內地版《水形物語》給女主角穿小黑裙？網友：給花式打碼跪了

本屆奧斯卡最佳影片《水形物語》

今天全國上映

因一舉拿下奧斯卡四項大獎

這部影片備受矚目

其中引髮網友關注的焦點之一

便是登陸國內院線公映時

是否會有大幅度刪減

因為該片帶有部分性愛暴力等大尺度鏡頭，在北美分級是R級（即低於17歲不宜觀看的級別）。

有先睹為快的自媒體爆料稱

中國內地院線的版本採用了

給女主角穿「小黑裙」的打碼「神操作」方式

引髮網友一片吐槽

女主角多了一件「小黑裙」？

3月14日晚，名為「神經電影志」的自媒體大V發微博稱，影片片長沒變，只是通過截屏和局部放大處理的方式刪減了部分裸露戲，並附上原片和內地院線版本的兩張對比圖，原片中女主角一處背部全裸鏡頭，在內地版本中卻使用後期手段為其加上了一件「小黑裙」進行遮蔽。

某自媒體微博截圖

微博曝光影片「打碼」前後對比圖

微博網友「backnumberrr」在評論中幽默地給奧斯卡小人P了一件小黑裙，幾個小時收穫近2000點贊。

也有網友吐槽PS技術粗糙

影響觀影體驗

網友吐槽的這場戲，其實是《水形物語》中最重要，也是尺度最大的一場戲。之所以沒有採取一刀切的刪減處理，主要因為刪掉這段影片中的高潮段落，對於整部電影的理解和觀賞性都會大打折扣。

鳳凰網娛樂測評稱，影片123分鐘的整體長度確實沒有改變，刪除的也就是幾十秒的露點鏡頭，對於理查德、畫家室友、魚人的性格上的理解，並沒有什麼影響，但是對於女主艾麗莎性格的展現，會失去很重要的一環，而導演用心打造的水下情慾戲也被黑色的馬賽克壞了情調。

那些年，你看過的影視「打碼」大法

眾所周知，目前國內電影沒有分級，如何避開引進大片中一些兒童不宜的鏡頭，又盡量保證影迷的觀賞效果，一直是讓人頭疼的難題。從最開始一刀切式的刪減時長，隨著技術的不斷進步，打碼也有了更多手法。

1、「剪刀」大法

直接刪去片段畫面是引進片刪改的基本大法，一般刪減的內容包括血腥暴力、性愛、涉及某些社會話題的敏感內容。

英國影片《王牌特工》，前後兩部都有不同程度的血腥鏡頭刪減，其中第一部就剪掉了長達4分鐘的「教堂殺戮」片段。《水形物語》對一些短暫的露點鏡頭也直接「咔擦」。

GIF

《王牌特工》被剪片段

2、替換鏡頭

把「不合適」的鏡頭用軟體處理過再放。另一部提名了本屆奧斯卡最佳改編劇本的《金剛狼3：殊死一戰》，部分片段就使用了該手法。北美版鏡頭中提著人頭的場景，國內上映的時候人頭神奇地「消失」了。

GIF

《金剛狼3：殊死一戰》被替換鏡頭片段

此次《水形物語》「小黑裙」的打碼方式也是一種對鏡頭的處理，但對觀影體驗的影響也是網友集中吐槽的點。

3、截屏和局部放大

據報道，對於《水形物語》中部分「敏感」場景，也是運用此手法。一般用於劇情重要的環節，若直接刪去會嚴重影響觀影的時候。

此前影片《銀翼殺手2049》在國內上映時就採用過這種辦法，直接刪除部分大尺度鏡頭會影響劇情，於是就做了放大裁減處理。這種處理方式備受爭議，據報道，對部分敏感場景進行了放大裁減的和諧處理，導致攝影大師羅傑·狄金斯偉大的攝影構圖都被打亂，場景設計和內容都無法忠實的還原。

影片《銀翼殺手2049》對敏感場景的裁切處理對比

2015年熱播劇《武媚娘傳奇》也因著裝尺度過大一度被停播，復播後，後宮各位娘娘的脖子以下全被「剪了」，畫面全部變成近景「大頭照」，以至於被有些網友調侃變成了「武大頭傳奇」。

《武媚娘傳奇》畫面經過裁剪變「大頭照」

《紅海行動》被指血腥為何不打碼？

電影分級制度呼聲高漲

其實敏感鏡頭也並非只與引進片有關，近年不少國產大片中也存在這個不可忽視的問題。

近期口碑爆棚的票房黑馬電影《紅海行動》，片中展現的戰爭場面殘酷，爆炸場面血肉橫飛，一些斷肢殘骸的鏡頭也被直觀表現。許多網友在看過電影后說，因為正值春節，影廳里非常多的孩子，大量血腥場景，弄得孩子全程大叫甚至嚇哭。有網友提出，這樣的血腥鏡頭是否也應該打碼？

在沒有分級制度的國內電影市場，花式「打碼」其實也是一種無奈之舉，更多網友明確提出這些含有「少兒不宜」成分的電影，應實行分級制度。如果中國電影市場要真正走向成熟，分級或許是一個必經的階段。

不少網友在微博微信等平台留言呼籲電影分級制度出台，短時間也收穫了上千點贊數。

著名電影導演謝飛2012年就曾寫過公開信，呼籲以分級制代替電影審查，今年2月他的個人微博再次發布該信後，10多天里僅微博里就有1019萬人閱讀，贊同者居多。

前不久，全國政協委員、著名演員馮遠征在兩會上也呼籲電影分級，該提案也得到大多數網友一致認可。

儘管目前相關條件似乎並不成熟

但每年的呼聲高漲

相關管理部門應該更多積極回應

本文來源：解放日報·上觀新聞

作者：宗赫

微信編輯：納米

大家都在看

仁濟醫院把普內科門診關了！為什麼？

動作真快！3·15晚會後：大眾汽車公開致歉，這些企業被查封

不要在乎大學排名，他評他的，我干我的！國務院「段子手」這樣談教育

覺得文章不錯，那就點個贊吧

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！