東北首份滿漢合璧「謄黃敕諭」 告訴你皇帝詔書的來龍去脈

原標題：東北首份滿漢合璧「謄黃敕諭」
告訴你皇帝詔書的來龍去脈

「奉天承運，皇帝詔曰……」一說詔書，是不是就腦補這樣場景：嗓音尖細的太監拿著一份黃色捲軸宣讀，然後大臣跪著接旨。其實，皇上的親筆不一定都給大臣，有時只是「複印件」——「謄黃敕諭」就是其中一種。近期，黑龍江省檔案館發現三張清代「謄黃敕諭」，其中還有一份是滿漢文合璧形式。近日，這三份檔案的修裱搶救剛剛完成。

「老龐」當了貴州巡撫

皇上親自下詔給封疆大吏

「謄黃敕諭」，到底是什麼？幹啥用的？

黑龍江省檔案館戴麗艷介紹，「謄黃敕諭」是皇家公文的一種。敕任官員分：「坐名敕」和「傳敕」兩種。「坐名敕」為授外任總督、巡撫、學政、鹽政、織造、提督、總兵以及臨時派遣的軍事將領等官的任命書。敕書中須寫明被任官員的官職、姓名，所列職權，又叫坐名，故稱「坐名敕」。「傳敕」為授布政使、按察使、道員、運司及副將、參、游等官的任命書，敕書內只列官銜，官職低於「坐名敕」官員，不寫被任官員的名字。

清代皇帝頒布詔書儀式極其隆重，首先於天安門前宣讀，然後送禮部刻出副本，用黃紙印刷，稱為「謄黃」。也就是說，詔書下到受詔者手裡已經是「複印」副本，原件「存檔」了。

三份「謄黃敕諭」是哪個皇帝頒發的？滿漢文合璧又是任命誰的？

滿漢文合璧的「謄黃敕諭」是光緒帝任命龐鴻書為貴州巡撫的敕諭。另兩份「謄黃敕諭」均是1907年12月所發，分別是：光緒帝任命陸軍部尚書兼都察院都御史張人駿為廣東廣西兩地總督、任命陸軍部尚書兼都察院都御史松壽為福建浙江兩地總督。

「謄黃敕諭」均為雕板印刷，黃紙黑字，整篇字體古樸遒勁，龍紋祥雲圖案極其精美，展現出精湛的圖文雕刻技藝。三位封疆大吏在接受皇帝任命後，再分別複印出文書，傳遞給黑龍江等地的同級別官員。

為什麼只有下給貴州「老龐」的敕諭是滿漢文合璧？從遙遠的貴州、福建、廣東，敕諭又是如何傳過來的呢？這些都需要破解。

「謄黃敕諭」寫了500多字

年終考核不好要被問責

貴州巡撫任職的「謄黃敕諭」，橫長143厘米，豎寬62厘米。紙地為皇家用色黃色，木刻印刷，字體為墨色。滿文右行，漢字左行，中間書寫著年月。年月按奉旨奉詔之日書寫，此敕諭時間為光緒三十三年(1907年)十二月，謄黃不鈐印，也就是說謄黃上面不蓋章。

該「謄黃敕諭」漢文全文23行530個字，翻譯並概括起來有以下內容：

其一是任命貴州巡撫及其駐地：清代巡撫為從一品大員，主管一省的軍政大權。貴州巡撫從1658年(順治十五年) 到1911年(宣統三年)，253年中共經歷115任，本件敇諭的主人龐鴻書是第114任。史書載，龐鴻書任貴州巡撫的時間雖然不長，但「嚴於律己」，寬以待人，包容「新政」。他禁止鴉片煙毒的政策和措施更是在貴州近代史上寫下濃墨重彩一筆。

其二是職權範圍：通過對貴州巡撫的職權進行梳理分析，可以更清晰地了解貴州巡撫在清王朝的地位和作用，進而窺探「督撫制度」的內涵，觀察清王朝歷史演進的概況。

其三是訓勉告誡：「年終將行過事迹及兵餉錢糧造冊送部考核。爾膺茲委任，須持廉秉公，殫心竭力，以副委任。如怠玩廢弛，貪黷乖張，貽誤地方，責有所歸。爾其慎之。故諭。」

專家認為，這相當於「問責制」。翻譯過來就是：年終將你們的事迹及兵餉錢糧造冊送部審查考核，你必須廉潔秉公、殫心竭力以負朝廷的重託，如工作懈怠、玩忽職守、貪污瀆職、貽誤地方，責任要歸你承擔，你一定要慎重對待給你的曉諭。

工作人員正在修裱「謄黃敕諭」。

修裱後的「謄黃敕諭」。

「謄黃敕諭」老化破損嚴重

此前東北未見滿漢合璧詔書

三件「謄黃敕諭」歷經一百多年，珍貴少見。因此，「萬無一失」是此次修復原則。

修裱工序有多少？大大小小的工序有二十多道，包括選紙、染色、補洞、溜口、接邊、修裱、乾燥等。

專家認為，「謄黃敕諭」蘊含了豐富的信息資源，為了解清末官吏制度提供了第一手資料。雖然歷經百年，但是，在我省檔案保存中能夠如此完好地修復，重新面世，尤其是滿漢文合璧的「謄黃敕諭」在東北地區此前未見報道，因而顯得更加珍貴。

鏈接

如何修裱搶救

首先，要對檔案載體及破損進行調查評估，100多年裡，紙張經過自然氧化已經酸化，變得很脆，缺少韌性，容易裂。修裱用的褙紙，需要和原檔案相接近，這樣才能和檔案一起長久保存。每一頁檔案的修復方案可能都不一樣。這些珍貴的「謄黃敕諭」用的宣紙非常薄，是一種染色紙。

修裱的褙紙選擇說道兒挺多：得分析謄黃用紙，看裡面含皮料是多少，皮指含檀樹皮的成分。在手工造紙過程中，把樹皮打碎加入到制宣紙工藝中，讓紙更加有韌性。

專家用目測法、手摸、撕裂法等，感受裡面的皮料佔比，同時看含棉料（稻草）多少。這些配比不一樣，就決定選擇用哪種宣紙來作為褙紙。而褙紙和謄黃越匹配，今後保存的年代就會越久。

修復時用的顏料主要選天然礦物性原料，盡量避免化學性，因為褙紙要染色，要與謄黃接近的顏色，達到「修舊如舊」效果。

還要對缺損的地方進行「補洞」，對有斷裂的地方進行「溜口」。具體說，謄黃破損嚴重，有的地方已經斷了、裂了，還有缺肉、缺字的地方，經局部修補後，再進行全檔托裱，盡量保持檔案的原貌。修裱後再乾燥十幾個小時，就完成了整個修裱過程。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！