英媒唱衰英語,會漢語將走遍世界都不怕,咱還要費心學英語嗎
話說,英語一直都是被「捧在手心裡」的國際語言。
從最早那句「學好英語,走遍世界都不怕」的大號slogan,到如今「外語好的人薪水更高」這個普遍事實,英語在社會中的地位那是杠杠的堅不可摧。
甚至,不少人開口閉口都要中英參雜在一起說話,好像這樣才能顯出自己水(bi) 平(ge)更高。
不過,英國《衛報》最近卻開始唱衰英語。
文章指出,隨著中國、印度、巴西等新勢力的崛起,特別是進入21世紀以後,亞洲、南美洲和非洲國家的經濟增速遠超英美和歐盟國家,英語在語言和文化上的影響已經力不從心。
報道稱,隨著中國在國際舞台上影響力的加強,英語的作用將逐漸減小,目前英語的語言霸主地位更將受到中文挑戰。
報道表示,
英語的衰落很可能與中國當前的興起同時發生,這就意味著,只要中國接下來繼續在國際舞台上大放光彩,英語將可能巔峰不再,被迫「退位
」。
文章指出,英語的榮耀只持續了200年,與拉丁語和波斯語都無法比,而中國光有記錄的歷史就有3000年,中文也是門偉大的語言。
難道全球標配的英語真的要開始走下坡路了?200年的全球霸主地位藥丸了?
讓我們先來扒一扒英語的前世今生。
別看我們現在所說的英語有75萬個單詞之多,它其實經歷了一個相當長的發展過程,是通過數代人口耳相傳,不斷吸收和融合德語、法語、拉丁語等多種語言的基礎上才形成的。
英語的發展主要經過如下這麼幾個階段:
1. 原始英語
公元前500年左右,受凱爾特部落統治的影響,大不列顛島上的通用語言為凱爾特語(Celtic)。
這種情況一直持續到公元前43年,羅馬人成功入侵併建立統治,確立拉丁語為官方語言。
這一時期的拉丁語和凱爾特語,為後來英語的形成奠定了原始基礎。
2. 古英語時期
約公元449年,居住在丹麥與德國北部的三個日耳曼人部族趁羅馬帝國衰落順勢入侵大不列顛,再次在這裡建立了新的統治。
他們在現有語言的基礎上,結合部族方言,融合為一種新的語言盎格魯-撒克遜語(Anglo-Saxon), 英語的前身就這樣出現了。
後來,受到維京人入侵的影響,英語還吸收了不少北歐語言辭彙,
一般和暴力行為相關的scare (驚嚇)、ransack (洗劫)等不好辭彙,都是從這兒學來的。
3. 中古英語時期
1066年的諾曼征服是英語發展史上的一個巨大轉折點。
當時,法國的諾曼公爵出兵英國,不僅將英國收入囊中,更把法語帶到了這片大陸上。
法語一時間成為了王室貴族和上流社會的專用語言,為後來的英語帶來了大量的外來辭彙,而
當時的英語,地位極低,只有下層社會勞動者才會使用。
值得注意的是,這時期的宗教語言仍然為拉丁語,這一情況一直到有用英語書寫的聖經出現才結束。
4. 早期現代英語時期
隨著英法百年戰爭在1453年結束,奪回自己國家主權的英國人把英語定位成島上的最權威語言,英語終於開始繁榮發展。
同一時期,英國文學和文化的興盛,也進一步促進了英語語言文化的多元演變。
據介紹,光是莎士比亞一個人,就為英語創造了近1900多個辭彙,什麼alligator (鱷魚),puppy dog (小狗),fashionable (時尚的)都是拜莎翁所賜。
5. 後期現代英語
這一時期見證了英語的高速發展。
隨著19世紀初英國資產階級革命和工業革命的開展,
大英帝國形成,開始對外擴張和殖民,英語也隨著帝國的發展走向世界
,在與各地交往中吸收了大量的新辭彙。
也是從這一時間點開始,英語逐漸成為了全球經濟、貿易的通用語言,霸主地位初步顯現。
20世紀以後,大英帝國雖然開始衰落,但美國日益崛起。隨著美國在世界影響力的不斷加強,英語更是借力上升到前所未有的高度。
開始成為國際通用語言,主宰著整個世界,不管是領導會議,還是科學家發表,只要開口講話,英語一定是官方語言。
除了重要程度五顆星,英語的使用範圍和人數也超越空前。
據統計,目前全世界使用英語進行交流的人數達到17.5億,佔世界人口的1/4。
而且,以英語為母語的國家超過10個,以英語為官方語言的國家超過70個,將英語列為外語教學中第一語言的國家更是超過100個。
就從咱中國的爸媽,恨不得讓孩子一出生就開始學英語,也能看出來,英語有多麼「香餑餑」。
不過,最近幾年,漢語在國外不斷「走紅走熱」,不僅已經在全球建立了數百所孔子學院,學習中文和中國文化的外國人數量也直線增加。
不少知名人士也都一有機會就爭相開口秀中文。
前澳大利亞總理陸克文說起中文來頭頭是道。
小扎來清華大學演講時也是全程中國話。
各國王室和政要的下一代也都把學中文當成了必修課。
美國總統特朗普的外孫女阿拉貝拉
英國的喬治小王子
西班牙的公主姐妹花
荷蘭長公主阿瑪利亞
比利時王室接班人伊麗莎白公主
難怪英媒會如此擔心,認為英語才建立起200多年的霸主地位已經受到中文的威脅,並且會在未來隨著中國影響力的加強被中文所取代。
不得不說的是,200年的稱霸時間真的很短,甚至可以用曇花一現來形容。
畢竟,人家拉丁語和波斯語雖然已經衰落,但前者統治西歐大陸將近1000年,後者在穆斯林國家作為主導地位也有800年。
對比漢語的歷史,英語就更不值得一提了。咱大漢語的歷史不但源遠流長,從有漢字記錄開始到現在,就有3000多年,而且中間從來沒有中斷過,一直都是統治地位。
不僅在中國,古代的朝鮮、韓國、日本等地也都一直把漢語作為宮廷語言。
《衛報》英語衰落論爆出後,不少英國網友不服,依然
力挺英語
,稱未來英語仍將繼續主導大勢。
「自從網路開始流行,英語就是主導語言,以前如此,未來仍將不變。」
「英語作為全球語言的地位沒那麼容易改變喲,和中文相比,英語不管是從歷史因素來看,還是從作為語言吸收新辭彙的靈活性上來說,優勢都很明顯。而且英語比中文好學,所以,站英語!」
「英語是唯一能讓每個人都理解的語言,反正我認為英語仍將統治世界。」
很多人覺得,
漢語無法成為通用語言的原因是,太難!
「漢語太難了,要學起來太費勁了」
「漢語裡面又有普通話又有粵語,至少英語學一個就夠了」
也有說
兩種語言可以共分天下
的。
「我猜,只要未來幾百年,美國和中國繼續成為世界兩大支柱,英語和中文就可以共同成為主導語言吧!」
各位親,你們覺得,以後全世界都會說中國話么?
到時候,咱是不是不用再費力學英語了呢?
歡迎關注最懂英國的微信號
「英國大家談」(ukdajiatan)
— The End —
文/Cassie, 編輯/Yugi,
文章參考
Guardian, Wikipedia, TED
,
圖片來自網路, 版權歸原作者
歡迎關注小程序,獲得「英倫同城攻略」的最新分享:
推薦一個放心的海淘商城:
海洋商城
長按下方二維碼或者公眾號底部直達
元旦春節期間,下單即有折扣!
※梅姨訪華最大贏家是誰?
※倫敦這所中文學校為何驚動了這麼多大佬來打call
TAG:英國大家談 |