賈寶玉為什麼不喊王熙鳳「嫂子」,而是叫「鳳姐姐」?
有網友問我一個問題:紅樓夢裡,按輩分來說,王熙鳳是賈寶玉的嫂子,但他為什麼不喊嫂子,總是喊「鳳姐姐」呢?他們應該是叔嫂啊,為什麼總是以姐弟相稱?然後有很多人給出各種解釋,諸如這樣顯得更親密等,其實這個問題很簡單,沒有你們想的那麼複雜,如果你們有足夠多的生活經驗的話。
我們那有句俗語:先叫後不改。什麼意思呢?就是你開始叫這個人什麼,後來會一直這麼稱呼他,並不會隨著他身份的改變而改變。
舉個例子:我們那邊人結婚,還是很講究輩分的,就是不能差了輩分,但有時候難免還會出現差輩的情況,可能女方比男方高了一個輩分。這時候,如果你跟男方同一個輩分,你該怎麼稱呼女方呢?
答案很簡單:各叫各的。依據就是你以前怎麼稱呼女方還是怎麼稱呼,怎麼稱呼男方也不變。於是常常出現這種情況,夫妻兩人,你叫女方姑姑,叫男方哥哥。這就是先叫後不改的習慣造成的,並不會因為他們新的身份,而改變稱呼。
寶玉跟王熙鳳的關係正是這樣,在王熙鳳嫁給賈璉之前,她的身份首先是王夫人的娘家侄女,她跟寶玉先是表姐弟關係,小時候應該都是見過面的,那時候寶玉該怎麼叫王熙鳳呢?肯定是叫鳳姐姐。
這種習慣一旦養成,一般很難改口,而且寶玉跟賈璉本身也是同輩兄弟,所以王熙鳳嫁過來後,寶玉仍舊喊鳳姐姐,而不是「璉二嫂子」。除了寶玉,如果寶釵小時候也見過王熙鳳,她的習慣應該也是叫鳳姐姐,而不是璉二嫂子。
再舉個例子,如果有姐妹倆同時嫁給了兄弟倆,姐姐嫁給哥哥,妹妹嫁給弟弟,那麼妹妹應該怎麼稱呼姐姐?難道喊「嫂子」嗎?當然不是,而是會仍舊叫「姐姐」。甚至於,如果姐姐嫁給弟弟,妹妹嫁給哥哥,這種稱呼也不會該變。
叫「璉二嫂子」是王熙鳳嫁給賈璉之後的新身份,在此之前寶玉跟王熙鳳已經姐弟關係了,所以不會因新身份而改口。「璉二嫂子」應該是迎探惜三春等人的習慣叫法。因為她們在此之前,跟王熙鳳沒有血緣關係,自然沒有寶玉這種一出生就決定了稱呼的叫法。
我們不妨再做一個假設,如果王熙鳳嫁的不是寶玉的同輩兄弟賈璉,而是嫁給了比他低一輩的人,或者比他高一輩的人,寶玉應該怎麼稱呼王熙鳳呢?自然還是叫「鳳姐姐」,因為這個稱呼從他們一出生就確定了,不會隨著他們後來身份的改變而改變,就像王熙鳳一定不會把寶玉看成是「小叔子」而只是「寶兄弟」一樣。
所以,答案就這麼簡單,沒有別的什麼原因,就是小時候的習慣稱呼,不會隨著身份改變而改變,僅此而已。
作者:夕四少,歡迎關注我的頭條號:少讀紅樓,為你講述不一樣的紅樓故事。
※楓露茶事件,襲人為什麼阻止寶玉趕走李嬤嬤?
※紅樓夢裡名字中帶「玉」的都有誰?一共有十個人!
TAG:少讀紅樓 |