《國境以南 太陽以西》
October Snow
童裝高跟鞋
陳明憙Jocelyn
00:00/04:12
雖是十月初，但箱根的夜晚還是相當涼的。到達別墅，我打開燈，打開客廳的煤氣取暖爐，從餐具櫥里拿出白蘭地杯和白蘭地。一會兒房間暖和了，兩人便像過去那樣並坐在沙發上，把納特.金.科爾的唱片放在唱機盤上。爐火燒得正紅，火光映在白蘭地酒杯上。島本把雙腿提上沙發，摺疊在臀下坐著，一隻手搭在沙發背上，另一隻放在膝頭，一如往日。那時的她恐怕是不大想給人看見腿的，而作為習慣，即使在動手術治好了腿的現在也還保留著。納特.金.科爾唱起《國境以南》，實在是久違了。
「說實話，從小聽這首歌就覺得奇怪：國境以南到底有什麼呢？」我說。
「我也是。」島本應道，「長大以後看來英文歌詞，不禁大失所望，不過是墨西哥一首歌曲罷了。原以為國境以南有什麼了不得的東西呢。」
「比如有什麼？」
島本抬頭把頭髮撩到腦後輕輕挽起。「不知道啊。該是非常漂亮、又大又柔軟的東西吧。」
「非常漂亮、又大又柔軟的東西，」我說，「能吃不成？」
島本笑了，隱隱現出嘴裡潔白的牙齒。「大概能吃吧，我想。」
「能摸？」
「我想大概能摸。」
「大概好像太多了。」我說。
「那裡是大概多的國家嘛。」
我伸出手，觸摸她放在沙發背的手指。實在好久沒碰她的身體了，在從小松機場飛往羽田機場的飛機上碰過，打那以後這是第一次。一摸她的手指，她略微揚臉看我一眼，又馬上低下頭去。
「國境以南，太陽以西。」她說。
「什麼呀，太陽以西？」
「有那樣的地方。」她說，「聽說過西伯利亞臆病么？」
「不曉得。」
「以前從哪本書上看過，初中時候吧。什麼書想不起來了……反正是住在西伯利亞的農夫患的病。諾，想像一下：你是農夫，一個人住在西伯利亞荒原，每天每天都在地里耕作，舉目四望一無所見。北邊是北邊的地平線，東邊是東邊的地平線，南邊是南邊的地平線，西邊是西邊的地平線，別無他物。每天早上太陽從東邊的地平線升起，你就到田裡幹活；太陽正對頭頂時，你收工吃午飯；太陽落入西邊的地平線時，你回家睡覺。」
「聽起來同在青山左近經營酒吧的人生模式大不相同嘛。」
「是的吧，」她微微一笑，稍稍歪了歪頭，「是不大相同吧。而且年復一年日復一日都是這樣。」
「可西伯利亞冬天能耕種嗎？」
「冬天休息，當然。」島本說，「冬天待在家裡，做家裡能做的活計。等春天一來就外出做田裡的活兒。你就是那樣的農夫，想像一下！」
「想像著呢。」我說。
「有一天，你身上有什麼死了。」
「死了？什麼死了？」
她搖頭道：「不知道，反正是什麼。太陽從東邊的地平線升起，划過高空落往西邊的地平線----每天周而復始目睹如此光景的時間裡，你身上有什麼突然咯嘣一聲死了。於是你扔下鋤頭，什麼也不想地一直往西走去，往太陽以西。走火入魔似的好幾天好幾天不吃不喝走個不停，直到倒地死去。這就是西伯利亞臆病。」
我在腦際推出趴在地上就勢死去的西伯利亞農夫。
「太陽以西到底有什麼呢？」我問。
她再次搖頭：「我不知道。也許那裡什麼也沒有，或者有什麼也不一定。總之是個同國境以南多少不同的地方。」
納特.金.科爾唱起《裝相》，島本也低聲隨著唱了起來，一如過去常唱的那樣。
Pretend you are happy when you』re blue ,it isn』t very hard to do.
痛苦的時候裝出幸福相，這不是那麼難做到的事。
The End.
TAG:阿菁的小窩 |