雙語故事 我有小妹妹了

我有小妹妹了

I have a younger sister.

小腳鴨是誰？他是一隻善良、可愛又有點小淘氣的小鴨子。不過，小腳鴨現在可不小了，因為小腳鴨的家裡增添了一位新成員——younger sister小妹妹，小腳鴨也光榮升級為哥哥elder brother了。

作為一位充滿愛心的elder brother哥哥，小腳鴨每天都要「mua~mua~mua~」kiss親吻很多次他的younger sister小妹妹，才捨得去上學。

可漸漸的，小腳鴨發現，媽媽把更多的關愛給了小妹妹younger sister。看呀，我們的小腳鴨正氣呼呼地坐在沙發上，連玩皮球的心情都沒有了……

It』s time for bed.睡覺時間到了，鴨媽媽耐心地哄小妹妹younger sister睡覺。

It』s time to play.遊戲時間到了，鴨爸爸開心地陪小妹妹younger sister玩積木。

It』s time for a trip.郊遊的時間到了，鴨爸爸緊緊牽著小妹妹younger sister的手。

而elder brother小腳鴨哥哥呢？悶悶不樂地跟在後面。

鴨爸爸注意到了愁眉不展的小腳鴨，於是放下野餐籃子，輕輕拍著小腳鴨的腦袋說：「你是哥哥elder brother，要照顧小妹妹younger sister。」

可聽了鴨爸爸這樣說，小腳鴨似乎更加不開心了。他自己失落地用腳丫使勁踢著草地上的小石塊。

哎呀，不好，小腳鴨一不小心把小石塊踢到小妹妹younger sister的頭上了。

只聽小妹妹younger sister「哇」地一聲哭了起來，邊哭邊喊：「石頭打到我的頭了，石頭打到我的頭了！」

而哥哥小腳鴨也非常內疚地給小妹妹younger sister道歉：「I』m sorry.對不起，我不是故意的！」

小腳鴨終於忍不住了，委屈地向媽媽懷裡跑去。

鴨媽媽張開翅膀，把小腳鴨摟進了溫暖的懷裡：「你們都是我的好孩子！」

小妹妹younger sister拉著小腳鴨的手，小腳鴨笑了，心裡暗下決心：「我一定要做一個good elder brother好哥哥！」

好了，故事講完了。雖然小腳鴨一開始有些不理解媽媽的做法，認為媽媽就只疼愛小妹妹younger sister了，但楊桃媽媽相信在小腳鴨的心裡，一直是非常心疼小妹妹younger sister的。我們在生活中可能也會對爸爸媽媽的一些做法有一些誤會，這個時候，不要憋在心裡，試著去和爸爸媽媽說出自己的感受，相信有愛，我們沒有不能解決的矛盾。

English

小妹妹younger sister

哥哥 elder brother

好哥哥 good elder brother

親吻 kiss

對不起 I』m sorry.

睡覺時間到了。 It』s time for bed.

遊戲時間到了。 It』s time to play.

郊遊的時間到了。 It』s time for a trip.

*更多故事，請在公眾號後台輸入「故事」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！