半夜涼颼颼：打錯的電話好多啊，隔壁獨居的老太太

一個人住的那些事兒。第四彈。

credit: 煎蛋畫師Piccolo

打錯的電話好多啊 『間違い電話が多い』

656 ：本當にあった怖い名無し：2006/06/12(月) 02:16:31 ID:zn9crSi20
發生過一件事，又噁心又可怕……

昨天我借了3盒錄像帶，那一天就打算這樣看看錄像睡睡覺懶懶散散地過鹹魚生活。
但是中午剛過那會兒，突然電話鈴響了，只能暫停播放爬去接電話。
「喂，你好」
『你好，請問是谷口先生家嗎？』
「不是，你打錯了。」
『是嗎。我打錯了啊。』
掛電話。

我接著看錄像帶，第二部快看完的時候，從時間上講大約3點多吧，電話又響了，我再接起來。
『您好，請問是田中先生嗎？』
「不是，您打錯了。」
『那真是失禮了。』
掛電話。

5點左右，我正準備外出買晚飯，電話鈴又響了起來。
『請問大谷先生在家嗎？』
「不在。我家不姓大谷。」
『對不起。我好像打錯了。』
怪電話。

657 ：本當にあった怖い名無し：2006/06/12(月) 02:21:36 ID:zn9crSi20
「最近打錯電話的好多啊，已經連續3次了啊~」
那個時候的我想法還很單純，並沒有多想。
而且，確實最近打錯的或者推銷之類的電話比較多。

我吃過晚飯，在約莫7點多到11點睡覺的這幾個小時里，又接到了3個差不多的打錯的電話。
「請問是五木家嗎？」
「請問上野先生的老家是這裡嗎？」
「鈴木在嗎？」

然後，剛才，凌晨一點左右，又來電話了。
說真的，煩得要死，再加上睡一半被叫起來的起床氣，我控制不住情緒，爆發了，說了這樣一段話。
『大晚上的打擾您，真對不起。請問關口先……』
「一天到晚打電話過來煩不煩啊？我真的生氣了！請不要再打過來了！」

對方沉默了一段時間，我心想不好，我竟然說了那種話，人肯定生氣了。
『……被你發現了？』
我心裡咯噔一下，條件反射般把電話掛斷了。
太恐怖了，根本睡不著了。

對了補充一下，目前為止打過來的電話里有男有女，每個人聲音都不一樣。
這，算不算是跟蹤狂之類的……

隔壁獨居的老太太 『隣室に一人で住んでいたおばあさん』

92 ：本當にあった怖い名無し：2006/08/18(金) 13:21:19 ID:86Ge/SGf0
事情發生在我一個人住的時候，那時候的我還是個漂亮小姐姐。一次我弟弟來東京考試，於是讓他暫住在我那裡了。

然後住在我隔壁的獨居老太太(其實也就60多歲)就跑過來哐哐哐敲我房門，我還想著怎麼了呢
「別讓男人住進來啊！！我的哥哥已經殺了兩個人了！！讓男人住進來是會被他殺掉的！！」她在我門口大喊大叫。
我沒辦法，只能解釋道「是我弟弟。他來東京參加大學考試，暫時住幾天。」然後她一臉尷尬的走了。
我徹底蒙圈了，完全搞不懂為什麼，根本理解不了前後的關聯。

之後還有。
「我也做過電腦相關的工作喲。什麼VHS、Beta我都懂的。」
「剛才我朋友來找我玩，我給她上茶的時候不小心潑到我背上了！你能不能幫我看看有沒有燙傷？」
(根本沒有什麼燙傷不燙傷的，她明明連衣服都沒有濕)
等等，她一天到晚說這些莫名其妙聽不懂的東西，所以我趁著還沒有被卷進奇怪的事情前趕忙搬走了。

那之後沒多久，我聽說那個老太在自己房間里放火了。

本文譯自 nazolog，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！