酉陽雜俎白話解說：黎幹與舞劍老人

酉陽雜俎白話解說：黎幹與舞劍老人

不二往事書

寶劍

據說唐代有一個叫做黎幹的人。

黎幹曾經做過京兆尹，在黎幹任職京兆尹期間，曲江地區舉行用泥土製作龍，進行祈雨的活動，觀看活動的人有幾千人。

黎幹來到了曲江祈雨的現場，觀看祈雨儀式的人群紛紛避讓黎幹，只有一名老人手持竹仗，站在原地不動，沒有避讓黎幹。

黎幹看到老人不避讓自己，非常憤怒，命令侍從用木杖擊打老人背部二十下，作為處罰。

黎幹的侍從用木杖擊打老人背部時，發出的聲音與擊打皮革製作的鼓的鼓面的聲音相似。

處罰實施完畢後，老人什麼事情也沒有，甩著膀子就自己離開了。

黎幹懷疑老人並非是普通人，就安排常年負責在長安街坊之間巡查的士卒跟隨老人。

士卒跟隨老人來到蘭陵里，老人走進蘭陵里的一處宅院之中。

士卒聽到老人在宅院中大聲說道：我今天被羞辱的很厲害，快給我準備熱水。

士卒很快返回曲江，把自己的見聞告訴黎幹。

黎幹聽到士卒的彙報後，大為驚懼，把一件便服套在自己穿的公服外面，與士卒一起來到老人的住所。

黎幹與士卒來到老人住所的時候，天色已經黑了。

士卒直接走進老人的住所，向老人通報京兆尹黎幹來拜訪的消息。

黎幹小心謹慎地走進老人住所的庭院，向老人行跪拜禮，說道：我沒有及時覺察老人您的本領，是我的過失，應該被處罰十次死刑。

老人吃驚地站起身，說道：是誰引導您來到我這裡的？說完，老人扶著黎幹走上台階。

於是，黎幹知道了老人是通情達理的，黎幹說道：我的官職是京兆尹，如果我的官威受損，就會影響我在地方施政的效果。

您隱藏本領潛伏在人群之中，如果不是證得慧眼的世外高人，無法得知您並非普通之人。

如果您因為我沒能及時覺察到您是非凡之人就責怪我的話，那是故意引誘我犯錯的行為，一定不是心懷忠義的人應該做的事情。

老人聽完黎幹的話後，笑著說道：是老夫的過錯。

老人拿出酒，在庭院之中設宴款待黎幹，請士卒也入席。

夜深時分，老人與黎幹談到了養生的方法，老人的語言簡潔條理清楚，黎幹聽後，對老人又敬重又畏懼。

老人說道：我有一個技藝，現在為京兆尹您展示表演。

老人說完，走入一間房屋內，過了很長時間，老人才走出來。

老人身穿紫色的衣服，頭上纏著紅色的布條，手裡拿著大小不一的七口寶劍，走到庭院之中舞起劍來。

老人俯仰跳躍，動作迅捷靈敏，劍光如同閃電。

七口寶劍在老人的舞動下，時聚時散，一會兒聚集在一起形成一個圓圈，一會兒像是裂開的盤子四散飛出。

有一口兩尺多長的短劍，經常向黎幹飛過來，在黎幹的衣角之間穿梭飛行。

黎幹雙腿顫抖，不停向老人叩頭。

過了大約一頓飯的時間，老人把七口寶劍投擲到地上，形成了北斗七星的形狀。

老人對黎幹說道：我剛才是試試您的膽量如何。

黎幹對老人跪拜行禮，說道：從今以後，我黎幹的性命是您賜予我的。

我向您請求讓我留在您身邊服侍您。

老人說道：你的骨相沒有修道之氣，現在無法教你本領，以後再說吧。

說完，老人對黎幹作了一個揖，走回了自己的房間。

黎幹回到家，對著鏡子看自己的氣色，發現自己的氣色如同生了病，自己的鬍鬚被老人的寶劍削掉了一寸多長。

第二天，黎幹又去拜訪老人，老人的住所已經人去屋空了。

有人說，黎幹擅長法術、推算以及占星的技法。

原文：

相傳黎幹為京兆尹時，曲江塗龍祈雨，觀者數千。黎至，獨有老人植杖不避。幹怒，杖背二十，如擊鞔革，掉臂而去。黎疑其非常人，命老坊卒尋之。至蘭陵里之內，入小門，大言曰：「我今日困辱甚，可具湯也。」坊卒遽返白黎，黎大懼，因弊衣懷公服，與坊卒至其處。時已昏黑，坊卒直入，通黎之官閥。黎唯趨而入，拜伏曰：「向迷丈人物色，罪當十死。」老人驚起，曰：「誰引君來此？」即牽上階。黎知可以理奪，徐曰：「某為京兆尹，威稍損則失官政。丈人埋形雜跡，非證彗眼，不能知也。若以此罪人，是釣人以賊，非義士之心也。」老人笑曰：「老夫之過。」乃具酒設席於地，招訪卒令坐。夜深，語及養生之術，言約理辯。黎轉敬懼，因曰：「老夫有一伎，請為尹設。」遂入。良久，紫衣朱鬕，擁劍長短七口，舞於庭中，迭躍揮霍，剎光電激，或橫若裂盤，旋若規尺。有短劍二尺餘，時時及黎之衽。黎叩頭股慄。食頃，擲劍植地如北斗狀，顧黎曰：「向試黎君膽氣。」黎拜曰：「今日已後，性命丈人所賜，乞役左右。」老人曰：「君骨相無道氣，非可遽教，別日更相顧也。」揖黎而入。黎歸，氣色如病，臨鏡方覺須刜落寸餘。翌日復往，室已空矣。

《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！