致敬偉大的物理學家-霍金

最新 03-15

3月14日中午消息，據多家英國媒體報道，著名物理學家史蒂芬·霍金今日去世，享年76歲。

史蒂芬·威廉·霍金（Stephen William Hawking），1942年1月8日出生於英國牛津，英國劍橋大學著名物理學家，現代最偉大的物理學家之一、20世紀享有國際盛譽的偉人之一，著有《時間簡史》等書。

霍金不僅是令人景仰的物理學家，更是一位宇宙哲學家，他那些關於工作和生活的思考更是妙語連珠。

Stephen William Hawking

Einstein was wrong when he said "God doesnot playdice". Consideration of black holessuggests, notonly that God does play dice,but that He sometimesconfuses us bythrowing them where they can"t be seen.

當愛因斯坦說「上帝並不擲骰子」的時候，他錯了。考慮到黑洞的因素，上帝不僅僅擲骰子，他還經常把他們扔到我們看不到的地方來迷惑我們。

I have noticed even people who claimeverythingis predestined, and that we cando nothing tochange it, look before theycross the road.

我意識到即使那些宣稱一切都是先天註定的人們，我們都無法去改變他們，看到他們將來該走的路。

My goal is simple.It is complete understanding of theuniverse,why it is as it is and why it existsat all.

我的目的很簡單。那就是對宇宙的完整理解，為什麼它是現在這樣，為什麼它存在，僅此而已。

Life would be tragic if it weren"t funny.

生活如果無趣的話，那將會成為一幕悲劇。

We are just an advanced breed of monkeyson aminor planet of a very average star. Butwe canunderstand the Universe. That makesus somethingvery special.

我們只是一群進化了的猴子，住在一個中等水平的星球上。但是我們可以理解宇宙，這就是我們了不起的地方。

One of the basic rules of the Universe is thatnothing is perfect.Perfection simply doesn"texist... Without imperfection, neither you norI would exist.

宇宙的基本規律之一就是沒有什麼是完美的。完美並不存在。假如沒有缺陷，你和我都不會存在。