庫里那一晚的54分，徹底改變了籃球的軌跡

我從不曾想像，「高質量投籃」的標準將由他定義。

嘗試著去回想2013年的庫里：贏得總冠軍之前的他；世界為他喝彩之前的他；成為那個「庫里」之前的他。

想像五年前的那一天。他仍是一張娃娃臉，除了下巴處的一小塊鬍鬚外，面容颳得很乾凈。一個夜晚之前，他的38分被經過加時廝殺最終贏球的邁阿密熱火遮暗。

在2月27日的這一天，故事的主線甚至不是庫里，而是復興的紐約尼克斯，那晚庫里踏著黃色與藍綠色交相融合的耐克鞋，這雙鞋子在之後的歲月中會被反覆強調，只因為上面鑲著一句聖經經文：I can do all things（我無所不能）。

這一晚，庫里完美兌現了這句經文。

在48分鐘里——他從頭至尾沒有被替換下場——庫里將他的革命性風格的球風演繹到極致。以難以預測的角度上反籃，突入禁區柔和的跳投，三分線外13投11中，每一球都展示著他強大的自信。

比賽結束的時候，庫里得到54分，創造了自己的生涯新高，並成為2012-13賽季NBA的最高單場得分。此外，他還創造了另一項成就——歷史上首位得分超過50、且命中兩位數三分球的球員。

那一刻，在那個舞台上，庫里揮灑著他獨有的魄力，給全NBA以醍醐灌頂。

他上大學時便很受歡迎，他的球風充滿著磁性。可這時的庫里，距離自己的第一個MVP還有兩個賽季，但在這個夜晚，他的演出給了所有人一個預測未來的契機——他的卓越，他將引領的籃球改革。

那一晚的斯蒂芬·庫里是那樣的優秀，甚至於挑剔的麥迪遜廣場花園觀眾都為他鼓掌喝彩。

這賽季的早些時候，我問到了哈里森·巴恩斯關於這場比賽的獨家記憶。

「那是我的第一個賽季，我第一次去到花園球場，」巴恩斯說。「看著他（庫里）渾身充滿電流，他們的球迷還為我們加油吶喊呢！」

前一天晚上，庫里在對步行者比賽中得了38分，比賽過程中發生了些不愉快，鬥毆差點波及到看台，由此勇士唯一的全明星球員大衛·李被禁賽，假如沒有這場意外，馬克·傑克遜幾乎不會讓庫里在對陣尼克斯的比賽打滿全場。

可尼克斯陣中無人能夠對付一個狂飆突進的庫里。每個人都被燒毀了，尤其是這股狂熱的主要承受者——費爾頓（沒錯，正是如今雷霆的「肥頓」）。

「那一晚他不可思議，」費爾頓說。「對他而言，籃筐像大海一樣無邊無際。」

實際上，庫里在第一節表現的很安靜，但這不過是暴風雨前的寧靜。第二節中段，暴風雨席捲而來。在一次3打2的快攻中，他在一次加速中減速緩剎，雙臂抬升極速投出一記轉換三分。

GIF

另一幅畫面，他挑戰了當年度最佳防守球員泰森·錢德勒，突入內線，一記高弧度的拋射從他伸展的手臂上方頑皮著跳躍而出。加上第一節的4分，他半場總共得到27分。

GIF

下半場，他的手感依然火燙。

「你突然發現比分在上升，15，20，25，30，35，」巴恩斯說。「競技場裡面的氣氛不一樣，它不止是這傢伙手很熱，而是有大事將要發生。」

第四節剩餘4分43秒時，勇士隊落後2分，庫里搶到球，輕靈的帶過半場，三分線外張弓搭箭，在他靈活身影的比照下，飛身撲救的費爾頓慢的像只蝸牛，皮球划出一道美麗的弧線，應聲入網。完成反超的庫里快樂得像個孩子，蹦躂搖擺著身體，叫喊著奔向人群，歡樂極了！

GIF

GIF

接著尼克斯主教練邁克·伍德森迅速叫了暫停，這個暫停奏了效。

回憶起來，這場比賽太多值得玩味之處：

大衛·李的缺陣送給當年還是新秀的德拉蒙德·格林第一次也是唯一一次首發的機會；

ESPN濃墨渲染了庫里腳下的耐克鞋，然而下一年庫里便與Under Armour品牌簽約；

錢德勒當晚為尼克斯狂抓28個籃板球，多年後竟險些回想不起。

最值得玩味處是最後的結果：庫里的發揮固然出色，可尼克斯贏了比賽。

費爾頓清晰的記得某些細節：「我蓋了他兩次，雖然他得到了54分，但是我贏了比賽。」（實際上，數據統計顯示，費爾頓只蓋了一個球）

5年之後，基德同樣記得庫里的得分，但是忘記了比賽的結果。

「我記得那場比賽我們有機會贏。」

我告訴他，尼克斯才是最終的贏家。

「所以我們的策略沒錯，」他笑著說。「比賽計劃就是讓他去得分（限制庫里的傳球）。」

格林記得的比基德還少。是的，他首發出場，是的，他打了27分鐘，但在去年11月勇士的投籃訓練中，我問起格林時，他茫然的直視著前方。

「你記得這場比賽嗎？」他問著坐在他旁邊的利文斯頓，利文斯頓無言。格林搖了搖他的腦袋，才記起那是場失利的比賽。

我把同樣的問題拋給JR史密斯，他那場比賽為尼克斯得到27分，他同樣記憶殘缺。這場比賽也許給球迷，給媒體，給現場的播音員留下了深刻的印象，甚至是巴恩斯，也對這場「超級新星」式的比賽記憶猶新。然而對於大部分親歷的球員而言，恍恍惚惚罷了。

那年季後賽，勇士將丹佛掘金挑下馬來，挑戰馬刺的過程更讓觀者脊背發涼。尤其是庫里，在那兩輪季後賽中星光閃耀。於巴恩斯來說，這時他才意識到庫里的天空多麼高遠。

「沒有人能防住他，」巴恩斯邊回憶邊說。「看到他能到那樣的分數，你會意識到，他可以成為聯盟中最好的球員。」

多尼斯·伯克不想離開那晚的球館，每一年的這一時間段，要在各個地區來回奔波，一部分的公事應付，一部分的疲乏不堪。用伯克的話來說，需要「特別的東西喚醒你」。周三的那一晚，特別的事情出現了。

庫里雖然完成了一場偉大的個人表演，但是沒有人可以預料，至少在當時，庫里的職業生涯能夠達到怎樣的高度。

當庫里初入聯盟，沒什麼人對他有過高的期待。從戴維森學院開始，他是個瘦小的球員，作為一名超級新星，他在NBA完全爆發，成為最年輕的神射手，最終超越所有人的期待，成為聯盟首位全票MVP。回憶往昔，他的臉上颳得很乾凈，得到54分的大多技巧與今天的他如出一轍，雖然未來不可捉摸，但大廈的地基卻已悄然鋪就，他只是不斷重複著球鞋上的那句經文。

I can do all things。

原作者：Tim Cato

譯者：賁之

強過詹姆斯、杜蘭特、庫里、威少的男人，誰這麼囂張？

更多精彩關注內容微信公眾號——跑先籃球

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！