申字家族-伸、神、審、嬸

讓漢字成為世界文

shēn

伸

字形演變

shén

神

字形演變

「神」則是加了一個示字旁(礻)，表示神靈、神仙的意思。「神」和「申」原來是一個意義，一個字，在逐漸使用中向兩個方面發展，申述、申說與神靈進一步區別開，於是人們加上示字旁（礻），示字旁是供桌，供的就是神靈，也有向神靈訴說的意思。

人們向神靈訴說原委以後，神靈就要給以指示即審判，於是有了「審」字。

shěn

審

字形演變

審判的「審」，現在是個簡化字，原本寫作「審」，並不是用「申」所造的字，它是指在室內觀察仔細辨認。在《文部》中我們講過「釆」，指野獸的腳印，讀音是「biàn」。

「審」的意思就是像仔細辨認野獸腳印那樣，來辨別案子。如今簡化後寫成「審」也是有道理的，申訴也是要辯解的。在哪裡申訴？古時多在廟堂、官衙等公堂下申述，今天依然如此，上面的「宀」代表房屋。

簡體「審」的寶蓋頭(宀)是個房子，原本指的就是小房，此處可不是一般的房子了，是指衙門、法院的公堂。在公堂里允許你申說，然後法官把事情曲直搞清，代替神靈給你一個判定的結果，這就是審判。

字形演變

因為「審」的繁體作「審」，所以這裡把「番」字再簡單介紹一下。其讀音為「fān」，它應歸於「釆」字，韻同。二者都與野獸的爪印有關，為野獸留下的足印。「釆」為獸爪行走時的腳趾觸地起躍時留下的痕迹，「番」則帶有厚大的肉墊（似田字形），駐步停留蓄力。

野獸翻土尋食或翻土做窩時後足用力，前爪翻土，故能留下帶有肉墊的爪印，這就是「番」。後引申為翻土、翻動的意思，也是最早「翻」的本字。

審判事情必要將事情的前因後果翻來覆去地詢問，謹慎分析以便找出前因後果的依據、邏輯上的破綻等，故有「審」。今日簡化已成，且表達合理，二者的繁簡關係僅僅是取材與表達方式不同罷了。

shěn

嬸

字形演變

「審」字清楚了，用「審」再造的字就好解釋了。「嬸」，是指叔叔的妻子，那叔叔的愛人為什麼叫嬸子呢？嬸子當然是女的，所以是女字旁。為什麼要用審判的審來作讀音，僅僅是個聲音符號嗎？

中國的漢字，我多次講到右邊的聲音是有意義的，其內涵非常深厚。嬸子往往是年輕的女人，在排輩中叔叔一般都年紀小，他娶的媳婦自然歲數也小。在這我們就要說到另一個人——嫂子。嫂子的「嫂」右邊是個老叟的「叟」，嫂子是哥哥的夫人，哥哥一定是同輩中年紀比自己大的人，相對他娶的媳婦還能很小嗎？所以「叟」在此處是相對而言的，主要表示尊長之意。於是年紀相仿的嫂子和嬸子就容易混淆，但是她們絕對不是一個輩份。

在中國古代輩分制是十分嚴密和完備的，它是一個家族權力運作的根本，是不能弄混的。嬸子是父輩，嫂子是兄輩，為了避免因年齡上的相近而混錯輩分，那麼需要辨審清楚，於是就有了「嬸」字。

所以，中國漢字的聲音，跟造字管讀音的部分有著很大的關係，和文化生活也有很大的關係，除了表聲音，也更體現其本質的意義，且讀音有時跟著意義的趨向而稍作變化。這是嬸嬸的「嬸」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！