不同國家的貓都是怎麼叫的？

語言趣聞

不同國家的貓都是怎麼叫的？

Lotus

中英法口筆譯 | 語言愛好者 | 吐槽少女

法國巴黎高翻筆譯碩士，在法國度過了四年時光，對法語和牛角包滿懷熱愛。

現代社會，「貓狗雙全」已然成為判定一個人是否「成功人士」的最重要標準。Lotus最近也終於抱回了人生第一隻貓，取名奶茶（標題圖就是奶茶的小尾巴）。自此，回家吸奶茶就成了最幸福的事情。可是當小奶茶在凌晨四點喵喵叫個不停的時候，我腦子裡突然出現了一個奇怪的問題：

不同國家的貓都是怎麼叫的？

這個問題讓我想到了之前在知乎上看到的另一個腦洞大開但卻不得不說，極其有道理的問題：

emmmmm...

大概是「啊啊啊啊啊啊」吧...聽起來好像不怎麼開心呢。

法國人在講英語時仍然不發h音已經成了各國人民最愛的槽點，畢竟大家都說Hello的時候他們說的是ello...甚至連法國的華爾街英語都不惜拿「法式英語」做宣傳噱頭：

懂法語的孩子們念一下這句話，就會發現其實是「I want English」的完美法式transcription。

稍微扯遠了...回到主題！

那麼，當中國的貓「喵喵」叫的時候，其他國家的貓都是怎麼叫的呢？

在許多語言中，貓叫聲的擬聲詞都非常接近。英國的貓Meow meow叫，法國的貓Miaou miaou叫，都好可愛嘛>

其實，這些不同的貓叫聲都是各國人民嘗試用本國語言的母音和輔音儘力還原「貓語」的結果。不過，有些國家的貓似乎叫得有點與眾不同啊。

不過，正如這一系列超萌小漫畫作者James所說，「與眾不同並沒有錯呀」。

我相信看這篇文章的你已經喵了很久了...

下面就要教大家如何用14種語言學狗叫了！

感覺各國的狗的叫法都不一樣，萬一把他們都聚在一起，會不會互相嫌棄對方汪得有口音啊？

老鼠的叫聲在每一種語言裡面都很可愛呢：）

每個國家的豬豬也有不同叫法：

青蛙也是呢！

在我剛領養我家奶茶的時候，一位法國朋友問我：「你會不會跟奶茶說法語？」他說，一位法國的著名視頻博主Squeezie專門跑去日本領養了一隻柴犬，這隻小柴能聽日文的命令坐下。

這樣也是非常可愛了，但是為了跟自家寵物溝通還要學習一門外語，好像有點累。

我反問我的朋友：「你覺得你可以命令貓嗎？」

Problem solved.

好啦今天的語言趣聞就分享完啦！喂貓語也算是語言的好不好！希望這篇萌萌的充滿喵喵喵的推送能讓各位鏟屎官和雲鏟屎官們開心吶！

如果喜歡這篇文章，歡迎分享至朋友圈、關注公眾號並把我們推薦給朋友，比心。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！