那些美劇《老友記》中的劇情，恐怕只有步入社會的成人才能真正體會到吧

《老友記》應該是很多英語愛好者的最愛了，記得上學的時候，英語老師也會推薦我們去看這部美劇。當時看得時候沒覺得怎麼樣，就是感覺挺幽默的，看著很開心。但是以下幾點，恐怕只有真正步入社會的人，才能真正地感受到這部劇的理想化劇情。

#1 房租

他們住在曼哈頓市區，並不是什麼有錢人，但是卻租得起這麼寬敞的公寓，作為已經步入社會的成人來說，這簡直就是不可思議的事情。就2018年曼哈頓的房租來說，一套有2個卧室的公寓，平均下來租金要5524美金，摺合人民幣要3萬5千元。

#2 工作時間

似乎他們不是在家裡就是在那家咖啡館，就偶爾會出現他們工作的鏡頭。他們的生活是理想化的，每天都充滿了樂趣。但是真正工作了，我們才體會到，朝九晚五，兩點一線，哪裡有那麼多時間和朋友聚在一起聊天呢。

#3 可憐的甘瑟

甘瑟是那個咖啡館老闆，頂著一頭髮白，一直默默地暗戀著瑞秋。從務實的角度來說，他肯定能夠成為一個好老公。瑞秋交往過很多男生，雖然甘瑟未必就比他們差，但在看得過程中，總給我們一種感覺，就是甘瑟配不上瑞秋，或許是因為他並不是什麼帥哥吧。但步入社會的你，現在還這麼認為嗎？

#4 莫妮卡的職業選擇

小編記得莫妮卡有說過，她之所以做廚師是因為錢德勒一句無心的誇讚。但是大家有想過嗎？作為好不容易減肥成功的她來說，又是怎麼克服食物的誘惑的呢？特別是作為廚師，要面對各種各樣的美食。

#5 喬伊

喬伊很受女孩子歡迎，在整部劇中都是陽光大男孩的形象，但是直到大結局，大家都紛紛有了自己的伴侶，而且搬出了公寓。只剩喬伊一人在風中凌亂，他的將來似乎註定是孤獨的。

本文編譯：傻妞

原文來源：thelist

圖片來源：網路

請關注「譯言」企鵝號，發現環球熱點，薈萃國際精華。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！