170多年前的義大利是什麼樣的？

最新 03-10

GIF

圖片來源：網路

說起義大利，就讓人聯想到浪漫、時尚、藝術等辭彙。《羅馬假日》、米蘭時裝周、威尼斯狂歡節等等都發生在這個國度。相信旅遊愛好者也看過不少有關義大利的遊記。

那你知道170年多年前的義大利是什麼樣的嗎？

1844年，英國作家狄更斯帶著家人赴法國和義大利旅遊度假，在義大利待了近一年。他們遊覽了義大利許多城市：熱那亞、羅馬、佛羅倫薩、威尼斯等。

查爾斯·狄更斯在書桌前，圖片選自《查爾斯·狄更斯的一生》，約翰?福斯特著，（倫敦：查普曼與霍爾出版公司，1872-74年）。大英圖書館藏：Dex.316., f 129. ? British Library Board

狄更斯一生中就寫過兩部遊記，即《義大利風光》和《游美札記》。在《義大利風光》中，我們可以看到義大利宏偉的建築、秀麗的風光、還有在古代遺迹旁生活著的人們。讓我們跟著狄更斯一起去探尋百年前的義大利風光吧。

41.54°N, 12.29° E

義大利 Italy

*以下文字內容選自《義大利風光》

緊靠我們左邊，有壯觀的山嶺，峰巔常常隱藏在雲間，山腰的巉岩上修築著堅固的堡壘。在我們的正面，綠茵茵的葡萄園從別墅的圍牆起，一直延伸到海邊陡峭別緻的岩石上的教堂廢墟為止。在葡萄園裡，你可以整天在灑著一片片濃蔭的小徑上漫步，頭頂著一望無邊的，懸掛著一串串葡萄的粗陋的葡萄棚。

圖片來源：全景網

熱那亞是個一天天「叫你愈來愈喜歡」的地方。它似乎總是叫你有所發現。這裡有最不尋常的小街僻巷任你漫遊。要說迷路（倘若你閑著無事，迷了路可真有意思！），你盡可以一天迷上十回、二十迴路；你會在最意想不到、突如其來的困境中，突然找到一條出路。形成最奇怪的對照的事物真可謂俯拾即是：優美的，醜陋的，卑劣的，崇高的，愜人心意的，令人反感的，那樣的事物隨處可見。

誰要想知道熱那亞的近郊有多麼美好，就應該去登（須是大好晴天）法丘山，或者起碼要繞著城牆驅車觀賞——此舉則比較容易辦到。法丘山上有堅固的大牆，宛如中國長城的縮影，站在高處極目遠眺，只見那變化多姿的海港和波爾塞維拉河與比扎諾河的谷地，千姿百態，令人神往，沒有一處可與之比美。

圖片來源：全景網

而驅車觀賞，也還是能找到別有風味的地方，遊客可以走進具有真正熱那亞風味的典型的酒菜館，津津有味地品嘗真正熱那亞特色的美食佳肴，例如細湯麵，小餡包。還有德國香腸，大蒜味濃郁，切成薄片，配上鮮綠的無花果；剁碎的雞冠與羊腰澆在羊排與羊肝上；端上的大盆里盛滿了小銀魚大小的油炸牛肉片，肉切成了小細條，用油炸過，也不知是小牛身上哪一部分的肉。此類珍饈美味應有盡有。

「

從窗口望出去，只見熱那亞全城，房屋錯落有致，異常優美。城內許許多多的教堂，修道院，女修道院，尖頂高高伸向晴朗的天空。我的腳下，就在屋頂伸出的地方，有一堵孤立的女修道院護牆，形狀猶如游廊，盡頭有一個鐵十字架。有時候在清晨，我曾在這裡見到幾個披著黑色面紗的修女，一臉愁容地匆匆來去，不時停下步子，窺視這個正在蘇醒的、她們從不介入的世界。

圖片來源：精品桌布站

此刻，太陽就要落山了，天空染上了紅、綠、金色的霞光，壯麗非凡，任憑你拿起什麼樣的筆，都無法描繪這番景色。隨著晚禱的鐘聲，夜幕即刻降臨，並不見有黃昏。緊接著，熱那亞已是萬家燈火，通向鄉村的路上也點上了路燈。那大海上的轉燈，朝著大廈的正面及門廊閃過一道亮光，宛如月亮從雲層里鑽出來，照見了這座大廈。不一會兒，亮光消失了，大廈又隱沒在黑夜裡。

」

如果您喜歡英國文學

那麼在這個春天

您可以來上圖

……

看一場展覽

文苑英華——來自大英圖書館的珍寶