霍金：我們從何而來？宇宙為何是這樣的？

3月14日電 綜合報道，英國著名物理學家史蒂芬?霍金家人的發言人稱，霍金去世，享年76歲。熱愛宇宙的霍金2014年曾說，其實一輩子最大的希望是：能在外層空間死去。霍金支持安樂死，並承認他曾經嘗試自殺但未能成功。

我沒有為《時間簡史》的初版寫前言。卡爾·沙岡寫了一個前言。取而代之，我寫了簡短的《感謝》，人們建議我感謝每一個人。有些支持過我的基金會不高興；由於我提到它們而收到大量申請。

我以為沒有一個人，包括我的出版人，我的代理人甚至我自己能預料到，這本書會賣得這麼好。它榮登倫敦《星期日時報》暢銷書榜達237周之久，這比任何其他書都長（聖經和莎士比亞的書當然不算在內）。它被翻譯成四十多種語言，並且在全世界每750名先生、女士以及兒童中都有一本。正如微軟的納珍·米爾伏德（我的前博士後）評論的：我關於物理的著作比瑪當娜關於性的書還更暢銷。

《時間簡史》的成功，說明人們對重大問題具有廣泛的興趣。那就是：我們從何而來嚀宙為何是這樣的？

我想趁此機會增訂本書，並把從它初版（1988年4月愚人節）以來新的理論和觀測結果包括進去。我增加了蟲洞和時間旅行的嶄新的一章。愛因斯坦的廣義相對論似乎為我們提供創生和維持蟲洞的可能性，那是連接時空中不同區域的細管。如是，我們也許可以利用它們在星系之間看良行或者在時間中旅行到過去。當然，我們從未邂逅來自未來的人（也許我們曾經有過）。對此，我將給出一種可能的解釋。

我還描述了近年在尋求「對偶性」或表現不同的物理理論之間的對應方面的進展。這些對應強烈地表明，存在一種完整的統一的物理理論。但是它們也暗示，也許不可能用一個單獨的基本表式將這個理論描述出來。相反地，在不同的情形下，我們必須使用基本理論的不同的影像。這和描繪地球表面很相似，人們不能用一張單獨的地圖，在不同區域必須用不同的地圖來代表。這就變革了我們科學定律的統一觀。但是它並沒有改變最重要的觀點：宇宙是由一族可被我們發現並理解的合理的定律所制約。

在觀測方面，迄今最重要的發展是由COBE（宇宙背景探險者衛星）和合作者測量的宇宙微波背景起伏。這些起伏是宇宙創生以及在它光滑均勻的早期階段中微小的初始無規性的指紋。這些無規性後來成長為星系、恆星以及在我們周圍看到的所有結構。起伏的形式和無邊界宇宙設想的預言相吻合。無邊界設想是講，在虛時間方向宇宙沒有邊界或者邊緣。為了區分這個設想以及對背景中起伏其他可能的解釋，還需要進一步的觀測。然而，我們在幾年之內就應能知道，我們是否生活在一個完全自足的無始無終的宇宙之中。

——史蒂芬·霍金

1996年5月，於劍橋

摘自《時間簡史》，湖南科學技術出版社出版

《時間簡史(插圖本)》儘管霍金教授的著述極為清晰而機智，有些讀者仍然覺得難以掌握複雜的概念。為了使讀者加深理解，《時間簡史》還增加了240多幅彩色插圖，包括衛星圖像和照片。這些都應歸功於諸如哈勃空間望遠鏡和電腦三維和四維實體成像等技術進步之賜。詳細的插圖說明使讀者能體驗到星系際太空的廣漠、黑洞的奇妙性質以及物質和反物質碰撞的粒子物理的微觀世界。作為一本饗以讀者宇宙學的最新理解的經典著作，《時間簡史》插圖本是探索時間和空間核心秘密的引人入勝的故事。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！