台兒庄戰役的民國第60軍，巧用白族土語突圍

情報是戰爭的重要資源。簡單來說，提前獲得敵方情報，就能掌握敵人部署，加以準備反擊，便較能輕易獲勝利。因此，幾乎所有的國家都十分重視情報。如何將軍政情報加密，或破解敵軍密訊，必定是勝負關鍵。

早年由吳宇森執導的美國荷里活電影《烈血追風》 ，講述1942年29名印第安納瓦霍族人被徵召入伍，為美國面對日軍的太平洋戰爭當中擔任譯電員，美軍利用他們的土語建立通信術語系統，因為日軍聽不懂，降低通訊被破解風險，是美軍打贏日軍的關鍵。同樣在中國戰場上，來自雲南的國軍第60軍，在前線會戰面對來勢洶洶的日軍，就利用少數民族土語來建立通訊，防止日軍竊聽破解，堅守陣城，令主力順利突圍。

1937年7月7日盧溝橋事變爆發。在南京，蔣介石和雲南省主席龍雲，商定雲南組建一個軍出滇抗戰。雲南省短時間內就組建了國民革命軍第60軍，由盧漢擔任軍長。據了解，軍中八成官兵均為雲南人，絕大多數都是少數民族，以彝族、白族為主。1937年10月，他們開赴抗日前線，參與了台兒庄戰役。

1938年初，山東省南部的魯南戰場出現緊張局面，特別是台兒庄大捷後的4月中下旬，日軍調集30餘萬精銳軍隊，分六路向魯南迂迴，欲殲滅第五戰區的國軍主力。形勢危急，李宗仁致電蔣介石指調60軍增援。60軍接到命令後由武漢乘車北上，直奔徐州，60軍三個師亦到達指定陣地。

1938年4月22日上午，60軍先頭部隊542旅剛赴陳瓦房村頭，即與日軍磯谷師團瀨谷支隊的一支搜索隊遭遇。營長尹國華一看儘是平原，無險可守，一面命令部隊立即進入村內，建構陣地迎戰，從上午一直戰鬥到傍晚一直堅守。

日軍突然遇到一支勁旅感到很茫然，就派出特務、漢奸刺探軍情，也放出軍犬，專咬60軍的電話線，令他們電話一度中斷，指揮系統失靈。日軍伎倆最終被60軍識破，捕獲了日軍軍犬。日軍其後派人竊聽60軍的軍事電話，獲悉了60軍的作戰部署和軍事機密。60軍的指揮信息外泄，令到他們在戰鬥初期傷亡極大，單單六天迎戰就先後有5名團長陣亡。

60軍認為，除了初次與日軍會戰、經驗不足，以及來自雲南山地的他們不熟悉平原作戰之外，構成傷亡的主要原因，與軍事指揮信息外泄不無關係。此時，軍長盧漢接受建議，下令從第60軍中挑選出一些白族戰士，把通訊連的電話員全部換成白族士兵擔任，用白語通訊，以防止日軍竊聽。

白語是白族的民族共同語，主要使用區域在雲南大理白族自治州境內，分布地域較為集中。白語有雙唇、唇齒、舌尖、舌面、舌根五組輔音，有六到八個聲調，聲調和聲母有密切聯繫，母音能分為鬆緊兩類。至於白族文字，是從漢字基礎上發展起來，歷史上又稱為僰文，創製於公元九至十世紀，是一種典型的漢字系文字。對於不懂這種語言的人來說，該語言就是一套密碼，要想破解就得先學會這種複雜的語言，而這在短期內是無法完成。

龍雲與60軍官兵出出發前在昆明黑龍潭合照

當時，日軍竊聽人員忽然聽到這些莫名其妙的聲音，感到驚詫。日軍也專門請了一些語言專家、密碼專家來分析破譯，但也一頭霧水，弄不懂這是哪方語言。日軍情報人員在白語面前一籌莫展，無計可施。事實上，少數民族語言大多是勞動過程中形成的自然語言，沒有現成規律可循，很難在短時間內破解。這一批增援第五戰區主力部隊的60軍，力守陣地巍然不動，最終能夠協助主力部隊突破日軍重圍，安全撤離。這裡，白族士兵和白族語言為此作出了獨有的貢獻。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！