。大夫撫式，士下之。禮不下庶人，刑不上大夫。刑人不在君側。兵車不式，武車綏旌，德車結旌。——《禮記》

長期以來在中國人頭腦里，「禮不下庶人，刑不上大夫」是「舊社會階級壓迫」的鐵證。我們不妨翻開典籍，看看歷史真相。

「禮不下庶人，刑不上大夫」出自於《禮記》。「國君撫式，大夫下之。大夫撫式，士下之。禮不下庶人，刑不上大夫。刑人不在君側。兵車不式，武車綏旌，德車結旌。」

《禮記》這段原文是記載具體的乘車禮儀。根據上下文，「禮不下庶人，刑不上大夫」其實應該分為兩句話，逗號應改成句號。「國君撫式，大夫下之。大夫撫式，士下之。禮不下庶人。」這是講一般乘車禮儀。

兩車相遇，要相互表示敬意。上級遇到下級，不用下車，但要扶著車前橫木，點頭行禮；下級遇到上級，就要下車行禮；至於庶人，在先秦人看來，他沒有當官食祿，就不必行這套禮數。這和現代公司禮儀只能約束公司內部是一樣的。

「刑不上大夫，刑人不在君側。」這是講對違反乘車禮儀者的處理。對於違反乘車禮儀的下級，如果級別是大夫，國君就不能用刑罰羞辱；國君也不能帶著行刑者在身邊恐嚇下級行禮。也就是說上級不能暴力逼迫下級對上級禮貌。現代公司不也講要人性化管理，老闆對經理層要客氣嗎？「兵車不式，武車綏旌，德車結旌。」這是講特殊情況下乘車禮儀的變通。

這是先秦封建制禮儀，都是合情合理的，古人的純樸可見一斑。這哪有什麼「階級壓迫」色彩？就算是後人將「禮不下庶人，刑不上大夫」混合成一句話，割裂了《禮記》中具體乘車禮儀的語境，古人也沒有認為「禮不下庶人」就是指對百姓無禮，「刑不上大夫」就是指貴族可以無法無天。

六、女子無才便是德

原句：人亦有言：「男子有德便是才，女子無才便是德。」——《隋唐演義》

這句「女子無才便是德」總是讓女權運動者恨得牙痒痒的，他們以為這句話是大男人用來貶損女性的！然而事實非但不是這樣，而且完全相反！中華兒女們對這句話的誤會可大了！這話又怎麼說呢？

本來這句話的上聯是「男子有德便是才」，而下聯才是「女子無才便是德」！第一句：「男子有德便是才」！這話是希望一個有為的男人，要以德行為主，以才幹為輔的意思。為什麼要以德行為主呢？看看現今社會這麼亂，詐騙這麼多，網路上什麼希奇古怪傷天害理的事都有，這就是有了才幹卻缺乏德行的後果，總之，這句話是告誡每個男子要以德行為主的意思，而非叫男人不要重視才幹。

而下聯「女子無才便是德」又是什麼意思呢？依然是勸女子要以德行為主的意思，而非貶辱女人不能有才幹。這整個誤會是因為錯解了「無才」的「無」字所造成的。這個「無」字是動詞，是「本有而無之」的意思，也就是「本來有才，但心裡卻自視若無」的意思。

舉個例子來說，就像古人說的「無物」不是世上真的沒有萬物，而是在萬物的圍繞中，內心不起一點罣礙的意思；「無我」不是真的沒有我，而是對於我的一切得失無掛於心的意思；「無念」也不是真的沒有念頭，而是沒有妄念，在念頭中依然自在的意思。

所以「無才」不是真的沒有才幹，而是「我雖然很有才幹，但一點也不自炫其才，依然自視若無」的意思。古代的女子大門不出，二門不邁，卻擁有過人的才氣，還能自視若無，這不是非常高尚的德行嗎？這句話明明是在褒獎我中華民族的女子，有如此高尚的德行！哪裡有歧視女人的意思呢！而我們竟對這麼好的一句話，誤會如此之深，我們實在是以小人心度君子腹，是我們太對不起古人了！不是古人對不起我們啊！

每次同學們聽我解釋完後，女子們都大快人心，男士們也都如釋重負，他們說我的解法太創新了！唉！我豈敢創新！我這解法都是古人的原意。不信的話，我把隋唐演義里的原文，引證予各位參考便知：

隋唐演義第三十七回：人亦有言：「男子有德便是才，女子無才便是德。」……才何必為女子累，特患恃才妄作，使人嘆為有才無德，為可惜耳。故有才之女，而能不自炫其才，是即德！

故知古人所謂的「無才」，本來是讚賞那些有才的女子能自視若無，不自炫其才的高超德行，而非貶抑女子！是我們受到文字障礙的關係，誤會了老祖宗的苦心，我們應該要對老祖宗深痛的懺悔，並且要以身為中華子民為榮的！

七、吾生也有涯，而知也無涯

原句：吾生也有涯，而知也無涯，以有涯隨無涯，殆已。——《莊子.養生主》

這句話常被掛在圖書館裡，當作學習勵志類的明言警句。

莊子的這句話其實是這個意思：人的生命是有限的，而知識是無限的。用有限的生命去追求無限的知識，是很危險的事情。

可見這句話並不是催促大家拚命讀書，而是勸大家不要盲目讀書，要合理利用有限的生命，處理無限的知識。這在信息時代的今天，尤其重要。

八、信則有，不信則無

人們在談論神或善惡有報時，常說：「信則有，不信則無」。不信神的人對宗教最反感的就是所有宗教都要求「信在先，見在後」。我明明什麼也沒看見就要我先信，這不是自欺欺人、邏輯悖論嗎？所以無神論者更認為宗教是愚昧的東西了。那神真是那種人們主觀想像出來的虛幻的東西、一種心理作用嗎？

有人知道，對那麼多言之鑿鑿的神奇見證和神奇現象進行全盤否定，並不是合理明智之舉，於是就解釋了「信則有，不信則無」。可這個解釋的本身就不成立，有就有，無就無，怎會因為你的信與不信而隨意有無？我們知道，學校老師常常會這樣，你願意接受教育呢，老師會看管你多一點，如果實在不可教也，老師或許就看管你少一點了，反正有最後的「開除」在等著你呢。

也就是說，有與沒有，不能建立在你信不信的基礎上。本來就有的東西，你全世界70億的人都不信，它也依然存在著。信與不信，是每個人的悟性問題，與每個人的人生觀、世界觀、思想境界相關，它可以決定一個人的價值取向以及生命的未來選擇，卻絲毫決定不了「有」和「無」的問題。

現實生活中的人們大多相信自己的眼睛，看不到的就不相信。那麼試問，在現代高科技的檢測儀器問世之前，有誰能看到X光、電磁波、各種射線嗎？那麼這些東西存在否？它們是在人類看到以後才存在的嗎？顯然不是。它們與萬古宇宙共存，而且存在於不同的層層時空之中。就像人們所說的「頭上三尺有神明」，神佛的存在也是遍布蒼宇的，只是他們由人類肉眼不易見的物質構成。但是，畢竟有科學家和少數人類目擊證實了神佛的存在。這不是什麼迷信，神佛也是生命，也是物質存在，只不過與人境界不同，他更微觀、更宏大、更超能，更接近於、同化於宇宙特性而已。現代科學也證實了，我們人類能看到的可見光的頻段非常狹窄，即使用現今最先進的探測儀器，在這個宇宙中理論上也只能發現4％的物質，其它96％的物質理論上存在卻無法證實，何況我們的眼睛？宇宙太深邃了，浩瀚而又神秘，有著事情無法用現在的科學來解釋，但一定要有對未知領域的敬畏之心。

這句話的真正含義是，當你對神有著真正虔誠的信仰，你就能看到神的存在；你越不信神，神越不會顯現出來讓你看到，因為你道德達不到神給人的要求。佛家說：佛性一出，振動十方世界。神佛最看重的是相信神佛的修鍊人。你連神都不信，甚至還可能詆毀神佛，偉大神聖的神佛怎麼會隨意顯現給你看呢？

九、天地不仁，以萬物為芻狗

原句：天地不仁，以萬物為芻狗，聖人不仁，以百姓為芻狗——《道德經》

要說起這句話，大半的憤青都會告訴你，這話的意思是說：「天地殘/暴不仁，把萬物都當成低賤的豬狗來看待，而那些高高在上的所謂聖人們也沒兩樣，還不是把我們老百姓也當成豬狗不如的東西！」

「天地不仁，以萬物為芻狗」出自今本《道德經》第五章。自古以來，很多人都批評老子這句話為陰險、刻薄，看事情太透徹。因為他們解釋這句話的意思是說，天地無所謂仁不仁，生了萬物，又把萬物當芻狗來玩弄。這是對老子思想的誤解和曲解。

這裡的「芻狗」，本意是草做的狗。狗在古代是普通百姓作祭祀用的犧牲（因為用不起豬、牛、羊等大的犧牲）。隨著社會風氣的演變，人們漸漸不再用真的狗，而是用草扎一隻狗形來代替（就相當於後來在拜祀的時候，用面做的豬頭來代替真的豬頭一樣）。芻狗做好以後，在還沒有用來祭祀之前，大家對它都很重視，碰都不敢隨便碰；等到舉行祭祀以後，就把它扔下不管了。

天地生了萬物，它沒有居功；天地給萬物以生命，它沒有自認為榮耀；天地做了好事，使萬物生生不息，凡是能做的，做了就做了，沒有條件。天地看萬物和那個丟掉的草狗一樣，並沒有對人特別好，對其它的萬物特別差，更沒有想從萬物那裡取回什麼報酬。而人之所以對萬物差，甚至人幫助了人，往往都附帶了條件，希望有所回報，是因為人的自私的觀念使然。所以，老子建議人要效法天地的「無所謂仁，也無所謂不仁」的精神，養成這樣的胸襟。這是老子的「天地不仁，以萬物為芻狗」的真正意思。

歷史追隨孔子奉行「仁」，於是「不仁」似乎成了貶義詞。老子此語實為超脫情感的境界，天地福澤禍害，無關萬物情感與意願。不仁，才是天地最大的公平。另外，「芻狗」指草扎的狗，非「豬狗」。

十、人不為己，天誅地滅

現代的中國人常把「人不為己，天誅地滅」當成一句古語奉行了，可翻遍所有的古籍經典，誰也查不出這是哪位先賢的教導。（註：網上流行一種說法，說這句話出自佛教的《佛說十善業道經》第二十四集，筆者曾查證過《佛說十善業道經》，全書並沒發現這句話。倒是某「法師」在解釋這本經書時提過這句話，當時該「法師」也只是把它當作一句錯誤的諺語來對待）這句話最早出現在文·革樣板戲《紅燈記》里，日本鬼子鳩山勸李玉和投降時說了這句話，意思是人就該自私自利，否則老天爺都不容你。

如果人一味的只顧自己，把「己不所欲勿施予人」這樣做人的起碼道德標準都喪失了的話，這個人就不是人了。動物是沒有道德約束的，可要想當人，就必須遵守相應的道德標準，越出了這個界限，一味的膨脹自己的私利，最終只能使自己變成一個披著人皮的畜生，從而遭到天誅地滅的下場。當一個社會走到了人人為私，不擇手段的傷天害理、大肆掠奪時，這個社會也就走近了覆滅的邊緣。人不治天治。

很多人認為，追求金錢，名譽，地位，美色這就是為自己了，可真正信佛的人都知道，這些身外之物都不是自己，比如人為了獲取金錢而去搶銀行，最後被逮捕槍決，這是為自己么？這不是在害自己嗎？

那什麼是真正的自己呢？《三字經》教導我們說：「人之初，性本善，性相近，習相遠」，就是說人的本性都是善良的，相近的，都是有佛性的，可是在後來的成長過程中因為學習了不同的東西，慢慢就會「近朱者赤，近墨者黑」，假如接受了樣板戲裡的灌輸，時時以自我為中心，處處以私利為標準，那人就會越變越壞，最後完全迷失了自己的本性，成為一個變異人。所以人真正的自己就是人善良的本性，也稱佛性，人要維護好自己的佛性不受外界污染，那才是真正的為自己好，否則，逆天行道就會遭來天誅地滅的。

版權說明：本文摘自於網路，可尋原始作者均註明，如果未註明者均不可查詢，如原作者有異議，可聯繫平台留言，24小時內刪除。