《神鵰俠侶》第9次翻拍，劇版《七月與安生》也要啟動，沒編劇？
凡是好的IP都逃不過被翻拍的魔咒。這不，當廣電總局2月電視劇備案公示下來的時候，網友又炸了！除了小說依舊是熱門外，經典武俠如《新神鵰俠侶》，《碧血劍》《七劍下天山》《多情劍客無情劍》等成了此次翻拍的重災區.....
2月電視劇備案??
有網友笑言，現在中國影視劇市場的規律就是：1，翻拍經典；2，IP拍完電影再拍電視劇；3，IP拍完電視劇再拍電影。
想想《何以笙簫默》，《三生三世十里桃花》，以及《從你的全世界路過》等，製作方真的是要將這個IP從裡到外榨得乾乾淨淨，才會放手..... 而諸如《西遊記》這些沒有版權問題的，每年更是會出N個版本，被改的肆無忌憚，想想就心疼。
在公示名單里，中國武俠小說三大宗師一個都沒被放過。金庸的《神鵰俠侶》《碧血劍》、古龍的《多情劍客無情劍》、梁羽生的《七劍下天山》都將再次拍攝新版電視劇。
《新七劍下天山》
《碧血劍》
《多情劍客無情劍》
算上這一版，金庸《神鵰俠侶》的電視劇版本已經有 9 個了，應該是目前金庸武俠小說系列中被翻拍次數最多的一本。《笑傲江湖》、《倚天屠龍記》和《鹿鼎記》以 8 部的成績緊隨其後，《射鵰英雄傳》則被翻拍過 7 部。《碧血劍》之前被改編為 4 個版本的電視劇和 2 個版本的電影，最近的一個是黃聖依、竇智孔主演的 07 版。
古龍的武俠小說《多情劍客無情劍》在影視史上也曾有過 4 個「小李飛刀」，尤以焦恩俊和狄龍版本的李尋歡廣為人知。梁羽生的《七劍下天山》作為電視連續劇而言是被第二次改編，前一部還是在 12 年前播出，比之另外兩位的作品，《七劍》還算沒被嚼得太爛。
2006趙文卓版本
說實話，我對翻拍真沒什麼意見。那些童年經典如曹駿焦恩俊版《寶蓮燈》、蘇有朋賈靜雯版版《倚天屠龍記》、黃曉明孫儷版《新上海灘》其實都是翻拍。但無一例外，在這些成功的翻拍劇背後我們都能看到其明顯的改進和創新。
比如，蘇有朋版的《倚天屠龍記》一改以前各版本緩慢、拖沓的通病，加快了剪輯節奏，劇情上更加跌宕起伏，人物塑造方面也更青春歡快。拍攝上，也打破了內地電視劇單一機位的常規，採用多機位拍攝，畫面有電影的衝擊力和縱深感。
黃曉明版《新上海灘》前有周潤發版本珠玉在前，壓力更大。導演高希希決定採用迂迴戰術解決翻拍經典的難題：「如照搬老套，必定難逃失敗的命運。與其被老版的故事束手束腳，不如大膽改動，另闢蹊徑」。於是，他大膽對原來「黑幫片」劇情進行「漂白」，許文強從一個黑道梟雄變成了一位愛國青年，許文強、馮程程和丁力之間感情仍舊糾葛，兄弟情卻也更細緻感人。
但現在這些翻拍呢？
噱頭一個比一個大，又是面向全球華人公開甄選演員，又是打造「00後專屬」《新神鵰俠侶》。
但翻拍的作品卻是一部比一部評分低。
今年由丁冠森詮釋的版本更成為金庸作品最低。豆瓣2.4，比豆瓣最低2分，僅高出0.4。
網友集中吐槽在兩個部分。一個是選角方面，原著中的令狐沖是一個放蕩不羈愛自由的俠客，但丁冠森飾演的令狐沖看起來實在是太乖巧無公害了，岳靈珊也沒啥認知度。這其中，劇組化妝、服裝要背一定的鍋。
另一方面，劇情進展太快。第二集任盈盈就出現，第四集就直接點明了岳靈珊喜歡的是林平之...... 實在讓人措手不及，喪失一些新鮮感。
再加上這敷衍了事的武打場景，演員誇張的表演，《笑傲江湖》的撲街不難想像。
很多口碑撲街的武俠劇都和《新笑傲江湖》犯了一樣的問題。
除了一波經典武俠劇的翻拍，劇版《七月與安生》要拍攝的消息也引起軒然大波。
熟悉原著的人都知道，《七月與安生》是部一小時就能看完的短篇小說，情節本就淡薄，因為在拍攝成電影時，導演和編劇就花費了大量的時間去填充內容，增加了許多反轉和懸疑成分。
而馬思純飾演的七月和周冬雨飾演的安生，一個放蕩不羈愛自由，一個乖巧文靜是淑女，角色性格和兩位主演十分貼合。而在她們的演繹下，閨蜜和自己同愛上一個男人，這麼狗血的故事，卻充滿了難捨難分和成長的疼痛。故事爛俗，卻並不會讓人反感，反而細膩地觸發了女生成長中的另一面。
小說作者安妮寶貝也說：「這是關於一個人的靈魂中兩個面彼此對抗與和解的故事，而並非一個簡單的愛情故事。」
可它變成長為48集的電視劇時，故事變成了冗長又狗血的青春偶像劇。
「七月的弟弟九月為救安生喪生，父親也因此病倒，使兩個人的關係走到了冰點，但是命運仍舊將兩人緊緊的拴在一起。」
看看，又是兩女爭一男，閨蜜搶自己的男朋友，又是至親因為這段愛情付出生命的代價，又有最後的感悟和大愛。這劇情簡直不能太熟悉.....
除此之外，也有網傳說劇版安生與七月將分別由趙麗穎、鄭爽主演。
emmm，雖然趙麗穎這段時間一直在走獨立自主的大女主路線，鄭爽也很甜美，兩人的性格可能和角色比較貼合。但想到兩人要演繹相愛相殺的戲碼，怎麼想怎麼齣戲。其實更多還是對其演技的擔心....
前有影版的大好口碑做對比，後有這狗血的劇情設定，不管最後定下的主角是誰，劇版《七月與安生》都讓人捏了一把冷汗。
改編自耽美小說《魔道祖師》的電視劇《陳情令》也讓一眾粉絲瘋狂diss。
《陳情表》僅相差一字的劇名外，被篡改的故事線、明知同性題材敏感還非要拍攝，有打擦邊球嫌疑.... 槽點簡直太多。
用網友的話說就是「你為我痴為我狂為我費了大牛勁就只是想帶我去你們家當著你大哥的面認我當小弟，不行，我受不了這個打擊」。
更何況明明有那麼多小說可以翻拍，卻偏偏選了敏感的同性題材。「賺流量」、「騙魔道粉」，這是大多數人的第一想法。
除了改編小說，還有改編童話的，《海洋女兒》了解一下。
大熱韓劇也不能錯過。
從故事簡介來看，該劇與2010年金素妍、朴施厚主演的《檢察官公主》非常類似，女主都叫「馬慧麗」。不同的是，韓版馬慧麗是因為父親的原因才走上了檢察官的道路，中國版的描述為「因兒時的檢察官夢想，通過刻苦學習以優異的成績考取了檢察官」，原本 16 集的電視劇被延長到了 40 集.....
縱觀這些年被翻拍的韓劇確實不少，但幾乎都遇到了水土不服的問題。如《柒個我》《漂亮的李慧珍》等，口碑不佳。
說實話，自從小栗子看到2月電視劇備案公示開始，心裡就一片涼意。經典影視劇、小說被翻拍、諧音字電影一大堆，我們中國當真是沒好編劇了嗎？！！若長此進行下去，既會造成影視市場的惡性循環，對觀眾而言，又好到哪裡去了呢？
寫文章的過程中，也發現了一些有趣的觀點。
有人說，在80、90後看來魔性BGM加持下的慢動作武打戲毫無美感，但對於從小泡在抖音快手這樣極具娛樂化環境長大的他們來說，卻很有吸引力。花花綠綠奼紫嫣紅的服道化風格是走紅網劇（《太子妃升職記》）的重要元素，男演員的「娘炮」化也都是契合當下觀眾喜愛小鮮肉的訴求。
你們喜歡娛樂、喜歡網紅、喜歡小鮮肉，我都給你們找來了，你們怎麼還不滿意？！
一部影視劇為了契合當下觀眾的心理訴求，進行適度且大膽的改編這確實沒錯，但它不應該是以犧牲劇集的品質來換話題度的。更何況，現在很多人觀看的主要渠道還是電視機。作為大眾傳媒，它還是要做到正確引領觀眾價值觀，提高觀眾審美情趣的。
只希望這些劇集的製作方，在賺錢賺流量的同時，不忘初心。
