綠帽子上的凱爾特精靈

最新 03-19

在全球音樂流派里都有可能找到愛爾蘭民謠的影子，凱爾特文化原是世界音樂的源泉。愛爾蘭的文化里住著靈魂，流傳著亘古不變空靈的智慧。愛爾蘭是一個最適合上演綠野仙蹤的國度，遼闊天空，綿延高山，浩瀚蔚藍海水，人們在寒冷的大海邊上，這裡有好多故事在老人溫柔的聲音中，寫在古老的羊皮紙上。精通白魔法的美麗巫女住在森林深處巨大幽暗的城堡，長發飄然落地，豎琴就在火爐旁，回眸時，眼瞳如綠寶石純凈。那在宴會上唱著民謠的吟遊詩人，那在銀燭台下搖曳旋轉的圓蓬裙子，那為王效命的世襲貴族和戰後封銜的勇士，所有領地之主，城堡田地馬匹奴隸均為賜予，連平民也是財產永世歸屬。要有多大的心胸裝得下這片純凈？

——陳丹燕《我要游過大海》

文：記者董岩

陳丹燕說「愛爾蘭是一個最適合上演綠野仙蹤的國度」，如果要用一種顏色來代表愛爾蘭，那麼一定是綠色。愛爾蘭處處綠草如茵，牧場與森林覆蓋著全島，連河流、天空都帶著綠色的氣息。

綠色同樣是全世界愛爾蘭後裔最重要的慶典——聖帕特里克節（St. Patrick"s Day）的主色調。

最近，當你走進蒙特利爾大大小小的商店，有沒有注意到各式各樣的綠帽子、綠手杖、三葉草多起來了，也就是說，一年一度的聖帕特里克節（St. Patrick"s Day）又要來臨了。

加拿大最具藝術氣息的城市蒙特利爾，每逢這個節日，都會吸引大量市民走上街頭，觀看百餘個團體的盛裝巡遊和文藝表演，慶祝一年一度的愛爾蘭傳統節日。

蒙特利爾愛爾蘭聯合會（the United Irish Societies of Montreal）每年會公布聖帕特里克節的節目安排，節日這一天，你會在蒙特利爾大街小巷看到人們著綠帽、披著綠斗篷、戴著各色三葉草標誌，儼然一片綠色海洋。

聖帕特里克節（St. Patrick』s Day）起源於愛爾蘭，但早在19世紀，就有一大批愛爾蘭人來到加拿大，把這裡當做了自己的新家。久而久之，愛爾蘭文化也融合進了加拿大文化，使得加拿大這個多民族融合的國家變得更加豐富多彩。今天加拿大人不僅會身著綠色盛裝參加大型活動，而且所到之處全部是綠色的主題。

聖人與三葉草

聖帕特里克（St. Patrick）——愛爾蘭守護神，傳說在5世紀的還未被基督化的愛爾蘭，有個來自當時羅馬控制的大不列顛地區的傳教士，一身綠色長袍徒步行走在愛爾蘭鄉間。

他，就是帕特里克，受教皇派遣前往愛爾蘭勸說愛爾蘭人皈依天主教。

他上岸後，當地憤怒的異教徒企圖用石頭將他砸死。但聖帕特里克臨危不懼，當即摘下一棵三葉草，形象地闡明了聖父、聖子、聖神三位一體的教義。他雄辯的演說使愛爾蘭人深受感動，接受了聖帕特里克。

公元493年3月17日，聖帕特里克逝世，愛爾蘭人為了紀念他，將這一天定為聖帕特里克節。

三葉草（Shamrock），愛爾蘭國花，Shamrock這個英語名字，來源於愛爾蘭語中的seamróg，它等同於英語語言原有的clover一詞，意為三葉草。

愛爾蘭都柏林，人們傾城而出，上街慶祝聖帕特里克節。圖中愛爾蘭女軍官將三葉草戴在她的帽子上。

如今，隨著愛爾蘭文化在其它地區的傳播，愛爾蘭和北愛爾蘭以外的地區，尤其是一些前殖民地地區，也都廣泛使用三葉草來代表自己的文化。比如，創立於美國紐約的最大的愛爾蘭天主教組織Ancient Order of Hibernians，稱有八萬會員，會徽便是三葉草。

美國歷屆總統里有大約21位擁有愛爾蘭血統，其中包括前任總統奧巴馬，他的母親來自堪薩斯州，擁有愛爾蘭和英國血統。

其他名人還包括作家菲茨傑拉德和愛倫坡，著名的肯尼迪家族，福特汽車創始人亨利福特，沃爾特迪斯尼和好萊塢的格蕾絲凱利等一眾明星，最常見的愛爾蘭裔姓氏有Doherty，O』Brien，Murphy，O』Sullivan， O』Neill等等。

加拿大的皇家軍隊徽志中，四種花便是三葉草、薊花、玫瑰和象徵法國的鳶尾。

直到現在天主教仍是愛爾蘭的國教，也是因為聖帕特里克，三葉草與三葉草的綠色才會成為聖帕特里克節標誌性的植物與色彩，更是深遠地影響了愛爾蘭的文化，因為就連他們的童話故事中的小精靈的頭髮都是綠色的。

凱爾特小精靈

這隻綠色的小精靈也是聖帕特里克節的象徵之一，它們叫綠衣老矮人(Leprechauns) ，是愛爾蘭傳說故事中的角色。它們行動非常敏捷，喜歡和人類惡作劇。

傳說中他們喜歡藏金，淘金的人們便想方設法抓住它們。曾有個人真的抓住了小精靈，就在它藏金的樹洞用紅手帕做了個標記，結果再次回來後怎麼也找不到了，原來小精靈把所有的樹都綁上了紅手帕！

在節日當天，人們會舉行盛大的遊行狂歡活動。他們或佩戴在衣服上或裝飾在頭花上或描繪在臉龐上，甚至把三葉草的綠色擴展成整個節日的主調：把頭髮染綠、著裝換成綠色、燈光和煙花調成綠色，甚至連河水都染成綠色……滿城盡戴三葉草，放眼全是綠帽子。所以聖帕特里克節還有一個艷驚四座的別名：「綠帽子節」。

蒙特利爾——北美歷史最悠久的聖帕特里克節

蒙特利爾，擁有北美歷史最悠久的聖帕特里克節。

作為最早在加拿大舉行聖帕特里克節遊行的城市，蒙特利爾的大遊行自然不甘落後，從1824年起，這項活動連續舉辦了194年從未間斷過。

1824年，加拿大魁北克省的蒙特利爾（Montreal）就舉行了第一次盛大的聖帕特里克節大遊行。

而非官方的慶祝活動則要更早，1759年，為了慶祝在新法蘭西戰鬥中的勝利，愛爾蘭士兵們在蒙特利爾的衛戍軍營里慶祝這一活動。

蒙特利爾的聖帕特里克遊行是北美地區持續時間最長並且已經納入了全美10大頂級節慶之一，每年的大遊行至少吸引60萬人前來觀賞。

每年的遊行中，都不乏有令人驚喜的內容，在蒙特利爾這座本就有著歐洲風情的城市，體驗傳統的歐洲藝術，是不是很享受呢？

遊行隊伍通常都有一個遊行大禮官(grand marshal)，帶領一個由區域和階層代表組成的騎士團，後面跟著各種不同的代表團和表演藝人，接受來自的圍觀群眾的祝福和歡呼，放眼望去是一片綠色的海洋。

同時，城裡的愛爾蘭酒館會徹夜開放，好酒上不停。

而作為加拿大與愛爾蘭距離最近的一個省份，紐芬蘭和拉布拉多省（Newfoundland and Labrador）與聖帕特里克節淵源頗深。早期的愛爾蘭移民前往加拿大都選擇這裡作為第一站。

現在紐芬蘭和拉布拉多省仍舊有不少愛爾蘭裔移民會慶祝這個節日。而這裡也是加拿大唯一一個將聖帕特里克節作為法定節假日的省份。

聖勞倫斯河上的愛爾蘭文化遺蹤

在魁北克聖勞倫斯河流域，有一處風景秀麗的景點——格羅斯島（Grosse Island）。這裡曾經是愛爾蘭移民生活的地方，在19世紀後期的大饑荒前後，估計有500000的愛爾蘭人抵達這裡。現在已成為格羅斯島和紀念愛爾蘭人的國家歷史遺址（Grosse ?le and the Irish Memorial National Historic Site）。

這裡設有加拿大史上第一個檢疫站，還有花園和小教堂以及一座紀念碑，島上幾乎所有的建築，都記錄著曾經悠久的移民史。