一開播男女主都領了便當？韓網友如何評這部國產神劇

明曉溪可謂是我們童年回憶里的瑪麗蘇鼻祖，明若曉溪、泡沫之夏、旋風少女等小說一部部作品都被翻拍成電視劇，雖然吐槽聲很多，但也擋不住它們的高收視率。現在明曉溪又一部被翻拍的作品《烈火如歌》正在熱播中，這部瑪麗蘇神劇還能戳中你的少女心嗎？

跟著韓語菌來看看韓網友的評價吧！

??? ????? ???? ?? ??? ???, ???, ???? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ???.

這部電視有著讓人心花怒放的十里桃花的演員們，張彬彬、迪麗熱巴還有劉芮麟一起出演的電視劇講述的是什麼內容呢？這樣想著所以就去看了。

????(烈火如歌)? ????? ??? "???"?? ??? ??? "????? ??"? ???? ? ???. ? 52????.

電視劇《烈火如歌》的女主角名字「烈如歌」的意思可以看成「烈火山莊的如歌」。電視劇一共有52集。

??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ???, ???? ????. ??? ?????? ??? ???.

電視劇到底是講述什麼故事，是怎樣情節是怎麼緩慢的進行著呢？聽到這樣的話，故事發展不夠快速。再加上男主角的配音太讓人覺得可惜。

?????? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ??, ?????? ???? ?? ????? ???(???? ???? ? ??!).

銀雪和戰楓的聲音聽起來都感覺很老。特別是張彬彬，演員和配音很不協調，很難適應（配張彬彬的聲音！）

??? ???? ?? ??? CG ??? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ?????. ????? ? ? ??? ??, ? ?? ??? ?? ????(????? ?????).

可是美美的背景環境和CG場面完美地調和在一起，流麗的吊威亞動作讓人印象深刻。現在能看到的話就看吧，不能看的話也無妨（有趣的話請告訴我）。

???? ??? ?? ?? ?? ??

受到攻擊而染上鮮血的戀人

????? ???? ??? ???? ?? "?(歌)"? ??? ????, ??????? ???. "??? ???? ???? ?? ?? ?? ??"?? ??? ???? ??? ???, ??? "??? ???? ?????"? ??? ????.

銀雪曾經是縹緲仙道的弟子，為了救心愛的女人「歌」的性命，請求師父的幫助。歌說師父是不會幫助他的，因為他音背叛而被逐出師門，銀雪說「我是師父的愛徒」,沒有關係。

??? ??? ???? ????, "??(魔道)? ??? ??(仙道)? ?? ???"?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???.

可是他師父救治之後，說她已死，她的遺言是希望他能夠「放棄魔道，重新成仙」。銀雪為了她請求能夠重返回師門。

??? ???? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ???? ???(暗河宮)? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

仙道的路很長，但為了能夠重新見到她，無論怎麼樣都要走下去。師父說他長期待在暗河宮，要想重返師門，必須要付出代價。

台詞欣賞

??? ?????? ???, ??? ??(極寒)?????? ??.

再次進入仙道的話，必須經歷百年的極寒。

??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???!

冰會成為你的骨頭，雪會成為你的肉！

???? ???? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ??.

為了進入師門，首先你的武功全部要被廢掉。

? ?? ??? ?? ? ??? ?????!

著全部的痛苦不知道你能不能忍受得住！

??, ? ? ????.

弟子，可以做到。

??? ?? ????, ?? ??? ??? ? ??? ?????!

要進入仙道，恐怕你也不能左右的命運！

? ? ????. ??? ?? ? ????.

可以的，為了能夠再見到她。

????? ????(無情無慾)? ?????,?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

縹緲仙道要求要無情無欲，以後如果繼續想著她的話，是會找天罰的。

??, ?? ??????.

弟子遵循師父的話。

?? ?? ?? ??? ?? ?? and ???? ???? ??

給人一種似曾相識的感覺的女子和眼裡只有她的銀雪

??? ??, ?? ????? ???? ???? ??? ???????? ????. ??? ???? ???? ????, ???????(?? ??? ??)? ??? ???(??? ??? ?? ??? ??? ??? ????).

時間流逝，她轉世成為烈火山莊的烈如歌，在洛陽的品花樓裡面遇到了他們。銀雪其實是品花樓真真的主人，又因是天下第一的青樓（一般妓女的意思）而名聲大起（所以如歌和他見面時，他覺得如歌真正地成為女人了）。

??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ??(琴聖)?? ?????? ?? ?? ???.

他一直苦等著和她見面，看到了在舞台上放的琴。於是，他以弦為由拒絕了，走去彈起了琴。作為琴聖的銀雪上了舞台。

台詞欣賞

? ??? ? ?? ?? ? ??,???, ?? ?? ??.

我好像見過那個人，不，不可能。

????? ??? ??? ?????? and ??? ???? ??? ??? ??? ??

如歌給玉自寒做好吃的花生和因如歌對玉自寒無微不至的照顧而暗自吃醋的銀雪

"??? ??? ???"?? ??? ?? ?? ??? "??? ??? ???? ? ??"?? ????. ??? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ????.

銀雪說要成為她的男人，頭疼的如歌撒謊說帶著男人的話就不能回家。銀雪問如歌來品花樓的目的，如歌說在這能夠學到她想學的東西。

????????(大小姐)? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???. ?? ??? ??? ??? 2?? ??? ???? ??? ??? ? ????, ?? ??? ???.

身為烈火山莊的大小姐的烈如歌為了尋找取得男人歡喜的辦法而來品花樓。和師兄戰楓訂了婚的如歌，自從兩年前看到戰楓帶回了品花樓的妓女後，就知道他不再愛她了。

??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ???, ??? ?? ???? 200 ??? ??? ??? ?? ???.

以前，烈火山莊裡面的蓮花突然全部枯萎，為了如歌，戰楓跑去江南帶回了200株蓮花，親自種植。

?? ???? 14?? ??? ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??????? ??? ??? ????, ??? ?????? ?????? ?? ???.

拿著其中活下來的14株蓮花向如歌表白。但是自從他遇到了品花樓的妓女後，就忘記了她，如歌窮余之策來到了品花樓。

???? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????.

玉自寒知道了銀雪他喜歡同門師妹如歌后，暗暗地調查他。他的門派或出身全部都不明，只知道他最近收到江南霹靂門的第二夫人的二次攻擊。

"??? ??????? ?????"?? ???? ????? ??? ? ???,??? ????. ??? ??? ?? ????, ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ????? ?? ?????, ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ????.

「有想過會成為如歌的避身處嗎？」她單刀直入地問銀雪，如歌想著。玉自寒就算喜歡著如歌，但是他因為失聰和下半身殘疾，身體上的缺陷使他無法積極前進。通過讀唇和別人對話，身為皇子備受寵愛的靜淵王的他，又有另外的身份。

???? ??(烈火)? ??(冥界)? ??(暗河)? ??, ????????, 19? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?????.

人界的烈火和冥界的暗河鬥爭，烈火勝利了，19年後，變強大的烈火山莊成為江湖上最強大的門派。銀雪是如歌父親烈明鏡的一位舊識，對於他是叔父輩這件事感到很驚訝。

??? "??? ?? ?? ????"?? ?? ?? ?????? ??? ????. ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??(梨院)? ??? ??.

銀雪問「我看起來有這麼老嗎？」裝出不喜歡的樣子，拒絕叔父這個稱呼。烈明鏡幾年前因訂下的約訂前去銀雪的梨園拜訪。

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ???? ?? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ???? ??? ??(?? ???????).

梨園是一位去玩仙道的人種下的梨花，一年四季花開，除了他以外，之後就沒有人再來過。山莊裡面所有的人聽取莊主的命令，雖然都很驚訝，但是銀雪依舊從容微笑著。（大家都看到了吧？）

???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??

每月十五忍受著複發的寒氣之苦，和她對話的銀雪

??? ??? ? ???? ??? ???? ? ??? ?? ????.??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?, ??? ???? ????.

如歌前來對著戰楓帶來的妓女一陣射殺。看著窗戶邊的她，銀雪忍者痛苦，聽著她講話。

??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?????? ???? ???"??? ???? ?? ????? ????"?? ??? ??? ???.

戰楓提出退婚，銀雪對著害怕父親失望的如歌說「和真實相反的東西很可怕是不是？」詢問她的心事。

??? ????? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??????. ???? ???? ??? ??? ??? ?????.

看到了她的遲疑，銀雪和自己的推測相似，內心很是苦澀。被發現內心的如歌轉移了話題。

台詞欣賞

??, ?????? ??? ???

銀雪，你來烈火山莊的目的是什麼？

??? ??(謀士)? ?? ????.

為了成為你的謀士。

? ??? ? ???.

我無可謀取。

??? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??!

為了謀取你一生平安，你可願意！

?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ? ?? ????, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

深知銀雪痛苦的他的弟子——有琴泓勸說銀雪不要出席今晚的宴會，銀雪要守護在她身邊，肆意出席宴會。

?? ? ????? ?.??? and ?? ?? ? ?????! ??? ?????

嗯?你受傷了。戰楓和裝模作樣地說著「喜歡你的女兒！」的銀雪

???? ???? ???? ??? ??? ???? ?, ???????? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????.

烈明鏡在重陽節那天，訂下戰楓和如歌的婚約後，覺得讓他繼承烈火山莊。收到了大家的祝福，戰楓以烈明鏡是師父為由回絕了。

????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????.

烈火山莊的夜郎總管知道了師父的意思，提出要把背叛者武功廢掉逐出了師門的紀律規定。

??? ???? ??? "??? ?? ?????, ??? ???? ???"?? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ???? ?? ???. ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????, ??? ??? ??? ???.

為了讓戰楓活命，如歌說「雖然以前喜歡他，但是現在不喜歡他了」，說並不是他的錯，是自己的原因。聽到如歌突然提出退掉和戰楓的婚約，大家都在竊竊私語，銀雪願意幫助她。

台詞欣賞

??? ???? ??? ??? ????.

因為她喜歡的人是我。

?? ?? ???, ??? ?? ?????!

身邊有你，還用得著他嗎！

??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ???? ? ?? ???.

如歌拜託不要責罰他，烈明鏡不知道自己女兒的心意變了，覺得是自己這個當爸爸的做錯了，再也沒有提到和這問題相關的話。

??? ??? ?? ??? ??? ?? ???????? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ?????.

那時起才放心的如歌兩腿發軟，銀雪快速抱住了她。深知師妹內心的玉自寒喊了她的名字，如歌向他笑了笑表示沒事。

????? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ? ?????? ???? ?.? ???? ???? ?? ????.

雖然玉自寒很想抱住摔倒的她，但是除了喊她的名字外，什麼都做不了。話說，迪麗熱巴真的很美。

??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??????, ????????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ? ??.

如歌把花瓣換回去，戰楓現在才發覺不但是師兄，內心也很難受。看著讓人心疼的男二張彬彬那火烈的愛情，愛著如歌但卻只能表現得內心很冷漠。

??? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???,

師弟告訴他如歌和其他男人一起回來，眼睛失神，命令他去調查清楚，對著他身邊的妓女很溫柔親切。

????? ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?????, ???? ?? ?? ??. ???? ??? ????, ?? ????? ???? ???.

看到首先提出退婚的人，但是事實上如歌卻不敢說出喜歡他，受到傷害的這些話。張彬彬的演技雖然很出眾，但是前面提到的配音聲音真的很讓人可惜啊。

??? ???? ?? ???????? ???, ??? ????? ??? ???? ??? ??

雖然像銀雪的獨白那樣看起來很美，但是無論怎麼樣都看著烈火的如歌和銀雪

????????, ??? ??? ?? ??? ???. ? ??????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ???.

重陽節來臨，銀雪守護住憂鬱的如歌的身邊。對她這麼好的原因是什麼？對待如歌的質問，銀雪回答說像那天晚上告白那樣說喜歡她。

??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????, ????????? ????(??? ?? ???? ??? ?? ????? ??). ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

反問她是不是和那時一樣說謊逃避，銀雪真心地表白（很好地把握了時機的銀雪的手段很厲害呢哈哈）如歌對於他的事情感到很好奇，每喝一次酒，銀雪都會回答。

??? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ????????. ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ? ??? ???.??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????.

銀雪表明除了品花樓，還有著眾多的家業以及縹緲派。反問縹緲派是不是真實存在，對她自滿地笑著說能夠看到縹緲派。擔心她是不是醉了，銀雪送給了她一條紅色的繩結。

?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ? ???? ? ?? ? ?? ?? ?? ????? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ????.

代表著福運，化解怒氣，銀雪要她戴在腰間。直至深夜還在喝酒，她請求看世間上沒有看過的東西。銀雪用術法在她眼前展現。

台詞欣賞

?? ???

那是什麼？

??(烈火)?? ???.

那是名叫烈火的東西。

???? ?? ???? ?? ?? ???(??)

是世間上最美麗、最壞的東西（獨白）

????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???, ????? ????? ???? ???!

只有如歌看到，銀雪帥氣的笑著，感覺很狡黠！

??? ???(?? ????? ??????)??, ??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

銀雪稱為仙人（不知道還是不是仙人），但是年齡大，在屏幕上看來，銀雪和如歌的樣子看起來就像烈明鏡說的叔父和侄女那樣。

???? ??? ???, ??? ??? ?????, ??? ???? ??? ???? ??????.

張彬彬的演技雖然很好，但是戰楓的魅力還不夠，現在很想玉師兄和如歌在一起。

??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ??!!!

銀雪內心悲痛的情節好像也沒有用！！！

韓網評論

1. 最近迪麗熱巴看起來太漂亮了.....很期待

2. 想看張彬彬，很期待，在電視劇中張彬彬一個獨自愛著，感覺從很早開始就很悲傷~就算這樣也很期待呢，看它個兩三遍

3. 除了周渝民外，還看到了很多熟悉的面孔呢，感謝。

4. 忍不住了，只有1、2集。哎，配音真的很可惜呢，渝民悄悄又直言的話呵呵，意外地很不滿武術戲呢。呵呵，演出很漂亮，想看更多的

5. 聽著迪麗熱巴的聲音，我要忍不住了

6. 中國的電視劇比西方國家的更加華麗呢。主角也更好看。

看來韓網的評價還是不錯的，大家都沉迷於胖迪和仔仔的美顏之中啦，你覺得這部劇怎麼樣呢？留言告訴韓語菌吧！

————————————

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！