當前位置:
首頁 > 娛樂 > 江疏影英語上熱搜反被嘲,同有海外留學經歷的宋祖兒卻更流利?明星英語水平為何總被討論

江疏影英語上熱搜反被嘲,同有海外留學經歷的宋祖兒卻更流利?明星英語水平為何總被討論

原標題:江疏影英語上熱搜反被嘲,同有海外留學經歷的宋祖兒卻更流利?明星英語水平為何總被討論


今天,「江疏影 英語」出現在熱搜榜,網友看完她的口語視頻,紛紛表示尷尬症快爆發了。


今天,「江疏影 英語」出現在熱搜榜,起因是一段江疏影全英採訪奧斯卡最佳導演吉爾莫·德爾·托羅的視頻。



看完了視頻,許多網友都在吐槽江疏影的口語發音,恨不得把每個英語單詞都咬碎,用力過猛又不夠流利。





江疏影本人自我認知還是蠻清楚,發了一條微博:「謝謝托羅導演聽懂了我有點兒用力的英文,果然一日不練就退步三尺,我得努力了。」



有粉絲安慰她:「因為感冒,說話有點吃力,我們江江英語超贊。」江疏影回復了這位粉絲:「感冒了不是借口,今天開始打卡背單詞。」



這也不是她頭一回被吐槽英語口語,在真人秀里就被網友發現她口音不標準,而且有時候語法還會用錯。


問小費時,把「how much」用成「how many」。



當時江疏影就表示:「憋表揚我的英語,求碾壓,更成長。」



燃鵝,一年過去了,口語進步似乎不大啊....



前陣子,英國首相梅姨抵達武漢大學開啟訪華之旅,江疏影陪同梅姨出席本次活動,全程陪伴兼任翻譯,並與之分享了自己獨特的留英經歷。



當時網友對她的英語表示了深深的擔憂。。。。




江疏影能陪同梅姨出席活動,大概是形式大於內容。因為她是明星,同時還在英國留過學。2008年從上戲畢業後,到英國東英格蘭大學留學兩年半,拿到了傳媒經濟學碩士學位。



這就更尷尬了,留學碩士的口語居然這麼一般?難道是假的?她確實是從東英格蘭大學拿到了碩士學位,去年還回了趟母校出席活動。




不過,英語很一般也是真的。首先,她畢業了五、六年,語言估計早就生疏了。而且看她在節目中分享的留學經歷,就知道語言基礎很薄弱。


剛開始留學那會,連入學考試的試卷都看不太懂。



她自己說過:「基本上很多同學只要花一年的時間,就能在英國獲得MBA,但是對於我來說花了兩年半。」所以,她在英國待得時間那麼長,並不是學的多,是她基礎真的差,攻克語言關就得花費一大筆時間。




為了提高英語,去餐廳打工。



包含血與淚的留學史啊!燃鵝,聽過她這段經歷,有人並沒被她勵志和感動到。留學生比她的辛苦的人比比皆是,重點是她到最後連英語也沒有完全攻克。



平心而論,江疏影的英文起碼達到了和老外無障礙交流的程度,口音也還OK,被網友嘲的點反而是因為她或團隊走英語和才女人設有點用力過猛,頻頻上熱搜,而事實上比她英語流利發音更好的女星大有人在。


今天除了「江疏影英語」上了熱搜,「宋祖兒英語也出現在了熱搜榜↓↓↓


宋祖兒和江疏影的經歷是完全相反。江疏影是在上戲畢業,到國外再讀書;宋祖兒則是在美國上私立高中,回國進了娛樂圈,今年才參加國內藝術高校的考試。前幾天現身北電複試↓↓↓




學英語要趁早,《花少》里宋祖兒的口語就比江疏影流利,發音也很標準。畢竟很小就到了國外的環境生活,語言能力更強。



你會發現,無論是什麼時候,「國內明星英語的英語水平」一直都是大家討論的焦點。


最近一位因為英語被嘲的是趙麗穎。一句英文獨白「And you? What would you do for love?」,讓她遭受了排山倒海般的diss。



黃曉明則是「被嘲笑英語差的明星」中, 鼻祖級的人物。在助陣2008北京奧運的歌曲中,有一些英文歌詞,其中有一句「not at all」


結果黃曉明把這句英文說成了「鬧太套」……被大家翻來覆去吐槽了好久……我相信這個事兒,哪怕不怎麼關注娛樂圈的朋友也是有所耳聞的。


甚至有網友把這張成績單說是黃曉明的成績單,上面顯示外語這門學科只有38.5分……當時網友就是想搜集各種「證據」,證明黃曉明的英文是不怎麼好的。



黃曉明後來在訪談節目中說,那段被大家狂黑英語不好的時期,心裡是有陰影的,之後也有下定決心要好好學英語。



被嘲笑不可怕,可怕的是知恥而不後勇。



之後,時不時能看到關於黃曉明苦練英語的新聞。首先是請外教,時時刻刻在他身邊教他英文。



黃曉明請的外教好像不止一個。



最了解他的baby,也說黃曉明學英語的時間比她長。



功夫不負有心人。去年在某節目中,黃曉明終於可以和外國人進行基本的交流,雖然都是簡單的詞句,但是總得來說有那個調調和感覺了。




實事求是,曉明在英文上還是有N多盲點的,不過隨時查單詞也算是個好學的表現。


李冰冰也是知恥而後勇,勤學英語的例子。



她的英語黑歷史也被大家扒出來過,高考英語考了27分……



2007年拍攝《功夫之王》,同樣是被吐槽了一段時間,大家那時候給李冰冰的英文貼標籤是「啞巴英語」



後來她下決心走高大上的國際路線,苦練英語,口語有了巨大的進步。2014年,聯合國氣候峰會在紐約聯合國總部舉行,李冰冰作為環境規劃署親善大使在開幕式上發表英文致辭。



她把英語學習當成習慣,去年和任泉一起上《嚮往的生活》,碰見大華還要說跟著大華學英語。


今年年初,李冰冰微博自曝學英語的經歷,她寫道:「懶人呀,這一牆的英文都貼了一年了,總算學完了。跟你們說,作為懶人,衛生間是最好學英文的地方。」



她分享的視頻中,滿牆的英文單詞密密麻麻,嘴裡還自侃道:「懶的呀,貼了滿牆的英文也記不住學不好」。



李冰冰這才是真勵志,學無止境~



最後,問一下大家,在你們心中,明星的英語能力有多重要?英語差是不是一個很嚴重的嘲點?英語好會在你們心中增加多少好感?

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 南都娛樂周刊 的精彩文章:

林允素顏從天上到地下?豆得兒直播驚現「月球表面」?原來這麼多女明星都有皮膚問題
「姑父」趙又廷,再度用演技說服你:我從來不覺得自己是美男子

TAG:南都娛樂周刊 |