日本雀巢上調部分咖啡價格

天下 03-13

熱門工具：50音圖在線翻譯日語日曆

播音員 | 李君怡

ネスレ日(にっ)本(ぽん)、一(いち)部(ぶ)のコーヒー商(しょう)品(ひん)値(ね)上(あ)げへ

食(しょく)品(ひん)大(おお)手(て)のネスレ日(にっ)本(ぽん)は、來(らい)月(げつ)から一(いち)部(ぶ)のコーヒー商(しょう)品(ひん)を値(ね)上(あ)げすると発(はっ)表(ぴょう)しました。

「來(らい)月(げつ)の出(しゅっ)荷(か)分(ぶん)より６％から１０％値(ね)上(あ)げをさせて頂(いただ)くことを、この場(ば)で、まずは発(はっ)表(ぴょう)させて頂(いただ)きます」（ネスレ日(にっ)本(ぽん)高(たか)岡(おか)浩(こう)三(ぞう)社(しゃ)長(ちょう)）

ネスレ日(にっ)本(ぽん)が４月(がつ)１日(たち)出(しゅっ)荷(か)分(ぶん)から値(ね)上(あ)げするのは、「ネスカフェゴールドブレンド」やコーヒーマシン「ネスカフェドルチェグスト」で使(し)用(よう)するカプセル型(がた)の商(しょう)品(ひん)の一(いち)部(ぶ)です。値(ね)上(あ)げ幅(はば)は６％から１０％となります。

人(ひと)手(で)不(ぶ)足(そく)による物(ぶつ)流(りゅう)コストの増(ぞう)大(だい)が値(ね)上(あ)げの原(げん)因(いん)となっていて、ネスレ日(にっ)本(ぽん)では去(きょ)年(ねん)１年(ねん)間(かん)の物(ぶつ)流(りゅう)コストが２年(ねん)前(まえ)と比(くら)べおよそ１．５倍(ばい)、増(ぞう)加(か)しているということです。

新聞源：Japan News Network

ネスレ：Nestle，雀巢（商標名）

カプセル：capsule，膠囊；密封艙

コスト：cost，成本、生產費；價格、價錢