拿下奧斯卡的日本化妝師把「小天狼星」變成「丘吉爾」，其實這才是他的隱藏身份……

加里·奧德曼（Gary Oldman）飾演溫斯頓·丘吉爾，由雕塑家辻和弘（Kazuhiro Tsuji）化妝。圖片：courtesy of Jack English and Focus Features

昨夜的奧斯卡頒獎禮上，辻和弘憑藉電影《至暗時刻》奪得了奧斯卡最佳化妝和髮型的獎項。這項殊榮險些與他擦肩而過：在2011年，辻和弘曾經暫別電影界，轉向藝術，投身於創作對知名藝術家與其他名人的超大尺幅、超現實的雕塑創作。但演員加里·奧德曼找到了他（曾經在《哈利·波特》系列電影裡面扮演小天狼星）。

當時奧德曼正在商談飾演《至暗時刻》中的溫斯頓·丘吉爾，但他也意識到他的演技僅僅是這場「戰鬥」中的一部分（昨夜的頒獎典禮上，奧德曼獲得了最佳男演員）。早在2001年，在他們參與制作蒂姆·波頓的《猩球大戰》時，兩人就變得十分親近。而且除了辻和弘，奧德曼並不認為有別的人能把這個工作做好。

辻和弘、Lucy Sibbick、David Malinowski因電影《至暗時刻》獲得了奧斯卡最佳化妝，在90屆奧斯卡的媒體見面會上。圖片：courtesy of Alberto E.Rodriguez/Getty Images

辻和弘曾經的作品還包括2011年的《諾比特》、1997年的《黑衣人》、2008年的《本傑明·巴頓奇事》，而這些經歷都被埋藏在了過去，據說2000年的《聖誕怪傑》脾氣善變的金·凱瑞給了這位化妝師一次充滿創傷的經歷。那次「實驗性經歷」的巨大壓力讓他開始接受心理治療，以至於放棄了電影行業，轉而成為一名全職的雕塑家。

「我的目標是塑造一種超越『相似性』的造像。我是從內而外的在創造這些頭像，將內在的想法與情緒的外觀都展現出來，就像我在疊加硅樹脂一樣，」辻和弘在關於他作品的藝術家聲明中寫道，該作品是實際尺寸的八倍，「靜止不動的作品與細節經得起每一個毛孔的推敲，甚至於愛人之間都不會這麼仔細的審視。雕塑允許了一種與著名人士不可思議的近距離接觸與分享的瞬間。」

辻和弘，《弗里達·卡羅》。圖片：致謝辻和弘

將奧德曼變成丘吉爾是一項挑戰，耗時六個月的化妝測試，辻和弘每天都要有三個小時坐在椅子上工作。「他們彼此毫無相似之處，」辻和弘告訴《紐約》雜誌。「臉的比例與眼睛、鼻子、嘴巴的位置（都有影響），如果這些比較類似，那麼將奧德曼變成丘吉爾還容易一些。但是，事實正好相反。丘吉爾的眼睛很小，並且間隔較遠，而加里的眼睛更深邃，並且彼此靠近。」

辻和弘創造了一種微妙的平衡，在奧德曼的臉頰、顎骨、脖子、鼻子與下巴處加了假體，但讓演員的眼睛、前額與嘴保持原狀，使得他的表情能夠準確地傳達。丘吉爾纖細的頭髮來自於一頂脆弱的假髮，部分是由昂貴的嬰兒毛髮製成的，並且還需要每十天更換一次，而丘吉爾臉上的帶斑點的粉色皮膚是一次又一次被化妝而成。

辻和弘在加里·奧德曼臉上放置假體使他成為溫斯頓·丘吉爾。圖片：by Jack English，courtesy of Focus Features

當辻和弘回到好萊塢，他給自己設下了新的邊界，「我知道如何在電影行業工作，還不受到巨大壓力的工作方式，」他說到。「只要我做好化妝測試與設計，而且所有事情都順利進行，那麼我就不必承受巨大壓力。」也許，只要記住這點，他就能夠在藝術與電影世界中很好地分配時間，不斷進步，同時勝任兩個職業。

與辻和弘一同獲獎的還有David Malinowski和Lucy Sibbick。此次奧斯卡中，藝術界身影頻頻閃現，包括《摯愛梵高》這部世界上第一部油畫繪製的電影，不過它輸給了皮克斯的《尋夢環遊記》。同時，在最佳紀錄片單元，Bryan Fogel拍攝的聚焦於俄羅斯運動員使用興奮劑的《Icarus》擊敗了由藝術家JR和Agnès Varda指導的《Faces Places 》。

文：Sarah Cascone

譯：Qingting Yu

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！