那些年被我們誤解的古詩詞，你知道幾首？

學了這麼多年的古詩詞，讀了這麼多膾炙人口的詩篇，但是你真的了解它們的真正含義嗎？你有沒有誤解的地方呢，接下來就為大家科普一下。

宋之問《渡漢江》

嶺外音書斷，經冬復歷春。

近鄉情更怯，不敢問來人。

這首遊子歸鄉的唐詩，想必大家都不陌生，一句「近鄉情更怯」寫盡了遊子歸鄉且喜且憂的心理，成為膾炙人口的千古名句。後代詩人煩寫歸鄉心理的詩，都難脫此句窠臼。

然而，宋之問是唐初著名的卑鄙詩人，這首詩是他在貶往嶺南，又逃離嶺南時所做。

這首是前兩句是寫嶺南的艱苦，經冬歷春、音書斷絕、度日如年、難以忍受。而「近鄉情更怯，不敢問來人」本意是，逃回洛陽途中離家鄉也更近了，離鄉越近，心情越怯，無顏見家鄉父老，故而「不敢問來人」，也就不敢向途中的人打聽消息，唯恐碰到同鄉舊識。「近鄉情更怯，不敢問來人」，雖說這首詩本非寫歸鄉之心，但卻意外地將歸鄉遊子的心理描摹而出。因而，這首詩極受士人喜愛，人們也紛紛拋開作者人品，單純論詩，詩的含義大大超越了作者本意。

杜甫《飲中八仙歌》

李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠。

天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。

描寫李白的名句「天子呼來不上船」中，「船」是衣襟扣子，本意是皇帝召見時李白連衣襟扣子都不系就去覲見。

李白《將進酒》

天生我才必有用，千金散盡還復來

用，是「費用，物資」的意思，老天把我生下來，就會供我吃的穿的花的，所以，「千金散盡還復來」，人生苦短，歲月飛逝，要及時行樂啊，沒錢了，就把五花馬，千金裘去當了換酒吃。

元稹《遣悲懷三首.其三》

昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

貧賤夫妻百事哀，看了全史，就發現是講作者貧賤夫妻一往情深，妻子死的早，看到有關事物，都會哀傷。

杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》

朱門酒肉臭，路有凍死骨

榮枯咫尺異，惆悵難再述

臭，同嗅，香味，朱門酒肉臭」本意是大戶人家的酒肉飄著香味

《詩經·邶風·擊鼓》

死生契闊，與子成說

執子之手，與子偕老

在《詩經》保留至今最早的註解"毛詩"和"鄭箋"中，這段話是歌頌戰友之情的，"契闊"的本意是"勤苦"，整段話是兩名戰友在艱苦漫長的遠征環境中相互勉勵之詞。

《越人歌》

今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得與王子同舟。

蒙羞被好兮不訾詬恥。心幾煩而不絕兮得知王子。

山有木兮木有枝。心說君兮君不知。

。

春秋時代，楚王母弟鄂君子皙在河中遊玩，鐘鼓齊鳴。搖船者是位越人，趁樂聲剛停，便抱雙槳用越語唱了一支歌。鄂君子皙聽不懂，叫人翻譯成楚語。就是上面的歌謠。歌中唱出了越人對子皙的那種深沉真摯的愛戀之情，所以，這是歌頌的男子之間的戀情！

@聽雨內容編輯

@顏二圖文排版

@白白藻圖片作者

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！