查看國外參考文獻最快的翻譯神器-必Get乾貨
「 伴著舒緩的音樂，看最讓你漲知識的文章。 」
--- 唯汝知享
Oops
Oops
2017 Billboard Masters
00:00/03:22
一、小汝聲明
序
本期小汝為你分享有關如何文獻翻譯的方法，因為在我們寫論文時，總是需要查閱外文文獻，但對與一些英語能力不是很強的人來說，看起來是非常費力的。以下會介紹幾種翻譯論文的方法和神器，讓你選擇你覺得最簡單的方法。
希望本期分享能對你的論文查重有一定幫助，接下來只為你分享乾貨，好好看哦！
二、外文翻譯普遍方法
1
百度翻譯支持全球28種熱門語言互譯，包括中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、義大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛維尼亞語、匈牙利語、越南語、粵語、文言文和中文繁體等，覆蓋756個翻譯方向。
（來自：百度百科）
對此，糾正以下一些人的觀點，有人覺得對於中英文翻譯有人覺得谷歌更好一些。
本人對學術論文曾使用過中文譯為英文的谷歌和百度進行過一定數量的測試。親測，對於中文與英文之間的翻譯來說，在近些年，百度確實更勝一籌。在複雜的中文語句翻譯上，谷歌做的還是不夠給力。
2
有道桌面詞典背靠其強大的搜索引擎（有道搜索）後台數據和「網頁萃取」技術，從數十億海量網頁中提煉出傳統詞典無法收錄的各類新興辭彙和英文縮寫，如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業術語等。由於互聯網上的網頁內容是時刻更新的，因此有道桌面詞典提供的辭彙和例句也會隨之動態更新，以致將互聯網上最新、最酷、最鮮活的中英文辭彙及句子一網打盡。（來自：百度百科）
英譯中的話，推薦用有道，大意和語法基本都湊合，甚至有時貼一段英文上去，翻出來的居然勉強能直接用。優於google更優於bing。
二、文獻翻譯神器
1
Cencrack翻譯
Cencrack翻譯是一款簡單小巧的電腦多功能即時翻譯軟體，可以幫你輕鬆翻譯各種語言文字，支持中譯英、中譯日、英譯中、日譯中等多種翻譯模式，同時還可以自動檢測語言進行翻譯，可以翻譯單詞和整段內容，完全能夠滿足日常翻譯日語、英語使用。
最重要它的翻譯速度快速，可以幫你快速翻譯外文文獻，更快的讀懂。
在文章結束，可免費獲取神器安裝包！
2
Na快譯(極速翻譯)
Na快譯(極速翻譯)是一個功能小巧強大的在線翻譯輔助軟體。近期要用到翻譯的工具,於是自己做了這個軟體，因為開始只有老夫自己用 所以沒搞什麼翻譯互轉啥的，先來上個圖，由圖可見，智能Unicode解碼，UTF-8解碼，URL解碼(解放第三隻手)另外窗口支持任意拉伸設置字體大小，設置袋理。
這個翻譯直接翻譯你已經複製的文字，不需要你粘貼，就能顯示在綠色的背景板上，右鍵關閉程序，是不是很厲害！
在文章結束，可免費獲取神器安裝包！
TAG:唯汝知享 |