產品項目（下）

最新 03-12

2018年iF設計獎金質獎

終於千呼萬喚始出來！

本期推送與您共賞

享有至高榮譽的75件iF金質獎

本文繼續帶您關注產品項目的獲獎作品 (下集)

Loop

參賽類別：1.12 照明

設計公司：Estudi Antoni Arola

客戶/製造商：FLUVIA CONCEPT, S. L. U.

設計說明：Loop是安東尼阿羅拉為Fluvia設計的優雅簡約照明，將OLED技術應用於真正的功能性照明。壁燈產生可360°旋轉的精細光線，創造出原始的「循環」效果。Loop可個別安裝，當作閱讀或輔助燈，也可以同時安裝多組，提供多種壁掛組合，而客制的塗飾材料可將其融合到任何空間中。

評委評語：這是使用新型OLED技術的最佳方式，極簡而沒有多餘的部分，相當完美。具有極高的靈活性和強烈的識別度，也使這個光線成為建築的一部分。

Yuh

參賽類別：1.12 照明

設計公司：GamFratesi

客戶/製造商：Louis Poulsen

設計說明：頌揚Louis Poulsen塑造光線的設計理念，並受到丹麥設計經典的啟發，GamFratesi設計工作室的Stine Gam和Enrico Fratesi建築師是當代最鼓舞人心的兩位設計師，他們設計了一款名為Yuh的燈。這款燈的基本特色之一是它相當具有個性。這款燈用途廣泛，佔用空間小，可旋轉、升起和降下，並照亮所需區域及創造氛圍。

評委評語：這是「形隨功能」的最佳產品範例。清晰的功能是形式的基礎。非常實用的燈具，形狀非常優雅，同時也是一件精密的作品，包括材料的使用與極佳的光線品質，完美呈現視覺上可見的傾斜機制。

Vario cooling 400 series

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：Gaggenau Hausger?te GmbH

客戶/製造商：Gaggenau Hausger?te GmbH

設計說明：Vario cooling 400系列將專業性能與冷卻設備中過去未知的全新設計語言相結合。精緻的材料，包括鋁、不鏽鋼和緞面成品玻璃等皆在複雜的配色中結合，賦予產品一種溫暖、優雅而充滿力量的外觀。其中暖白色LED燈可營造出近乎劇場效果的場景，進而以理想的方式呈現食物。此模組化的冷凍櫃、冰櫃和酒櫃系列配備新的開門系統，與無把手廚房和當代建築設計完全融合。

評委評語：Gaggenau製造出一系列專業的製冷設備來保存食物的品質。用料實在，加上豐富的比例和出色的空間組織，讓使用體驗達到最佳的層次。該系列並與當代無把手的室內設計完美融合。

Essence Professional

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：Grohe AG

客戶/製造商：Grohe AG

設計說明：Essence Professional柔軟和人性化的同心幾何結構為其原創設計。精心控制下的有機轉變無縫融合到彈性U形矽膠軟管中。流體設計提供清楚獨特的外觀，定義出新的精緻美學，即使是要求最嚴格的烹飪愛好者也能滿足。Essence Professional代表著對完美平衡的黃金比例之不懈追求，才能製作出具有永恆品質的產品。

評委評語：Grohe Essence Professional使用起來令人愉悅，具備不同材質和顏色的巧妙搭配。這是一款高階專業產品，而且可以感受到材質的品質。

Built-in BRR90000M pair

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

客戶/製造商：SAMSUNG Electronics Co., Ltd.

設計說明：BRR9000是一款齊平式的柱式冰箱。就像一位稱職的主人，能夠聚集人群並引發話題。寬廣的內部LED燈照亮奢華的不鏽鋼壁，以及鋁製與玻璃制的優雅內飾。直覺式功能包括雙攝影鏡頭、按開式輔助功能和腰高隱藏式觸控面板。此外，應用於上述功能及製冷技術的最先進科技，使其成為時尚並且無價的廚房好夥伴。

評委評語：這款冰箱比例超凡，選用出色的材質，讓我們留下深刻的印象。這款產品的細節非常精緻，從易於打開的門到考慮細微的內部格局。此專業的態度為冰箱設計奠定了新的基準。

EXPANDO T

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：Julius Blum GmbH

客戶/製造商：Julius Blum GmbH

設計說明：Blum提供一系列適用於升降系統、門和滑軌等8毫米厚以上的薄型表面產品。EXPANDO T固定系統可預先安裝在特定配件和前固定支架上，用於各種薄型材料。塑膠鉗和鋼製拉杆的組合，創新的暗榫確保牢牢固定住軟質或硬質材料。搭配EXPANDO T的薄形表面配件是Blum系列的最新產品，為優質廚房與傢具的製造商提供全面的解決方案，進而增加差異化。

評委評語：Blum Expando固定系統為未來的廚房提供靈活性，協助全球各地創造出色的室內設計。適用於薄型表面櫥櫃的產品系列，為廚房設計師增加材料上的選擇，強調絕對的美學簡約，使廚房設計更上一層樓。

Electrolux Millennium

參賽類別：1.14 廚房

設計公司：AB Electrolux

客戶/製造商：AB Electrolux

設計說明：伊萊克斯 Millennium系列嵌入式家電的設計目的在於突破材料表面處理的極限以及對細節的重視。由於其鏡面拋光和巧妙地使用品牌標誌，遠看雅緻而簡樸，近看就會發現這款產品注重細節，包括完美齊平的金屬鑲邊及低調不引人注目的雷射蝕刻品牌標誌，這是順銑下方玻璃基板的創新技術，具有電容式觸控功能和直覺式介面的堅固金屬旋轉介面，以及全金屬CNC加工手把。

評委評語：這一系列的家電展現奢華的簡約風。設計中的每一個元素都很高端，鎖定明確的使用族群。儘管有不同的紋理，但一覽無遺的表面賦予了材質統整的精神。

MAKANAI Bowl

參賽類別：1.15 居家/餐具

設計公司：Rina Ono

客戶/製造商：Ichibishi Kinzoku Co., Ltd

設計說明：這些深碗由1.5毫米的不鏽鋼板製成。由於邊緣非滾制，因此邊緣的材料板變得較厚。這些碗可以很容易疊起來，不會有卡住的風險。碗底部的厚度額外增加它們的穩定性。由於其外徑小，所以在許多廚房區域里都顯得很小巧而好用。此外，它們的體積大於垂直比例，是攪拌食物的理想選擇，原因是料理碗輕微彎曲的表面使得任何食材會因重心原理而會聚集在中心。

評委評語：Makanai日文的意思是指烹飪，這就是這套優雅調理碗的用途。這也代表非滾制，每個調理碗都有一個透過創新製作過程而精心製作的非滾制邊緣。勻稱且極具功能性，讓這些美麗的調理碗在日常使用也很適合。

歸味廚具

參賽類別：1.15 居家/餐具

設計公司：北京點點互聯科技有限公司

客戶/製造商：北京點點互聯科技有限公司

設計說明：這個作品體現了東方美學對於弧線的理解和自然的崇拜。沒有純粹的平面，取而代之的是精心設計的弧面。每個細微弧度的變化，都旨在加強鍋具的各方面性能。整套產品融入人體工學設計理念，採用寬大、外凸的把手，能更好貼合手指，而且巧妙的減輕了「重」的感受。產品的整體輪廓柔和，各個部分銜接自然，給人以親近、友好的感覺。

評委評語：此鑄鐵炊具可說是頂級工藝代表。設計師對形狀、表面、手柄等細節投入大量精力，堪稱精工細作。此產品不但外觀優美、操作便利，更增添烹飪樂趣。

PowerPro Compact

參賽類別：1.15 居家/餐具

設計公司：Philips Design

客戶/製造商：Philips

設計說明：透過清楚的側面板顯示不對稱氣旋科技，彰顯出重要的創新技術。將灰塵從空氣中分離，是一個容易清空和清潔的清潔容器。集塵盒有一個像咖啡壺的翻蓋，使其容易清空，可防止大片灰塵揚起。可清洗的過敏過濾器位置醒目，提醒使用者清洗。設計目的在於符合能源消耗、集塵和聲級的最新額定值，其藍色色調為所有款式提供了明顯一致的特色，突顯重要的創新、功能和介面元素。

評委評語：這款吸塵器機型輕巧但清潔效能強勁，它在尺寸上完美縮小，並透過其巧妙的設計和精心設計的細節，百分之百提升功能性。不僅在使用上是理想的家電，在存放時也一樣令人滿意。

LEAF 120

參賽類別：1.15 居家/餐具

設計公司：cado Co., Ltd.

客戶/製造商：cado Co., Ltd.

設計說明：LEAF 120是一款效能強大的小型空氣清凈機，可放在生活空間的任何地方。由於需要從各個方向吸入空氣，因此設計師採用圓柱形設計。它的過濾器可捕捉有害物質、花粉或灰塵，而光觸媒塗層使過濾器能夠自行清潔，延長過濾器的使用壽命。優雅而耐用的鋁殼滿足外形和功能的要求。

評委評語：LEAF 120以最優雅貼心的設計，將最新的空氣凈化技術帶入家中。鋁殼的使用、拋光和整體產品結構具有特色，但同時也與使用情境相符。

Sense Guard

參賽類別：1.16 浴室

設計公司：Grohe AG

客戶/製造商：Grohe AG

設計說明：漏水的損害對屋主來說是重大風險。54％的家庭遭受過漏水的損害，其中65％與水管漏水有關。修復漏水損害的平均成本為2,297歐元，而在多數情況下，這項損害並不包含在家庭保險的範圍內。 GROHE SENSE GUARD智慧漏水控制器是一款全天候智慧漏水檢測系統，可檢測管道泄漏，甚至是水龍頭滴水，並且可在管道爆破的情況下關閉水源。此外，它會不斷測量比較水壓、溫度和流量與預先設定的閾值。

評委評語：柔和的線條和友善的「面孔」是Grohe Sense Guard的設計特色，這是一款防止內部管道漏水的電子系統。該裝置兼具進階功能與乾淨俐落的外觀。儘管在安裝後不易見到，但該裝置同時結合美感與迫切需要的解決方案。

C.1

參賽類別：1.16 浴室

設計公司：studio KMJ GmbH

客戶/製造商：Duravit AG

設計說明：由瑞士設計師Kurt Merki Jr.設計的C.1龍頭接頭設計系列完美表達出Duravit的設計語言。符合人體工學的把手手感舒適，提供精確而符合人體工學的操作。精心打磨的細節，如縮短底座與把手的間隙，為整體的造型增添一抹優雅。拋光鉻合金表面確保所有型號都具備舒適觸感。充氣機可個別調節，根據使用者的需求最佳化調節水流。C.1為浴室提供理想的龍頭安裝解決方案。

評委評語：Duravit C.1水龍頭外觀極簡約，比例符合邏輯，在設計方面既簡單又高貴。就算本體頂部的手把與該系列的其他部分完全結合，其纖細設計也能讓這款水龍頭自成一格。

Virus

參賽類別：1.17 庭院

設計公司：Dirk Wynants Design Works

客戶/製造商：Extremis N. V.

設計說明：Virus是一款擁有多種外觀的野餐桌。 Dirk Wynants根據相同的座椅框架為兩到五人設計了四種尺寸。框架的設計讓人在坐下時毋須將腿跨過長椅。從美學角度而言，這是一種以中小型座位填滿空間，同時又不失一致性的有趣方式。設計這款Virus野餐桌的目的在於滿足不斷變化的社會、生活在城市環境中的社群，以及那些充滿理想但也重視團聚的年輕城市居民的需求。

評委評語：Virus是一款從生產到使用皆經過巧妙設計的野餐桌，它以具有邏輯的外形贏得我們的青睞。這款產品比例完美，結構穩定且優良，品質極佳。坐在桌子旁邊時能夠不用跨過長椅是非常聰明的解決方案。這是這類產品的當代風貌。

SOREG-glide

參賽類別：1.18 建築科技

設計公司：SOREG AG

客戶/製造商：SOREG AG

設計說明：SOREG橫拉窗是一款無框玻璃滑窗系統，為嚴謹的現代建築提供美學、功能和節能解決方案。無框窗戶能夠開展空間，確保平穩、乾淨的線條及充滿光線的空間。SOREG橫拉窗與競爭對手不同的特點包括：僅16毫米的細長中心剖面，與牆壁、天花板和地板貼齊的框架，以及可完全降下或升高的門檻。此外，這些輕質窗戶具有高隔熱效果、高強度和持久耐用性，幾乎不需維護。

評委評語：極簡主義結構框架與創新材質相結合，使SOREG橫拉窗解決方案能夠提供最充足的光線。非常成功地實作了隱形滑槽、符合人體工學和操作舒適性等細節。

XPOWER

參賽類別：1.18 建築科技

設計公司：Jacob Jensen Design | DeTao

客戶/製造商：Shanutec (Shanghai) Co., Ltd.

設計說明：POWER是為日益增多的電量需求而設計，採用模塊化設計，隨處都可提供電源。電力軌道能安裝在踢腳板、桌緣或會議桌下。符合將辦公室變為開放互動空間的設計趨勢。通用的插座可隨心移動、任意增減；使用者可隨處使用電源，減少電源干擾，還能加入各種智能設備。光滑的軌道極細，可成為辦公室、居家或公共空間低調的建築元素。

評委評語：無論在辦公室還是在家，要隨時接通電源，就少不了這款靈活電插排。高級材質和近乎不可見的連接點，是這款產品的出色之處。優化的線纜管理機制可縮短線纜長度。

Schu?co VentoLife

參賽類別：1.18 建築科技

設計公司：Schu?co International KG

客戶/製造商：Schu?co International KG

設計說明：將自動空氣凈化和氧氣供應整合到窗戶中，是確保健康舒適的室內氣候環境的完美解決方案。Schüco VentoLife能夠使維持生命的氧氣自由通過，同時有效濾除對健康有害的懸浮微粒。在循環空氣模式下，房間內的空氣得到有效清潔，不需要其他空氣清凈機。外部空氣可透過感測器控制的通風扇視需要添加，以便隨時提供建築物內最佳的空氣品質。

評委評語：與框架一體成形的自動通風系統是這款窗戶相當引人注目的特色，因此非常適合現代化的被動式家庭。嵌入式的介面確保操作容易。高品質的工藝和材料的選擇皆有目共睹。可選的改裝配件使現代化變得輕而易舉。

Nest Secure

參賽類別：1.18 建築科技

設計公司：Nest Labs

客戶/製造商：Nest Labs

設計說明：Nest Secure是一款居家安全防護系統，專為防止入侵者而設計，讓您輕鬆掌握住家狀況：結合警報、鍵盤和動作感測器以及親切語音的多合一防護系統。以電池供電的Nest Secure整個裝置體積相當輕巧，可偵測物體運動和門窗開關狀態。把它放在窗戶上，它會知道窗戶何時打開。將它貼在牆上，它可感覺到房間里的動靜。把它放在門上，它可以做到上述兩者。Nest Tag是便捷的鑰匙，可以掛在鑰匙圈上，使您能夠輕鬆設定及解除Nest Secure的警報。

評委評語：這款警報系統觸感與視覺皆舒適，可以安裝在任何室內環境中。介面和使用性盡量保持簡單，兼具舒適性和安全性。外觀簡樸不突兀，不會在設計或介面上帶來太多負擔。

Spaceline EX

參賽類別：1.20醫藥 / 健康 / 照護

設計公司：f/p design GmbH

客戶/製造商：J. MORITA MFG. Corp.

設計說明：憑藉50多年來經過驗證的人體工學概念，Spaceline EX承襲Daryl Beach博士率先推出的全球第一款水平位置治療椅的精神。它為醫護人員提供了一個放鬆的工作空間，可輕鬆取用椅背的器械，以及完全可調整的托盤，在進行口內和口外手術時移動無壓力，同時支撐自然姿勢。對於患者而言，單件式座椅或摺疊式腿部支架設計皆提供了穩定和舒適的支撐。具有直覺式圖形使用者介面（GUI）和外部顯示器的觸摸式控制面板，使操作更加便捷，也使患者和牙醫之間的溝通更為清楚。

評委評語：高精確度的Spaceline EX牙科工作區是患者和醫護人員的完美選擇，具有方便使用的人體工學設計和卓越的製造品質。清晰的白色表面拋光彰顯出優雅的設計。

DreamWear Full face mask

參賽類別：1.20 醫藥 / 健康 / 照護

設計公司：Philips Design

客戶/製造商：Philips

Philips Sleep & Respiratory Care

設計說明：這是全球第一款透過框架和頭頂利用氣流的全罩式持續性正壓呼吸器（CPAP）面罩。這能縮小臉部正面的面罩尺寸，讓使用者能用各種姿勢睡覺並自由移動。由於臉部有更多部分暴露在外，使面罩感覺起來比較不像醫療器材。面罩設計簡約，非常小巧且簡單。鼻下托架軟墊可以較小的尺寸提供與全罩式鼻軟墊相同的舒適性和性能。柔軟且有彈性的矽膠框架和軟墊可減少發炎，使得這款經過重新設計的面罩比其前一代更舒適，更易於使用。

評委評語：對於睡眠呼吸中止這個常見問題來說，這是個絕對創新的解決方案。這款呼吸面罩具有非常符合人體工學的設計，並聰明地使用了最新的生產技術和材料。

Joewell Supreme SPM

參賽類別：1.20 醫藥 / 健康 / 照護

設計公司：Tokosha Co., Ltd.

客戶/製造商：Tokosha Co., Ltd.

設計說明：Joewell SPM系列是專業理髮師必備的剪刀，由Tokosha公司所開發，該公司在日本擁有製造剪刀的百年歷史。根據與美髮師進行的工程測試和調查結果，採用粉末金屬作為刀片材料。與普通刀片材料相比，粉末金屬堅硬耐用，即使理髮師每天打開和關閉刀片數千次，刀片也能保持鋒利。3D成型的把手和包覆矽橡膠的指圈使剪刀使用起來非常舒適，適用於各種剪髮技術。

評委評語：這一系列的專業理髮剪刀超乎預期，在各層次皆臻完美。外表精緻迷人，觸覺體驗是更是無與倫比。金屬表面、形狀和橡膠區域完美貼合每個工作角度的手指位置，刀片的移動亦非常流暢。

Water-Air-Suction

參賽類別：1.20 醫藥 / 健康 / 照護

設計公司：BAZARGANI | Medical Design

客戶/製造商：Peoux GmbH

設計說明：Peoux產品系列被耳鼻喉科醫師用於進行大多數標準手術。儘管三款手柄的技術結構各不相同，但該產品系列卻具有一致性的外觀。每種產品均符合擦拭消毒以及高壓滅菌消毒的所有衛生要求。符合人體工學的形狀以及高品質的材料（不鏽鋼和PPSU）突顯極具美感的設計。

評委評語：這款耳鼻喉科用裝置有著精美融合的材料和非常人性化的人體工學設計，可幫助患者克服恐懼。乾淨、柔軟和結構化的表面，使醫生的診所變成更加人性化的環境。

PMK and MKC Turnkey Line

參賽類別：1.21工業 / 工具

設計公司：designship

客戶/製造商：Harro H?fliger

設計說明：PMK和MKC整廠解決方案是一條生產線，包括一個線上水平裝盒設備。透過人體工學設計和可及性，提供彈性和短型換模時間，將使用便利性和操作員防護性提升至最大。保護外殼的設計賦予生產線一致的外觀，並凸顯出兩台機器的合作關係。安全玻璃和高度耐刮的金屬表面，這類精密的材料被用來提高環境便利性，確保容易清潔。

評委評語：這個包裝生產線幾乎是透明的！這款設計反映出生產的可見性和可及性，使其從外觀就能容易理解生產過程。清晰明了又簡潔的設計，更是創造了一個具有整體感的產品印象。

BionicCobot/Robotic Suite

參賽類別：1.21 工業 / 工具

設計公司：Festo AG & Co. KG

客戶/製造商：Festo AG & Co. KG

設計說明：無論是大力搬運還是小心舉起，大力按壓或輕推，人類通常都需要使用某些相對的肌肉群。這個主動肌和拮抗肌的原理已在技術上應用於BionicCobot的所有七個鉸接關節。新的驅動概念能夠精確指定機器人手臂的潛在力量以及剛度。BionicCobot透過專門開發的圖形使用者介面直覺操作。使用者可以使用平板電腦非常輕鬆地調整所需的操作參數。

評委評語：這個機器人手臂使用方便，而且像人類一樣，和諧地融入設計和工程學。這款智慧且適應性強的機器人設計非常令人難以置信。我們讚佩所有細節的執行，品質相當好。做得太好了！

VitrA Stix

參賽類別：1.22織品 / 牆面 / 地板

設計公司：VitrA Karo San.ve Tic. A.S.

客戶/製造商：VitrA Karo San.ve Tic. A.S.