日本網民：日本車站寫英文和中文都可以理解，用韓文是為什麼？

為了迎接2020年東京奧運會，日本宮崎機場更新了10塊站牌，由於站牌上不僅有日文、英文和中文，還出現了韓文。有日本網民發帖吐槽稱，日本的車站用英文表記可以理解，用中文是因為人多，用韓文是為什麼？

樓主的問題引起了眾多日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、私はチョン語とシナ語の表記を見かけるたびに駅員に毅然と抗議している

我每次看到有韓文和中文的表記就會毅然向工作人員抗議

2、近いから

因為很近

3、英語だけで十分だろ

只要英文就足夠了吧

4、來日旅行者數定期

根據訪日遊客數的

5、どうせ滅ぶ國だしチョン語はまじいらないだろ

反正是要滅亡的國家，不需要棒子語吧

6、観光客の數じゃねーの

知らんけど

不是根據遊客數量的嗎

我隨便說的

7、近いしいいじゃん

ネトウヨはこんなのも嫌なの？

離日本很近，挺好的嘛

網路右翼討厭那樣的東西嗎？

8、指定のゴミ袋にもハングル表記あるし

韓國人なんて全然住んでねーのに

連指定的垃圾袋也有韓文

明明根本沒有韓國人在我們這邊居住

9、チョン語とかスペースの無駄

先を見越して歐米と中國の案內に力いれろよ

寫韓文完全就是浪費空間

看遠點多花功夫在歐美和中國的引導牌上吧

10、たかが駅名なんて現地語と英語だけありゃ十分だろ

也就是個站名而已，用當地語和英語就足夠了吧

11、マジでいらないよね

真心不需要韓文

12、敗戦國なんだから戦勝國に配慮するのは當然だろ

日本作為戰敗國，為戰勝國考慮是理所當然的吧

13、隣の國じゃん

畢竟鄰國嘛

14、まじでハングル表記やめてほしいわ

ハングル自體世界で最も醜い字だし景観が悪くなる

真心希望不要用韓文表記了

韓文是世界上最丑的字，會破壞景觀

15、アルファベットも読めずに海外旅行する韓國人なんているのか？

為什麼韓國人連字母都看不懂就海外旅行呢？

16、単純に隣國なんだから別にいいだろ

單純就因為是鄰國，沒什麼關係吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！