於曉光去買年糕，老闆娘稱「那傢伙」，秋瓷炫聽了很尷尬

這期《同床異夢》節目中，秋瓷炫要做年糕湯，於是就讓於曉光到年糕店去買年糕，於曉光不會講韓語，秋瓷炫特意寫在了他的手上，到了年糕店於曉光對老闆說「請給我年糕」，不過發音錯了，對老闆說「請給我親親」，老闆蒙了，於曉光看老闆實在聽不懂就放棄了。

這時老闆娘來了，她知道於曉光是中國人，但是想不起來叫什麼名字了，經過一番溝通，店老闆終於知道於曉光要什麼了，於是給了他切好的年糕，還熱情的給於曉光介紹韓國習俗，不過於曉光一句也沒聽懂。

於曉光還想買蜂蜜，老闆娘聽成了秋瓷炫，主持人都被逗笑了，於曉光手上的「我要蜂蜜」被他念成了「牡蠣」，老闆娘也蒙了，最後還是靠翻譯軟體幫忙，告訴於曉光這裡不賣蜂蜜，在韓國生活不會韓語真的很麻煩，於曉光需要好好學習韓語了。

在結賬的時候，這位老闆娘小聲說「好像是秋瓷炫的老公，沒錯，一看就是那個傢伙」，這話聽起來可是不太禮貌，她覺得於曉光聽不懂韓語，沒想到被拍了下來，秋瓷炫聽了很尷尬說「那傢伙，伯母真有趣」，說完這句話老闆娘又跟於曉光要起了簽名，不得不說這位老闆娘完美的展示了當面一套背後一套。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！