日本網民吐槽：日本311地震之後的ATM太糟糕了……

2011年3月11日，日本發生9.0級大地震，後引發海嘯，造成上萬人死亡和失蹤。今年3月11日是地震7周年，有日本網民發帖稱，311地震之後的ATM太糟糕了，雖說日本人素質高，其中當然也會有素質低的人存在。

對此日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、火事場泥棒

趁火打劫

2、仕方ないこれが人間の本質

沒辦法，這就是人類的本質

3、まあまず捕まらんしな

ある意味有能だわ

嘛，反正抓不到

某種意義上很能幹

4、地元民なのか竊盜団なのか

地元の竊盜団なのか

是當地人乾的還是盜竊集團

還是當地的盜竊集團

5、それ以上のモノ失ってるんやろうな

因為他們失去了更多東西

6、こういう事やってる奴見つけてぶち○しても罪に問われないようにしろや、

應該規定，碰到幹這種事情的傢伙，即使殺了他也無罪

7、震災でビビって不安になって魔が差したんだよきっと??

地震時嚇壞了內心不安，一時鬼迷心竅了吧，肯定是那樣……

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！