原著粉瘋狂打CALL 「解憂雜貨店」中文版話劇巡演在即
你的地圖是一張白紙,所以即使想決定目的地,也不知道路在哪裡。
其實所有糾結做選擇的人心裡早就有了答案,諮詢只是想得到內心所傾向的選擇。最終的所謂命運,還是自己一步步走出來的。
人與人之間情斷義絕,並不需要什麼具體的理由。就算表面上有,也很可能只是心已經離開的結果,事後才編造出的借口而已。因為倘若心沒有離開,當將會導致關係破裂的事態發生時,理應有人努力去挽救。如果沒有,說明其實關係早已破裂。
相信東野圭吾的書迷或者了解日本文化的朋友對於這些句子並不陌生。沒錯,這些都是摘自日本著名作家東野圭吾的小說《解憂雜貨店》。
在日本同名電影和國內改編同名電影上映之前,由日本著名作家東野圭吾最受歡迎的奇幻治癒小說《解憂雜貨店》改編的中文版話劇率先上演。
上海的首輪演出時,早在開演前一個多月,18場演出的官網售票就被搶購一空,創造了近幾年話劇市場的又一神話。上海的首演現場,不乏從外地趕來觀劇的朋友,火熱程度可見一斑!
時間:2018年4月11日-4月15日 19:30
地點:保利劇院
票價:4月11-12日: 200/300/400/600
4月13-15日: 280/380/480/680
巨型環狀舞台結合現場live配樂
營造跨越30年的奇幻時空
以時空重疊的手法講述了三個年輕人誤入「浪矢雜貨店」,不料通過書信與30年前的世界奇妙相連,解答了在愛情、親情、夢想、未來間迷茫徘徊的四個年輕人的困惑後,獲得自我救贖的故事。
精
心改編獲
東野圭吾親自題詞
該劇是《解憂雜貨店》首次搬上中國話劇舞台上,東野圭吾先生極為重視,親自為中文版話劇題詞
「迷う人が好きだ、悩む人が好きだ。
(我喜歡困惑的人,我喜歡煩惱的人。)
超級製作團隊
歷時一年傾力呈現
除了作品本身具有強大號召力以外,該劇由成功執導了《三體》、《藏海花》、《新月飯店》等多部超級IP舞台劇,有中國舞台劇票房保障之稱的著名導演劉方祺擔任出品人和總導演。
劉方祺作為全國最具商業價值的導演,作品累計票房已達2億5千元,是中國最具票房號召力的導演之一,也是全中國擁有最多」網生代「觀眾的舞台劇導演。
方祺強調,把《解憂雜貨店》搬上舞台並非易事,該劇從取得版權到今日與觀眾見面是整個團隊經過了長達一年的精雕細琢。任何一部外國作品改編,如果沒有帶入原國的文化和思維方式去理解,呈現在舞台上都會導致不理想的結果。
劉方祺導演在排戲之前將小說深讀過20多遍,他說,每一遍都能帶給他不一樣的感受,而這些感受也以不同的形式呈現在了《解憂雜貨店》話劇中。
最大程度還原原
著舞台設計匠心
為了還原書中的場景,劇組主創人員深入日本小鎮探訪老店,大量研讀相關專業書籍和日本當時的影視作品,就是為了在舞台上打造一個真實的「浪矢雜貨店」。
但僅僅做到建築外觀上的「真實還原」是遠遠不夠的,由於舞台空間的局限性,要在有限的空間承載劇中多幕場景的變換,對舞美、燈光設計的要求極高。
舞台上的每一塊景片都暗藏玄機,比如三個小偷腳下榻榻米就設置了6個機關,快速進行場景變化。
熟悉小說的朋友都知道,浪失雜貨店更是一個時空隧道的入口,連接著當下與三十年前的神奇場所。這就要求「雜貨店」在寫實的基礎上加入夢幻與童趣的元素。
導演用了一個詞「手工感」 。每一處的細節設置都賦予了匠心巧思,整個舞台就像是一個百變的玩具箱,各種心愛的玩具不知什麼時候就會「復活」,讓時間另一頭的整個劇場歡騰起來。
這一次的演出中,從人物造型設計到演員表演方式,都力求完美重現書中人物形象。所有演員也在排練過程中接受了來自日本相關專業人士的輔導,學習日常的日語口語及日本文化禮儀課程,將書中描述的日本小鎮寧靜氣息儘可能原汁原味地全部傳達給現場觀眾。
劉方祺導演表示,所有的一切都是為了完美呈現《解憂雜貨店》這本書給所有書迷和觀眾帶來的溫馨細膩卻絕不平淡的深深感動。
日本樂器融入配樂
《解憂雜貨店》話劇還有一個相當大的亮點就在於,劇中幾乎所有的音樂及聲音效果都來自於現場的樂器配樂。在劇中,每一個人物都擁有不同主題的音樂,每一個人物的情感和故事都用了不同的樂器組合來表達。
聲音導演大草為了這次演出專程提前飛往日本採購樂器並體驗生活。除了傳統的日本樂器三味線以外,一共動用了20多種樂器,全程支持話劇的演出。
觀眾在劇場聽到的所有配樂都是來自於這些樂器,這需要超負荷量的排練和高度集中的注意力。
此外,北京站還特別增加日語字幕,目的是同時邀請在中國的喜愛這部作品的日本觀眾也能夠走進劇場一起感受中國話劇魅力。
蘇州 蘇州文化藝術中心 4月6日-7日
北京 保利劇院 4月11日-15日
廈門 閩南大戲院 5月26日-27日
南昌 江西藝術中心 6月1日-2日
成都 錦城藝術宮 6月8日-9日
重慶 群星劇場 6月15日-16日
西安 西安人民劇院 6月22日-23日
深圳 深圳大劇院 6月29日-7月1日
廣州 廣州友誼劇院 7月6日-8日
南京 保利劇院 7月13日-14日
杭州 杭州劇院 9月14日-15日
武漢 武漢劇院 9月21日-22日
點擊「
閱讀原文
」直接購票
※單不單身,在情人節這天有差別嗎?
※為什麼說寒門博士或被「勒索」而死?
TAG:壹讀 |