半夜涼颼颼：角色，躺床上睡覺，結婚時買的冰箱

今天的不噁心，也算不上嚇人吧。

credit: 煎蛋畫師Piccolo

角色 『役』

530 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? ：04/02/04 21:39
在某個工作日的午後時分，我獨自走在大街上，從市谷車站前朝著九段下出發。
走了一會兒，我注意到自己身後頭跟著兩個中年男性，邊走還邊大聲地說著話。
他們的交談聲非常吵鬧，而且一直緊緊地貼在我的身後，真是煩的我受不了。
所以我加快了腳步，想著走快點好甩開他們。
順帶一提，雖然我是個女的，但是我走路算是相當快了，而且個子也高，因此步子也跨的大。
但是那倆老頭依然緊跟著我。他們拿出了和我相當的速度，貼著我不放。
我越走越快，幾乎跑起來了，可是怎麼都甩不掉他們。
……我漸漸地有些害怕起來了。
他們究竟是什麼人？或者說他們真的是這個世界上的人嗎？
但是我實在太害怕了，根本不敢回頭。
因為我能感覺到，有張臉就貼在我脖子邊上。

終於，我來到了一家店門口，那家店裝了櫥窗，我拿出勇氣借著玻璃看向自己身後。
玻璃里映照出來的，只有我……和一個大叔。
那個大叔，一人分飾兩角，自己和自己對話，同時一路緊貼在我背後，走的飛快。
從車站前到這裡，我已經走了好幾百米的路程。
期間他沒有停下過對話，不斷地變化著聲調，變換著站位……

這雖然不是靈異事件，但是讓我有一瞬間發自真心的感到，比起鬼怪，還是癲狂的人類更加恐怖。

躺床上睡覺 『ベッドに入って寢た』

617 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? ：04/02/21 16:58
我高中時候的事情。

在那天夜裡11點前後，我躺床上睡下了。
到了深夜，放在我身邊的收音機突然大聲播放起來。
我被驚到當場跳起來，趕緊按下開關把它關了。
(當初我睡的是上下鋪，我睡下鋪，我弟睡上鋪，我和他關係搞得非常惡劣，不想之後被他抓到把柄說閑話，所以對這些事特別敏感)
我看了眼時鐘，是夜裡1點30分。
我想了想，應該是睡前關收音機的時候，不小心按錯了，弄成了休眠模式。
(之前從沒發生過這種事，那之後也沒再發生過)
然後我再次睡下了。

第二天，我照常出門去學校，上學途中遇到了M。
M突然跟我說：「話說啊，昨天你來我家了嘿~」
我心想『這傢伙瞎說八道什麼呢』，便應了一句：「哈？」
於是M笑嘻嘻的對我說道：
「昨天晚上我正看書呢，突然看到你從我房間的角落裡竄出來，然後一路向上，穿過床鋪，消失在了天花板里。」

這時候我腦子裡閃過一個念頭，我問他「那是幾點的事？」
M回答：「嗯~，差不多一點半吧。」
昨天晚上那件事我還沒有告訴過M，所以我是相當的吃驚，
但是比起這個，我還有件更在意的事情，M看到我突然出現竟然「不害怕嗎你？」我問道。
「剛開始有被嚇到，但是你笑嘻嘻的看著我，我就不害怕了。」他這樣回答。

M才是真絕色，我不禁感嘆。

結婚時買的冰箱 『結婚した時に購入した冷蔵庫』

669 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? ：04/02/25 00:51
家裡的冰箱是結婚時候買的
是台超級大冰箱
要專門給它騰出空間來，搬運也費了好大一番力氣
之後孩子出生，長大，上大學，獨立，離開了這個家
以此為契機，我和妻子終於提出了離婚
我們這幾年相處的很不愉快
就在離婚成立的當晚，冰箱在發出一陣奇怪的聲響後壞掉了
自我們結婚以來，這台冰箱一直勤勤懇懇為我們家服務，已經有二十多年了
它的壽命也隨著我們家庭的崩壞而終結了
就像是古時計那首歌一樣，或許物體也有屬於它自己的靈魂吧。

本文譯自 nazolog，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！