今年要被翻拍的經典劇至少有10個…貴圈是還嫌之前的翻拍劇不夠辣眼睛嗎？
原標題：今年要被翻拍的經典劇至少有10個…貴圈是還嫌之前的翻拍劇不夠辣眼睛嗎？
今天上午，看到了一條讓人略微窒息的新聞—— 《神鵰俠侶》又、又、又、又、又、又、又…………要被翻拍了。
是的你沒看錯，電視劇備案公示已經來了。
注意文章開頭，我用了7個「又」，為什麼呢？因為算上今年這一次， 《神鵰俠侶》已經被翻拍了七次了……
儘管無數珠玉在前，但仍然抵擋不住影視公司對這個超級無敵大IP的熱愛
1983年，第一版影視化的《神鵰俠侶》問世，當年的楊過和小龍女是劉德華和陳玉蓮↓
雖然已經過去了30多年，但這最老的一版在豆瓣仍然有7.6的高分。
1995年，古天樂和李若彤版的楊過和小龍女，被奉為經典中的經典，豆瓣評分8.9！
看到古天樂版的楊過，才終於明白什麼叫【一見楊過誤終身】。
1998年之後，《神鵰俠侶》又進行了四次翻拍，但反響平平，都無法超越95版的經典↓
其中也就是劉亦菲版的小龍女算得上讓人印象深刻了，但再回頭看，這一版《神鵰俠侶》也是2006年，12年前的事情了……
陳妍希版的小龍女，emmmm，直接變成了段子手的靈感源泉。
當《神鵰俠侶》拍到2014（陳曉陳妍希）版的時候，大家已經意識到翻拍經典也可能會變成噩夢這件事了↓
如今四年後《神鵰俠侶》再次捲土重來，還會好嗎？目前來看，可能懸。
一個比較官方的消息來源是——劇方要在全球範圍內甄選楊過和小龍女
為此，雙方決定，近日將面向全球華人演員，公開甄選新一代《神鵰俠侶》四大角色——楊過、小龍女、郭襄、張君寶等的飾演者。甄選沒有任何門檻，只要符合角色需要，應甄者可以是沒有任何表演經驗的純新鮮面孔，也可以是演藝圈有些名氣的半新人，只要形象氣質吻合、有能力勝任人物，都可以參加甄選和試鏡。
為什麼呢？因為這一版的《神鵰俠侶》，是為00後千禧一族量身打造的！！！
官方通稿看到這裡我已經預感不妙了，再往下看，emmmm……
「力圖再造華人經典」、「全球千禧一族共同見證屬於他們的楊過和小龍女的誕生」……好吧，讓我們拭目以待吧。
除了新版《神鵰俠侶》以外，最近還有好幾個電視劇備案公示也一起出來了。看完之後怎麼說呢，只覺得心頭一涼……
當年看《小李飛刀》時，李尋歡就是心頭的白月光↓
現在，《小李飛刀》要被翻拍了↓
2006年趙文卓呂良偉王學兵蔡少芬李小冉他們拍了一部《七劍下天山》↓
現在，《新七劍下天山》也如約而至了
金庸的《碧血劍》從1976年就開始拍，已經被翻拍過5次了↓
如今，第六次也要來了↓
看來影視公司們是盯上了古代武俠的大IP，非要死磕這個題材了？
當然了，這才哪到哪？今年才剛過去三個月，但是要翻拍的劇，還有一大堆在排隊等著呢。
前陣子新版《絕代雙驕》已經開機了，兩個男主也定下來了，胡一天和陳哲遠↓
雖然尚不知道拍出後的效果是怎樣的，但已經迎來了一大波diss↓
前有蘇有朋版溫潤如玉的花無缺，林志穎版聰明絕頂的小魚兒；前又有謝霆鋒版高冷邪魅的花無缺，張衛健版玩世不恭的小魚兒……
真的是為2018年的「新版」，捏了一把汗啊。
1992年，許仙和白素貞的故事，就已經叫《新白娘子傳奇》了，這部劇到現在都有著9分的高分，可以說是經典中的經典↓
葉童反串的許仙，有讀書人的儒雅氣質，在那個年代也是足夠的「小白臉」了；而趙雅芝又足夠的美，是那種不分年齡審美都會欣賞的美。
許仙與白娘子的這段愛情糾葛也絕不是膚淺的你情我愛，無論聚散離合因緣際會，都好像牽動著命運的一根線，讓看客都跟著心酸。
如今，新版也要開拍了，連名字都不換，也叫《新白娘子傳奇》，也對吼，不然要叫《新新白娘子傳奇》嗎
男女主已經定了，飾演許仙的是於朦朧↓
於朦朧能撐得起許仙這個角色嗎？造型和演技大概參考《三生三世十里桃花》就好了……
飾演白素貞的據說是鞠婧禕↓
4000年一遇的美女來飾演只有1700年道行的白素貞，emmmm怎麼想都覺得有點奇怪哎。
鞠婧禕的古裝扮相不多，不過總體來看，鞠婧禕身上的氣質是小家碧玉柔柔弱弱小妹妹型，真的演得出為愛放棄千年修為歷經百般折磨的白素貞？恐怕有點難吧……
當然，演得如何還是後話，這部《新白娘子傳奇》剛進入到開機狀態，男女主這邊就因為番位問題爭起來了……
目前《新白娘子傳奇》官博只官宣了於朦朧，開機照也只有於朦朧↓
而鞠婧禕這邊卻被爆出耍大牌不參加開機儀式↓
粉絲也在努力的爭著番位——既然這名字是《新白娘子傳奇》，那就必須女主演是一番才對！！！
如果這次退讓了，那不是讓人欺負了嗎就？！
原來只聽說過兩個女主演爭番位的，也聽過兩個男主演爭番位的，沒想到這兩年又流行起男主和女主爭誰是一番了……
玩法是東西越來越新鮮，劇能不能越拍越好，還真是得打一個問號。
古偶劇的翻拍還沒完，除了以上說的那幾部之外，《倚天屠龍記》也被翻拍了。
最經典或者說最被人熟知的應該就是蘇有朋賈靜雯高圓圓那版了吧↓
後來鄧超也拍過一版《倚天屠龍記》，不過反響平平↓
感受一下豆瓣短評前五的評價……
最新這一版《倚天屠龍記》，女主趙敏用了一個新人，叫陳鈺琪，曾經在《錦繡未央》里有過演出↓
張無忌的扮演者則是曾舜晞，就是人送外號「大眼仔」的他↓
這一版《倚天屠龍記》能拍成什麼樣不敢說，但曾舜晞的演技我們是看到過的
古偶劇那麼多， 《鹿鼎記》又怎麼會被放過呢？
2014年的時候《鹿鼎記》就被翻拍過一次，飾演韋小寶的是韓棟，那一次的翻拍可以說是無功無過，達到了及格線。
而這一次的翻拍，劇方通稿寫的是【當紅鮮肉小花齊上陣】，講真，聽到這個說法，還挺害怕的……
鮮肉小花的粉也被溜了一輪，男主從楊洋李易峰陳偉霆吳磊到張一山，女主從楊紫趙麗穎到熱巴周冬雨，反正當紅的確實是一個都沒落下。
劇方大概是想：如此大IP+如此當紅流量在手，不怕沒話題？嗯，好吧……
《神鵰俠侶》、《碧血劍》、《七劍下天山》、《小李飛刀》、《倚天屠龍記》、《絕代雙驕》、《鹿鼎記》、《新白娘子傳奇》……你以為今年要翻拍的就這些了？ 呵呵，Too Young！
《流星花園》夠經典吧？
依然抵擋不住新版《流星花園》重新拍一次，然後還拍成了《鄉村愛情》既視感
《金粉世家》夠經典吧？
依然擋不住出品方一顆躁動的心——純愛怎麼不好了？愛情一定要匹配上陰謀才過癮嗎？！
看到這兒已經不知道該說什麼了，一部經典小說被翻拍十次八次，一部經典劇集被拿出來添添改改繼續炒冷飯，說到底就是沒有一部新東西出來。
2018年，大概是電視劇翻拍史上里程碑一樣的存在，也大概是原創電視劇最少的一年吧
——————————
正在籌備翻拍的電視劇質量如何尚且不能隨意推斷，但近兩年已經翻拍完並且播出來的劇，可以說相當慘烈了。
陳翔的《尋秦記》：2.3分↓
黃子韜的《大話西遊》：3.2分↓
再加一個讓人莫名其妙的《新笑傲江湖》：2.4分↓
這三部翻拍劇，至少可以承包豆瓣最低分電視劇TOP10的其中三個位置了吧。
當年古天樂和林峯的《尋秦記》可以說是穿越劇的元老級存在了，這是古天樂版的項少龍↓
然後這是陳翔版的項少龍↓
陳翔曾經說：「項少龍不難演」，好吧……不知道古天樂聽到這話作何感想。
在這裡不想討論陳翔的演技，或者說老版《尋秦記》有多麼經典了，畢竟都是有目共睹的……
但……新版《尋秦記》愣是把自己給拍成了成年版《快樂星球》，這事兒擱誰誰忍得了啊！！！
陳翔不像是項少龍，倒更像是《快樂星球》里長大成年的丁凱樂……
這是新版《尋秦記》里飛船穿越黑洞的特效，我發誓，我放的絕對不是動畫片截圖……
片方你站出來，說好的震撼的科幻特效堪比大片呢？！
因為《尋秦記》是一個穿越劇，所以項少龍嘴裡總會蹦出一兩個新鮮辭彙出來，這是古天樂版的↓
然後這是新版的
顯而易見的，這2.3的評分來得不冤吧？
比《尋秦記》評分高0.1的翻拍作品是《新笑傲江湖》，先來一張劇照感受一下吧……有沒有網路大電影既視感？
那我告訴你，下面這個就是令狐沖，驚不驚喜，意不意外？！
這哪是瀟洒恣意，俠骨柔腸的大師兄令狐沖啊！這分明才是陳翔口中的「猥瑣發育，別浪」吧……
哎，還我令狐沖……
哎，順便把小師妹岳靈珊也還我……
哎，還有任盈盈……
武功蓋世的東方不敗一出場也是很迷，在他腳下的那片地，只有一個水池，而他不偏不倚就落在了這水池子里還濺了一身水
這是何等了得的輕功啊！！！
同樣，眼裡只有權力慾望的東方不敗，竟然能說出「和諧江湖」這種話，也可以說非常偏離中心思想了
令狐沖、東方不敗、岳靈珊、任盈盈都成這樣了，請問這劇還有救嗎？答案如下圖：
《笑傲江湖》一共也拍過四版了，一個很有趣的現象是：隨著年份的推進，隨著特效的發展，隨著服化道的進步，隨著演員片酬的暴漲，但評分卻是一部比一部低。
到了2018年的《笑傲江湖》里，大家的劇評都是這樣的：
是啊，套用一位網友的話來說：18版《笑傲江湖》就剩名字了
比2.3分的《尋秦記》和2.4分的《新笑傲江湖》再強一點的，是黃子韜的《大話西遊之愛你一萬年》，嗯，突破3分大關了！
但是這樣的孫悟空請問你能接受嗎？
這哪是孫悟空啊，說這是《倚天屠龍記》里的金毛獅王我也信啊……
黃子韜還生動的詮釋了什麼叫「演啥都像在演自己」：單看下面這個動圖，也能腦補出黃子韜的聲音和他說話的語調了吧？
《大話西遊》里這段最經典的台詞：「曾經有一份真摯的愛情擺在我的面前……」他完全是在念台詞，感受不到任何情緒波動……
當然這劇的失敗也不能全怪黃子韜，紫霞更是讓人接受無能。
為什麼總有造型師認為叫「紫霞」就一定要穿紫色的衣服？！真以為自己在拍《歡天喜地七仙女》嗎？！
這位紫霞的扮演者名叫趙藝，在網上一搜能看到她的通稿，她說希望自己飾演的紫霞是帶著95後獨特特點的
可紫霞仙子不是遠古時期的嗎？和95後有什麼區別？！
還有的通稿里寫著，她的「動作神態神似朱茵」↓
emmmmmm……真的嗎？
看完這部《大話西遊》，大概也是經歷過千錘百鍊的人了。
————————————
寫到這裡真是忍不住嘆一口氣，現在的國產劇真是尷尬。
有一波人已經打著「致敬經典」的旗號毀了經典；有一波人又在打著「致敬經典的基礎上添加時代特徵」的旗號準備毀經典。
而除去這一大堆的經典劇翻拍之外，還有一波人正在琢磨著如何辣觀眾的眼睛，挑戰觀眾的三觀。
比如《極光之戀》↓
比如《孤芳不自賞》↓
再比如《思美人》↓
國產劇→不翻拍經典（原創）的國產劇→劇情合理的原創國產劇→演員演技在線劇情又合理的原創國產劇→演員演技在線劇情又合理討論度又高的國產劇…還會出現嗎
真怕再過個五年、十年之後……電視劇都變成了：
《新新新新新笑傲江湖》、《新新新新新神鵰俠侶》、《新新新新新倚天屠龍記》、《新新新新新天龍八部》、《新新新新新還珠格格》……
甚至是《新極光之戀》、《新思美人》、《新孤芳不自賞》、《新逐夢演藝圈》
※林超賢導演是怎麼選演員的？《紅海行動》高票房背後的故事也很燃！
TAG:不只八卦 |