周星馳背後的這個男人，你認識嗎？
聲
臨其境
我們一直在尋找著，尋找一種人生可以無憂無慮；我們一直在尋找著，尋找一份情誼可以捨棄一切；我們一直在尋找著，尋找一種聲音沉入其中而又出於其外。我們徘徊在各種影視劇中，體會著別人的生活，掉著自己的眼淚，這就是身臨其境；我們穿梭在各類欄目中，傾聽著別人的人生，訴說著自己的故事，這卻是聲臨其境。
我看到的不一定是真相，我聽到的，卻是靈魂內心的 觸動。
——蚊子
有人說台前表演是一門藝術，因為它把別人的人生淋漓盡致的表現了出來，而在我看來後期配音也是一門藝術，因為它要通過聲音引起共鳴，引發人們的思考，這遠比觀看一場真真切切的表演要難。這需要的不僅僅是表演功底，更是專業素養。所以我覺得真正的演員是這些在幕後默默付出卻鮮有人能知道他們的真名的配音演員。
說起演員大家會覺得有很多想共享的事情，有許多想說的話，腦海里也會浮現出四小花旦、流量小生之類的人，但如果說到配音演員大多數人會閉口不言，甚至還會有人問什麼是配音……
這些天微博被一檔名為《聲臨其境》的電視欄目刷屏，這檔節目講的就是在背後辛苦付出的英雄，也正是這檔欄目讓我想要去了解這群人。今天我們就來說一說這些不為人知的幕後的故事，那些被人們遺忘的幕後配音者，那群淹沒在人海中的巨星。
提起周星馳我們下意識的會想到他那些搞笑、無厘頭的電影，但我們卻忘記了作為一個香港演員要想在大陸闖出一片天地遇到的最大的障礙是語言，但周星馳做到了並且做成了最好，而他在一次訪談中說到：「我能在大陸取得如此大的成就最要感謝的人，是我的配音—石班瑜。」石班瑜在1983年從事配音工作到現在已經35年了，1990年石班瑜在電影《賭俠》中第一次為周星馳配音，因為他那獨特的聲音正好與周星馳誇張的演技相吻合，於是發展成為周星馳的御用配音，承包了周星馳20多部影視劇的配音工作。說到此處一定還有不少人對石班瑜這個名字了解很少，但他的聲音一直在我們耳邊回蕩：「曾今有一份真摯的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜，等到失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年。」如果沒有石班瑜的配音，我們很難記得這段在現在被奉為經典的對白。
這段聲音是在香港的錄音棚里配的，石班瑜事先分析了它的成分，他說：「這段話包含著75%的真誠，加上25%的虛偽，為了能立刻打動女孩子，還得帶上點哭腔。」於是他把這一段話背了下來，進入錄音棚，關上燈，哭著說出了整段台詞，結果一次就過了那時的他沒有想到這一小段話在電影《大話西遊》上映後會成為經典，甚至是引起了潮流，被很多人爭相模仿。但是可以說「一直被模仿，但從沒被超越。」這才是配音的最高殿堂，配音不是模仿，是挑戰；配音要配的不是聲音，是人物。
石班瑜說：「給周星馳配音，最重要的是發揮語言的創造性。」他在詮釋角色的時候，與在生活中是兩種截然不同的聲音。平時他會使用正常而普通的聲音與人交談，而在和朋友一起開心時會用戲劇化的語調，以此來增加歡樂的氣氛。他的朋友談到他時說到：「石班瑜是一個很正經的人，也是一個很不正經的人。這本來是兩種相反的性格，但是當出現在石班瑜身上時你會發現這兩種性格不是難以相容的。」有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，但是我想說，如果你了解了石班瑜，你會更加喜歡周星馳。
配音不是要像演出的人以此讓觀眾更好的融入這場戲，而是要讓觀眾憑著聲音能自行帶入這個角色中。石班瑜配的音就很能體現這一點。他的聲音辨識度很高，我們在這裡說的聲音辨識度不是他的聲音有特點，能吸引人，而是說他配什麼像什麼。除了是周星馳的御用配音師之外，他還曾為梁朝偉、梁家輝、陳小春等大牌明星配過音。而在這些聲音中沒有一點點「星爺」的影子，我想，這才是藝術，這才是演員，這才是大師。他在聲音上有意識地調整，使他演繹的每一個人物都飽滿、自然。他才是真正的實力擔當，他可以勝任各種角色。
石班瑜說：「我覺得作為一個後期配音演員，特別特別幸福的就是體驗了我在生活當中不能體驗，不能感受，不能感知的東西，然後用我的聲音來跟大家分享。」因為在幕後他們無法享受燈光和掌聲，因為在幕後他們付出比台前更多的努力，但卻享受不到和台前一樣的待遇，可是他們沒有後悔過，依舊堅持在自己的崗位上，讓人聲臨其境結果深陷其中。
回到聲臨其境，讓我們看到一群用聲音傳遞情感的人，讓我們聽到一個用情感表達的故事，讓我們享受到一場用專業演繹的表演。
撰稿/劉亞志
主播/薛鈺涵
編輯/溫偉浩
後期製作/程雨田
指導老師/王曉娟
TAG:大學聲S |