拼圖遊戲和英語學習
語言的定義:語言,廣義而言,是用於溝通的一套方式,有其符號與處理規則,一般稱為文法。符號通常稱為文字,會以視覺、聲音或者觸覺方式來進行傳遞。語言用來傳遞已知或未知事物的含義。
拼圖(英語:Jigsaw Puzzle)是對一種益智類遊戲的通稱。拼圖是一種解決平面空間填充和排列難題的遊戲,要求玩家將成百上千枚印有局部圖案的扁平零片進行拼組,把全部零片拼接起來構成一幅幾何平面(一般為長方形),平面上將展現出完整的圖案。(維基百科)
小時候你肯定玩過拼圖遊戲,你的目標是一幅完整清晰的大圖像,而你手上的是一個個形狀各異碎片化的小圖片。你要做的是根據拼圖塊形狀搭配以及圖案細節來把他們組合起來,最後形成你所需要的最終圖案。
類比一下,當一個作者通過遣詞造句最終合適恰當的把自己腦海中的思想含義表達出來,根據表達形式的不同,表現為書面語言或者口語。而作者要表達的完整思想就是拼圖中的最終完整圖片,所用到的一個個拼圖碎片就是各種辭彙,拼接方式就是語法(廣義的)。
然後再逆向思維一下,我們要理解別人的書面文章,就是根據一個個已知的小拼圖碎片(辭彙)在自己腦海中的已知的形狀和圖案(語法和辭彙的含義)通過一字不差的閱讀思考把他們組合起來,然後形成一個大的圖案。如果你最終腦海中的形成的圖案和作者本來要呈現的原始圖案越接近,就說明你理解(comprehend)原文表達的程度越高。
如果你認可這個類比,那麼請你再深入思考一下,如果你在閱讀英語句子的過程中,沒有理解或者理解錯誤,類比到拼圖遊戲,也就是你腦海中沒有能形成完整的最終圖案或者你腦海中形成中的圖案和作者的標準圖案有了較大偏差。那麼,問題在哪裡呢?
1)拼圖塊的位置放錯了(語法問題)
2)你的腦海中的拼圖塊(辭彙)在形狀上和圖案上和標準有偏差。如果只是個別有小偏差,可能還不影響你的理解,而如果很多都有偏差,那麼你最終得到圖案和標準圖案就會大相徑庭。所以你理解不了或者理解錯誤簡直就是必然的。
思考到這裡,學好一門語言的關鍵也就顯而易見了。(兩大門檻,都需要長時間的積累,所以語言短期速成不可能,不現實)
1)掌握語法,這裡的語法是廣義的,包括語言規則,文化背景,思維習慣等。
2)全面,深入,細緻的掌握足夠多的辭彙。這個包含兩層含義:
足夠多:5000-10000個辭彙,看到它就能在腦海里形成準確,完整,清晰的定義(就像拼圖塊的形狀,顏色等)。或者需要用的時候,能從成千上萬個拼圖中迅速提取你最需要的拼圖塊(最能準確表達之辭彙)
全面,深入,細緻。知道拼圖的內容,更知道拼圖塊之間的細微差異。也許你能根據顏色,圖案,形狀的細微差異來區分一個相似的拼圖塊,但你真的能準確辨別區分一個個相近的辭彙嗎?
如同下面隨手從網上摘錄的相近辭彙:
photo : picture;adorment;halftone;image;sketch;design;panting,snapshot,vignette,photograph,engraving;figure;tailpiece,decoration;cartoon;
bright/sharp/brilliant/astute/wise
crucial/critical/vital/integral/indispensable
類比到此,那麼平常學習中如何根據這些概念來踐行呢?
調整關注焦點。平常學習過程過程中沉下心來,去擴充,完善自己的「拼圖塊」倉庫。
遇到不懂,不清晰的辭彙,盡量用英英詞典,英漢詞典作為輔助。通過比較不斷用標準拼圖去更新,校正自己的已有認知。
刷題不是目的,如果不知道自己努力的方向和目標,就是浪費時間。
最後借用巴菲特的一句話「投資很簡單,但不容易」。英語學習很簡單,但絕不容易。你要付出長期艱苦的努力。但如果你能英語學習當成一個個有意思的拼圖遊戲,學習過程也許會變得很有樂趣。
TAG:圓星星 |