義務教俄語3年 揚大83歲老教授上「最後一課」
昨天下午，揚州大學老教授吳建中的家裡熱鬧非凡，客廳里坐滿了學生，吳教授正在興趣盎然地跟學生們講述俄國的風土人情。這是吳老師的最後一堂俄語課了。
2015年起，吳建中在揚大水能學院開設俄語課，免費教授大學生學習俄語，憑著幽默風趣的教課方式，讓這門課成為最受學生歡迎的課程之一。但今年吳教授已經83歲，牙齒已經脫落，不能正確發音的他向學校遞交了申請，這學期將不再任課。而為了讓有興趣的學生繼續學習俄語，他特地花了半年的時間，打了無數的草稿，編成一本俄語單詞教材，共45頁，全部手寫完成。
8旬老教授義務教俄語
成大學生最不忍心逃的一門課
2015年，揚州大學水能學院開設了一門俄語課，它不是必修課，且開課時間定在周末，但每次卻吸引眾多學生前來上課，座無虛席。教授這門課程的老師，是當時80歲的老教授吳建中，多年的莫斯科留學經歷，讓他有著出色的俄語水平，而這次開課，是他義務教授。
「1956年去蘇聯的時候，蘇聯人說請我們吃辣椒，是每人發一個辣椒，大蒜也是一人一瓣。他們那裡不產這些東西，所以特別貴，大蒜是一元錢一瓣，當時在我們中國一元錢可以買好幾斤！」在課堂上，吳教授不僅教授俄語知識，還會講述俄羅斯的風土人情。
大四學生盛壯告訴記者，這門俄語課是他上過的使用手工道具最多的一門課程，「老教授不會使用PPT，所有的教學都用板書完成，為了讓我們記住單詞，老師製作了很多單詞硬紙板，一面寫上俄語單詞，一面寫上翻譯。兩個小時的課程，所有的學生都聽得很用心。」
而這些教學道具，都是吳教授親手製作。他說，現在俄語教材的印刷量只佔到外語教材總量的3%，他現在使用的教學方法，是將英語同俄語進行比較的方式教授，希望學生聽到發音，就能記住中文。
「這門課程，是我們最不忍心逃課的一門課。」盛壯說。
吸引的學生越來越多
30多歲的網友周六也來聽課
「吳老師年紀很大了，每次從所住小區到揚子津校區的水能學院教學樓，這段路程對他來說並不輕鬆。」水能學院團委老師張運告訴記者，在上了一學期課程後，這門俄語課程的教學地點從學校改到了吳建中的家裡。每到周末，水能學院的學生都會自發前來上課。
上課時，吳建中常常彈起電子琴，教學生唱俄羅斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》《喀秋莎》，優美的琴聲加上標準的俄語發音，讓學生陶醉其中。吳建中也會對歌詞中的俄語單詞進行講解，很快，學生們幾乎都能跟著哼唱起來。
吳建中的學生遠不止在水能學院，每個周末，外國語學院的不少學生也會慕名來上課。「吳教授雖然年事已高，但發音很標準，而且他的教學方法很靈活，我們特別享受這種上課方式。」外國語學院學生章穎說道。
「除了這些學生，有位網友知道我免費教俄語，每個周六也過來學習，他今年30多歲了，一直希望能去國外拓展自己的事業。」吳建中告訴記者，自己一輩子教書，退休後，這種寓教於樂的過程，對他來說是一種享受。
大四學生丁拓學習俄語已經有兩年時間，現在他在網上還交了一位俄羅斯網友，有時候他會直接與這位網友用俄語進行交流，這種成就感讓他特別感激吳教授。「我把這件事告訴吳老師，他也特別開心，一直鼓勵我們要多說多交流。」
本學期告別講台
他自編俄語單詞教材送給學生
去年年底，吳建中的牙齒已經完全脫落，他覺得自己的發音已經不太標準，向學校遞交了申請，這學期將不再任課。與此同時，他還給學院送去了一份特殊的禮物——一本由他自編的「教材」，封面上寫著「贈俄語愛好者九百個單詞」。
吳建中說，這份教材，他花了半年時間進行編寫，上面的單詞大部分都是生活中會用到的常用詞語。記者翻閱發現，共有45頁，全部是手寫，而為了讓學生規範寫法，所用俄語字母基本採用印刷體。
「我的視力不好，一隻眼睛已經完全看不見了，寫英語和俄語還好，可以連續寫，可是寫漢字時，就不行了，一筆下去，再寫下一筆時，常常會對不準位置，可能有些字寫得彎曲，關於這一點，有些抱歉。」吳建中說。
可記者翻閱了20多頁，卻找不到任何一個寫得不好的漢字。「你看到的這本教材已經是第三版本了，前面我做了不少草稿。」吳建中笑道。
「今年世界盃就在俄羅斯舉行，這本教材，我希望能送給對俄語感興趣的學生，希望能給他們在學習俄語時，帶來一點幫助。」吳建中說。
最後一堂課昨舉行
學生不願離去，送上特殊禮物
昨天下午，在吳建中的家裡，水能學院10多位同學再次聚集在一起，拿著教授自編的教材，上了最後一堂課。
「我畢業於莫斯科建築工程學院城市建設與經營專業，在莫斯科求學期間，我生了一場大病，在療養院治療期間，和一位蘇聯戰鬥英雄在一個病房，當時為了交流，我每天逼迫自己去學俄語，也是從那個時候起，我的俄語水平突飛猛進。」
「1991年，我有一個建築工程在俄羅斯，當時和當地人的談判以及合同內容的製作，都是我在操作，所以我的俄語水平並不比我的建築專業水平差。」
……
在這堂課上，吳建中向同學們說起自己義務教大家俄語的「初心」。他說，教大學生俄語並不是他一時心血來潮，現在中國和俄羅斯也有很多合作的項目，「多一門技能，對將來找工作是很有用處的。」
昨天，吳建中還收到了同學們送上的一份特殊禮物——一張寫有眾多學生名字的賀卡和一本日曆。有位學生在上面寫道：「人生旅程上，您為我點燃希望的光芒，豐富我的心靈，增添我的智慧，謝謝您。」
「我以前最不喜歡學生送禮物，覺得浪費錢，但是今天這份禮物，我收得開心，因為這都是你們的心意。」兩個多小時的課程結束後，學生們依舊不願離開。大四學生朱德康拉著吳老師的手說道：「老師，您一定長命百歲，即使您不再教我們了，我們依舊會時常來看您。」一句話讓現場學生紅了眼眶。
TAG:1035吃喝玩樂 |