大師李敖病逝,他作詞的兩首歌背後的故事你知道嗎?
短短几天又過去了一個時代
據媒體報道今天上午10點59分,台灣著名作家因患腦瘤病逝,享年83歲。
其實很多人聽到這個名字並不知道他是誰。
李敖,男,字敖之,思想家,國學大師,中國近代史學者,台灣作家,因其文筆犀利、批判色彩濃厚,嬉笑怒罵皆成文章,所以自詡為「中國白話文第一人」。
「以玩世來醒世,用罵世而救世」這句話是對他最好的總結。他的一生:著作無數,做了電視節目,入過監獄……
他特立獨行,溫文爾雅。但是很多人不知道的是李敖先生也曾經為音樂填詞,進軍電視行業。
李敖先生曾經這樣說過:音樂這個東西,本來是一種用聲音表達基本感情的玩藝兒,它是一種自自然然的流露,再根據自自然然的流露,加以各種規則。因為音樂是自自然然的,所以它最能感動人心。
陳文茜2017年9月曾上載李敖(左)與看護的合照。
李敖先生寫過的第一首歌是《忘了我是誰》
忘了我是誰
重逢。王海玲民歌精選輯
王海玲
00:00/03:45
不看你的眼
不看你的眉
看了心裡都是你
忘了我是誰
這首歌寫於1971年,有王海玲演唱,李翰軍作詞。但是這首歌的來歷卻不一般。
1971年李敖入獄,這一年成為了他最陰暗的日子,前有國民黨特務的凌辱,後有朋友的背叛,親弟弟的趁火打劫,情人的離去……
雖然李敖在心裡默默的告訴自己不要放棄,要堅持,但是卻等來了情人的信,信中說:「我不能再等下去了……」
李敖看完後,面臨崩潰,在心中唯一的期待也沒了,就在這個背景下,李敖寫下了這首詩。不明白背景的人還以為是為了前妻胡茵夢所寫。
(李敖2005年訪問大陸時,與妻子兒女在天安門城樓合影)
李敖曾經說過:「寫這首歌時,我還在坐牢,和外界隔絕,沒有報紙。一次,替我們送水的一個輕度囚犯。
用包飯菜的舊報紙和我做交換,他要我寫的字,我要他的報紙,我對著白牆很快就寫好了這首《忘了我是誰》。」
歌詞雖然簡單,但是背後的故事卻很沉重。
2009年,李敖在《可凡傾聽》節目上感慨說:「我真的老了。」
李敖寫的第二首歌是《只愛一點點》
只愛一點點
我是你的
巫啟賢
00:00/04:27
不愛那麼多
只愛一點點
別人的愛情像海深
我的愛情淺
這首歌是由巫啟賢演唱,這首歌大概講了愛的深沉,但是卻是那種小心翼翼的靠近和喜愛,越克制越害怕失去。
「誰先愛了誰就輸了」在愛里更加執著用力的人反而要承受更大的壓力和痛苦,在歌曲的前半部分,採取了欲揚先抑的手法我並不是只愛一點點。我愛的不止這一點點。
青年李敖
但是後面來看歌曲,就發現這首歌成了愛情的戰場。
李敖曾說過:「我認為愛情從來都只是生活中的一部分,而並不是全部,不該時時刻刻日日夜夜扯到他,只在快樂上有遠近深淺,絕不在痛苦上有死去活來,這才是該有的智者之愛。這也許就是他創作這首詩的初衷。
晚年李敖
不僅自己寫詞,而且李敖還曾公開表示過Danny Boy是自己生平最喜歡的一首歌,還以直譯加上意譯,將歌詞譯成了一首對仗工整的詩。
Danny Boy
Imagine
Eva Cassidy
00:00/03:41
他還說:歌中寫情人在生死線外,幽明永隔,死者不已,生者含悲,纏綿凄涼,令人難忘。照愛爾蘭民歌的原始意味,這首歌是寫父子之情。
Danny Boy 最後尋找到的,是父子之愛。我這裡意譯,當然別有所延伸,特此聲明如上。
不畏強權敢說真話的您,賣自己文物捐給慰安婦的您,真正」橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛「的您,80多歲還在開微博指點江山的您,我們會永遠記住。
短短几天,又過去了一個時代。
一路走好李敖先生,願天堂沒有病痛。
※三毛突然「被轉世」生前曾寫下殿堂級民謠,這是三毛被黑的最慘的一次
TAG:民謠邦 |