摘《哈爾羅傑歷險記》非洲探險之野牛是最危險的野獸
這時，大公牛又改變了策略，它轉過身來，沖大卡車奔過來。「迎著它，」哈爾大叫，「用保險杠撞它。」用不著指示，喬羅是個老手。他知道，當受到野牛、犀牛、大象的攻擊時，汽車必須正面迎擊，因為正面受力汽車不容易被撞翻。而如果野獸迂迴到側面給它一下子，汽車很容易就翻了。喬羅不能讓車側面受到攻擊還有一個更重要的原因，那會使哈爾的生命受到威脅，因為哈爾的捕手位置正對著大公牛。「繞個圈。」哈爾邊喊邊比劃。喬羅好像要調頭，但地面上石頭、土坎太多。一時轉不過來。正在這時，引擎熄火了，哈爾的心一下子涼了半截！是發動機出了故障，還是喬羅作的手腳，哈爾永遠也不會知道。但他很明白野牛很快就會衝上來把他踩成肉醬。他拚命地解身上的安全帶，但越急越解不開。他朝喬羅大喊，喬羅踩下油門，引擎轟響了幾聲又停了，喬羅朝他揮揮手，好像在說，他也無能為力。
大公牛低著腦袋，這是攻擊前的準備動作。它朝汽車飛奔而來，身後揚起一股塵土。喬羅已經跳下車跑到一個安全的地方。哈爾終於解開了安全帶，剛爬上發動機罩，野牛就撞了過來，那張捕手椅被撞得稀爛，擋泥板也歪七扭八，沉重的汽車翻倒了，哈爾順勢溜下來跑開了。到這時，哈爾也役忘記自己的工作，他還抓著套竿，並怒氣沖沖地責問喬羅：「你剛才是想把我置於死地吧？」「不，先生，」但他惡狠狠的眼睛在說「是的」。「你自己倒逃得很快！」哈爾不客氣地說。「任何人都會這麼做，」喬羅說，「為什麼不，在那種情況下只能那麼做。」的確，車廂里的人都躲得遠遠的。哈爾也想不出那麼做有什麼不對，但他仍然懷疑喬羅。大公牛不給他時間去想這些事，它竄來竄去，企圖掙脫脖子上的繩圈。隊員們已經把車翻了過來，大籠車也趕上來了。現在是兩輛車上的隊員合在一起對付這頭最危險的野獸。
哈爾已經將繩子的一頭綁在汽車的保險杠上，他知道，無論多大個的人也無法拉住一頭成噸重的野牛。圖圖開始冒險，他跳到牛屁股後頭，抓住了牛尾巴。大公牛猛一扭頭想用犄角撞他。但野牛不是貓，夠不著自己的尾巴，它也不是驢子，沒有尥蹶子的習慣。有機會它會用蹄子踩，但踢不是它的特長。所以只要圖圖能抓性它的尾巴，相對來說還是安全的。大公牛隻顧轉著圈追吊在尾巴上的那個人，忘了周圍其他人。他們逐漸從兩側靠近，企圖用繩子套住它的腿。當它追過來時，隊員們只跳開幾步就行了，因為它的脖子上套著的繩圈會把它拉住。這個辦法開始時還行，但後來繩子斷了。大公牛拖著二三十米長的繩子拚命地追隊員們。現在沒有那根礙手礙腳的繩子拉著了，便不顧尾巴上拖著圖圖，去追一個名叫肯約諾的非洲隊員。
肯約諾飛快地爬上了一棵樹，但還是沒能逃脫大公牛的報復。他吊在一根樹伎上，而腿卻能讓大公牛的牙夠著。但大公牛不用牙咬，它還有秘密武器，那就是它的舌頭。野牛的舌頭粗糙得像一把鋼銼，更確切點說，是一把木銼，它能舔掉樹皮，卷嚼硬刺、樹枝、象草和硬邦邦的紙莎草。大公牛開始舔那兩條呆在半空中的腿。肯約諾腿上的皮就像草紙一樣，一舔就掉一塊，有的地方內都給舔掉了。就那麼一會兒，兩條腿就血流如注，肯約諾疼得大喊救命。羅傑的反應從來就很快，他手上又有一根用來拌牛腿的繩圈，他一下就用繩圈套住了牛嘴。這樣一來，他離牛嘴就很近了。他說：「寧願讓它咬著了自己的舌頭。」肯約諾從樹上跌落下來。兩位隊員把他架著扶到車上，其他隊員繼續想辦法絆住大公牛的腿。一次一次地套，大公牛一次一次地跳開，最後，終於套住了它的兩條前腿。繩圈收緊，大公牛撲倒在地，後腿掀得老高。圖圖早就留心了，他從其他隊員手中抓過一根繩圈，就在牛後腿掀起的時候，他飛快地用繩圈將後腿套住。前後腿都被綁住之後，大公牛側卧在地，拚命地噴著鼻子，就像鯨魚噴水一樣。獸籠車開過來了，另一輛車停在獸籠車頭的前方，一根粗粗的繩子穿過獸籠，綁在大公牛的前腿後邊。前邊的車慢慢朝前開，把拚命掙扎的大公牛拖上了搭好的板，最後進了籠子。獵物帶回了營地，肯約諾的傷也得到了及時的處理。雖說哈爾不是醫生，但他很熱心。
TAG:堇年談論 |