為什麼英語好的女人，薪資和層次更高？
本音頻建議清晨&夜晚收聽
用耳機收聽，你會愛上他的聲音
英語功夫 | 每日一招·453期
-收聽-
Seeing is believing！
百聞不如一見！
|傾情推薦
說起英語講得好的女明星，不得不提到這三位國民女神。
10歲就到美國的劉亦菲回憶，每天放學都會去補習3小時英語，上大學時還有外籍老師在家教。
「除了學會流利的英語，劉亦菲還學會了許多西方舉止談吐為她的國際化發展鋪平道路。」
已嫁作人妻的湯唯平時和丈夫都用英文交流，她說道：
「無論是作為普通人還是明星，要譜寫一段美麗的異國戀情，首先你得會英語，當然這也是邁向國際市場的必要條件。」
張靜初
張靜初坦言，十年前學英語並不是為了拍戲而是為了考研，妥妥的勵志姐啊！當然，學英語也讓她有機會參演國際大片，在國際上進一步打開知名度。她說道：
「當這樣的片子來時，你有機會說，那我行，我就可以演。」
這三位女神，顏值在線，氣質優雅迷人，不僅在國內廣受好評，而且在國際圈也是廣為人知，不得不說英語真是她們的一大利器！
「學好英語，世界就是你的家！」
許歡歡老師一直這樣告訴大家，那麼今天，我同樣也為你帶來學習英語的利器「一套漫畫幫你記憶高頻實用英語句子」，讓你記英語不再糾結。
人類在獲取信息或是學英語的時候，一定是遵循這樣一個規律：「看文字不如看圖片，看圖片不如看視頻。」
（註：今天的七組實用句子用到的漫畫圖片，由許歡歡老師特意從英美各大權威網站搜集。）
1
三幅圖都表達同一個意思，都是英美的思維方式，開看你能否理解吧！（最後一幅圖揭曉答案）
圖1
圖1，我們看到一個桶，有人往裡擠了一滴水。
圖2
圖2，桶里因為一滴水泛起波瀾。
圖3
drop in the bucket["b?k?t]
桶里的一滴水。
『drop in the bucket』表示很渺小，中文講就是滄海一粟，九牛一毛，微不足道，沙漠中的一粒沙，大千世界的一顆棋子。
2
圖1
圖1，一個男的和一個女的握手。典型的英美思維漫畫，我們乍一看可能不太懂，到底表達了什麼意思？
A picture is worth a thousand words.
一張圖片勝過一千個辭彙。
A 30 second video is worth 720,000 words.
30秒的視頻勝過72萬的單詞。
『A picture is worth a thousand words.』一張圖片勝過一千個辭彙，意思就是，百聞不如一見。
舉例：
有人最近去了九寨溝...
——How about the view there？
（那風景怎麼樣？）
——A picture is worth a thousand words.
（百聞不如一見啊！）
所以，圖1表達的無非是，早就聽說這個女人很厲害，果然百聞不如一見啊！
3
圖1
圖1，一個男的輕鬆舉起一個女的，面前擺著蛋糕切下了一塊，英美思維表達的含義你猜出來了嗎？
圖2
A piece of cake
一小塊蛋糕
Means（含義）：very easy 非常簡單。在西方國家吃蛋糕就像我們吃米飯，是必不可少的。這句話形容，做某些事非常簡單。
圖3
圖3，「1+2=什麼？」 漫畫中的人吃著蛋糕寫下答案，意思是等於小菜一碟，意思是非常簡單。
舉例：
某人找到一項新工作...
——How about your new job？
（你的新工作怎麼樣？）
——My new job is a piece of cake.
（小菜一碟。）
某人即將要參加托福考試，但是覺得很難...
——It"s too difficult for me.
（對我來說太難了。）
——If you have confidence，it"s just a piece of cake for you.
（如果你有信心，這對你來說只是小菜一碟。）
4
圖1
圖1，英語思維中，坐在輪椅上的人沒有腿，站著的人沒有胳膊，這是什麼意思呢？
圖2
圖2，一條胳膊和一條腿，看著很嚇人，這什麼意思呢？
圖3
圖3，一個小人缺了一條胳膊和一條腿。
It cost an arm and leg！
價值一條胳膊和一條腿，意思就是，很貴！
圖4
圖4，美元的符號一邊是胳膊，一邊是腿，說明很值錢。
圖5
圖5，收銀的時候，東西太貴，把一條胳膊和一條腿都付了。
圖6
圖6，這個人買了一輛奧迪車，其實是裝逼，把自己的一條腿和一條胳膊都付了，貴的很！
圖7
——Do you like my new bag？
（你喜歡我的新包嗎？）
——It cost me an arm and a leg！
（花了我一條胳膊和一條腿。）
idiom（習語）：
cost an arm and a leg
價值一條胳膊和一條腿
Meaning（含義）：
Very expensive
很昂貴
為什麼會把胳膊和腿與昂貴聯繫到一起呢？
這個說法據說起源於第二次世界大戰時，戰場上，軍人最重要的就是支撐自己的胳膊和腿了，所以，失去胳膊和腿表明代價高，現指花費很大一筆錢，把胳膊和腿都搭上了。（當然，對每個人來講，有價值的東西是不一樣的。）
5
圖1
圖1，英語思維中，一個軍人背著槍在流汗，這什麼意思呢？
圖2
armed to the teeth
武裝到牙齒 ，意思就是全副武裝。
『arm』在這裡不是指胳膊，而是武裝的意思。
這個說法最早來源於英國歷史上，人們航海時，經常會遇上海盜，所以，人們會連牙齒都武裝起來，有時牙齒還咬一把刀，全服武裝與海盜作戰。
圖3
圖3，這幅圖與圖1基本一樣，全副武裝。比如說，過年期間大火的《紅海行動》，每位戰士都『armed to the teeth』，全副武裝。
6
圖1
在這個英語思維圖，一棵樹上的小貓從樹上扔東西下來，狗卻對著另一棵樹上的小動物在叫。這是什麼意思呢？
圖2
圖2，同樣的，下面的小字大概意思就是：
The dog was barking["bɑ:ki?]up the wrong tree.
狗叫錯了樹，意思就是找錯了目標，找錯了方向。
舉例：
老闆發火了，但是訓錯了人...
Our boss has barked up the wrong tree.
老闆發火找錯人了。
舉例：
你電腦壞了，但是你急匆匆的，想找小包子老師給你修電腦。（小包子老師怎麼會修電腦呢，教你唱英文歌還可以。）
Don"t bark up the wrong tree.
別找錯人了。
7
圖1
一個人在大口啃雞腿。這表達了什麼意思呢？
圖2
小老鼠想吃掉這麼大的胡蘿蔔。
Don"t bite off more than you can chew.
不要吃你嚼不動的東西。
圖3
圖3，這麼大的西瓜，小貓咪你確定你搞得定？
Bite off more than you can chew.
吃你吃不了的東西。
圖4
圖4，狗狗咬著大骨頭：
I think I bit off more than I can chew.
我覺著我貪多了。
圖5
圖5，『Don"t bite off more than you can chew.』字面意思是，吃東西不易吃撐。實際指的是，人不應過於高估自己的能力，不切實際地一味貪多。不然就會物極必反，事倍功半。
了解更多「英語功夫」的相關課程，歡迎添加許歡歡老師個人微信yygf119。英語功夫的老師和全體會員寶寶們期待你的加入！
歡迎大家持續關注我的原創文章！
旨為-英語功夫-學習者提供更好的幫助！
博主
許歡歡老師
博鰲論壇英語總教練 英語功夫創始人
英語學習專業心理諮詢師
TESOL教育學會認證教師
劍橋國際英語考試認證考官
北京電台外語廣播主持人
英語功夫微博 直播 微信粉絲100萬
10年以上教學經驗 線上線下十幾萬學員
直播主題：
一套漫畫幫你記憶高頻實用英語句子
第35課 直播~ 英語功夫秘籍
逆向法學英語 顛覆你的認知
直播主題：
一套漫畫幫你記憶高頻實用英語句子
TAG:這英語有意思 |