李白詩詞精選四：贈汪倫

序：小白每日將為大家精選一篇詩詞，供詩詞愛好者學習賞閱，願我們一起對抗懶惰，將詩詞學習進行到底。

3月我們推薦的是與李白相關的詩集，詩集將根據內容由少到多，由易到難不斷延伸，陽春3月讓我們一起體驗詩仙的曠世奇才吧！

I:正文：

贈汪倫

李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

Ⅱ譯文：

李白乘坐小船將要準備離開，忽然聽到岸上傳來告別的歌聲。即使桃花潭裡的水有一千里尺那麼深，也比不上汪倫送別我的一片情深。

註： 踏歌：民間的一種唱歌形式，一邊唱歌，一般用腳踏地打拍子，可以邊走邊唱。

桃花潭：在今安徽涇縣西南一帶，旅遊風景地。天寶十四年，李白從秋浦（今安徽貴池縣）前往參觀。

汪倫：又名鳳林，為唐朝時知名人士，為李白、王維的好朋友，經常以詩文往來贈答。李白在桃花潭遊覽時，家住附近的汪倫經常用自己釀造的美酒款待李白，兩人由此結下了深厚的友情。

Ⅲ賞析：

這是一首別開生面的贈別詩。作者在桃花潭遊玩的日子，不僅受到了主人的熱情招待，臨走時主人又來送行。於是作者寫了這首詩留別。

詩的前兩句是敘事，先寫離去者，後寫送行者，展示了一副離別的畫面，「乘舟」表明是走水路，將欲行，表明準備即將離開，使我們彷彿見到李白站在船的離岸口，揮手向大家告別。

後兩句是抒情比喻。作者用誇張比喻的說法，讚美這桃花潭的水，即使有千尺深，都不及汪倫對我的情意。詩詞空靈而有餘味，自然而又情真。

IV 作者簡介：

李白（701~763）字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」。祖籍隴西成紀（今甘肅天水）。五歲時隨父遷居綿州昌明縣（今四川江油）。通詩書，喜縱橫術。25歲時離開四川，外出遊學。先寓居安陸（今湖北），繼而西入長安，求取功名。現存詩900多首，有《李太白詩集》，其中以七言歌行與七言絕句最為擅長，是唐朝最偉大的詩人之一。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！