陸遜首創一成語勸諫，孫權不聽，結果做了件功在千秋的大事
（燦爛海灘原創作品，嚴禁轉載）
今天的三國成語故事見於《三國志·陸遜傳》，時間是在東吳黃龍二年（公元230年），所牽涉的人物有兩個，分別為陸遜和孫權。先來看看原文：
權欲遣偏師取夷州及朱崖，皆以咨遜，遜上疏曰：「臣愚以為四海未定，當須民力，以濟時務。今兵興歷年，見眾損減，陛下憂勞聖慮，忘寢與食，將遠規夷州，以定大事，臣反覆思惟，未見其利，萬里襲取，風波難測，民易水土，必致疾疫，今驅見眾，經涉不毛，欲益更損，欲利反害。又珠崖絕險，民猶禽獸，得其民不足濟事，無其兵不足虧眾。今江東見眾，自足圖事，但當畜力而後動耳。
昔桓王創基，兵不一旅，而開大業。陛下承運，拓定江表。臣聞治亂討逆，須兵為威，農桑衣食，民之本業，而干戈未戢，民有饑寒。臣愚以為宜育養士民，寬其租賦，眾克在和，義以勸勇，則河渭可平，九有一統矣。」權遂征夷州，得不補失。
這段記載的大意是：孫權打算派遣部分軍隊攻取夷州和朱崖，事先諮詢陸遜的意見。陸遜表示：「臣認為全國尚未平定，正需百姓的力量成就大業。瑞金戰事持續不斷，人口損失巨大，陛下憂勞思慮，廢寢忘食。如今又要到前往遠方謀取夷州來成就大事。臣經過反覆思考，看不出此舉的好處。不遠千里謀取疆土，風險難測，勝負難料。士兵換了環境水土不服，筆芯導致疾病肆虐。如今派遣軍隊前往荒蕪不毛之地，獲利不但卻會損失慘重。
加上朱崖地勢繼位險要，那裡的人如同野獸般愚昧野蠻，即使得到那裡的人也不足以幫助我們成就大事。以江東現有的人力，已經足以謀取大事，只需要繼續積蓄力量，然後再行動而已。當年桓王（孫策）草創東吳之時，士兵不足五百，卻開創了大業。過去承受天命，開拓平定了江南。我聽說治理亂世討伐叛逆需要憑藉軍隊的威力，農桑耕織，豐衣足食，是普通百姓的本業。然而戰爭並沒有停止，百姓還在忍飢挨餓。臣認為應當養育士民，減少他們的賦稅，讓他們同心協力，那麼黃河、渭水流域即可平定，天下統一就指日可待了。」
不過，孫權並沒有聽從陸遜的意見，派軍征討夷州，結果所得到的利益還比不上所蒙受的損失。
本文要說的成語，便是陸遜在奏章中所提到的「得不補失」，該成語和「得不償失」的意思一樣，指所得到的利益還比不上所蒙受的損失。這也是陸遜為後人留下的成語之一。
孫權出兵夷州，為的是獲得那裡的人口資源。不過，由於該地距離東吳較遠，且需要遠渡重洋，跨海征戰，故此遭到了陸遜的反對。不過，孫權並沒有聽從陸遜的勸告，派遣將軍衛溫、諸葛直率一萬多名將士出征，最終雖然帶回了數千人，卻損失了七、八千人，可謂是得不補失。後來連孫權都感到非常後悔，將責任推到了衛溫的身上，將其處死。
不過，令孫權和陸遜沒有想到的是，正是這次遠征的失敗，卻第一次將夷州與中國聯繫到了一起。自此次遠征後，東吳士民開始移居夷州，大陸與夷州的交往日益頻繁，最終成為中國的一部分。這便是眾所周知的寶島台灣。
參考書籍：《三國志》
※三國時期，孫權一半女兒居然自帶克夫命，周瑜之子不幸中招
※關羽水淹七軍威震華夏, 曹操和孫權懼怕, 劉備和諸葛亮驚喜
TAG:孫權 |