當前位置:
首頁 > 文史 > 宋朝奇書,中國流傳的是刪節版,日本流傳的是全本

宋朝奇書,中國流傳的是刪節版,日本流傳的是全本

說起中國的奇書,很多朋友首先想到的,估計是明朝人寫的那本著名世情小說。名字咱就不提啦,反正大夥都知道。實際上,能被稱為奇書者不少,在我看來,有一類書,包羅萬象,可以稱為某個朝代的大百科全書。

如明朝沈德符的《萬曆野獲篇》,涉及明朝生活的方方面面,翻開一看,就會發現很多正史所不載的奇聞異事——而且,這些事還是作者親眼所見,親耳所聞。後人讀起來,彷彿穿越到了明朝一般,十分過癮。

今天要說的,卻是另一部奇書——《宋朝事實類苑》。

它主要是些什麼內容呢?

(宋朝劇照 圖片來源網路,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)

說白了,它就是把當時市面上暢銷書里的一些事,摘錄出來,變成一本書。

有人要撇嘴了,喲,這也奇呢,這不就是剽竊嗎?

你要這樣想,也可以,但先聽我慢慢道來,再看它奇不奇。

第一奇:很多內容是抄襲來的獨家。

列位,跟你們說,我奶奶今年九十九歲了。一百年久不久?其實也不是很久,她還記得九十年前的事呢……但,她人生的絕大多數經歷,不記得了。因為對記憶來說,十年,都算很長。

書籍也一樣,能流傳至今的,都是最牛的、運氣最好的書。《宋朝事實類苑》的作者江少虞生活的宋高宗年代,距今雖然還不到十個一百年,但也足夠那時代刊印的書,絕大多數都消失在歷史長河裡。

幸好,有了江少虞。

他花了十幾年的時間,把宋朝前120多年最著名的書,讀了個遍,然後,將他覺得重要的內容,都抄了下來。

沒錯啦,其實就是抄襲……

當然咯,那時也沒有知識產權之類的說法。何況,他只抄到宋神宗打止,後面幾朝沒抄。也就是說,等到此書宋高宗紹興十五年(1145)出版時,被抄襲者,基本上都死光光了……誰找他麻煩呢?

(司馬光劇照 圖片來源網路,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)

比如,那個砸缸救小夥伴的司馬光,曾寫過一本書《涑水紀聞》,但此書卻在南宋初年逢秦檜禁私史而被銷毀了。不過,民間總還收藏的有。因此,後來又有重新出版,只是,新本《涑水紀聞》的內容,在傳抄、刻印的過程中,很多遺失了。

然而,咱們的江少虞先生,抄襲了司馬光近百篇原創小文章,結果,他書里的文章,比流傳的《涑水紀聞》還多……

第二奇:中國流傳的是刪節本,日本流傳的卻是全本。

該書首版之後,過了8年,由麻沙書坊再版。之後幾百年,未有人再重印。

究其原因,大概是覺得,他這書嘛,就是摘錄了人家的,而人家的全本,也有流傳呢——支持原創,反對盜版……支持原創,反對盜版……

結果,到得清朝,很多全本沒了,一些內容,只保存在《事實類苑》里。《事實類苑》本身呢?跟其它書一樣,在流傳的過程中,也由七十八卷,變成了六十三卷。

(宋朝劇照 圖片來源網路,感謝原作者,若有侵權,請聯繫刪除)

乾隆朝修《四庫全書》,搜集到的就是六十三卷本。分門別類,共有二十四門。而江少虞在序言里寫,本書分為二十八門!清朝人竟說,作者筆誤,寫錯了……

直到1911年,日本於明天啟元年(1621)翻印的木活字版傳回中國,人們才驚奇地發現,不是作者搞錯了,而是我們看到的,根本就是刪節版啊——原書真的是有「祖宗聖訓、君臣知遇、名臣事迹……詞翰書籍、典故沿革、詩賦歌詠……占相醫藥、書畫技藝……神異幽怪、詐妄謬誤、安邊禦寇」等二十八門呢……

參考資料:《宋朝事實類苑》《涑水紀聞》《萬曆野獲篇》


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 凡人摸史1 的精彩文章:

老照片:第二次世界大戰中,美軍航母約克城號驚心動魄的最後一戰
嘉靖十四年,下詔選嬪妃,突然發生一件意外的事

TAG:凡人摸史1 |